Nửa Đời Tuyết - 半生雪

[00:01.65] Nửa Đời Tuyết 半生雪 Bànshēng xuě

[00:06.40] ---o0o---

[00:11.90] 霜月落庭前照谁一夜无眠 - shuāng yuè luò tíng qiān zhào shuí yī yè wú mián - Trăng rơi bên thềm, sáng soi ai đó đang thao thức

[00:17.82] 提笔惊扰烛火回忆难写 - tí bǐ jīng rǎo zhú huǒ huíyì nán xiě - Nhấc bút lay động ánh nến, nhớ lại hồi ức khó đặt bút

[00:22.82] 看人间故事都逃不过离别 - kàn rén jiān gù shì dōu táo bùguò líbié - Chuyện xưa chốn trần gian này khó tránh khỏi biệt ly

[00:28.31] 数不完的阴晴换圆缺 - shǔ bù wán de yīn qíng huàn yuán quē - Nói mãi chẳng hết, âm dương đổi tròn khuyết

[00:33.32] 半生风雪吹不散花落时节的眼泪 - bàn shēng fēng xuě chuī bù sàn huā luò shí jié de yǎn lèi - Nửa đời gió tuyết thổi mãi chẳng vơi giọt lệ mùa hoa nở

[00:38.56] 唤不回孤雁终要南飞 - huàn bù huí gū yàn zhōng yào nán fēi - Chú nhạn cô độc gọi chẳng về, cuối cùng bay về phương Nam

[00:43.82] 心事谁了解唯有明月来相随 - xīn shì shuí liǎo jiě wěi yǒu míng yuè lái xiāng suí - Nỗi lòng ai nào thấu, chỉ có trăng sáng bầu bạn ta

[00:49.31] 思念予我眉间又几分憔悴 - sī niàn yú wǒ méi jiàn yòu jǐ fēn qiáo cuì - Ôm nỗi nhớ còn sót lại, đôi mày ngài ngày một hao gầy

[00:54.57] 半生风雪吹不散岁月留下的眼泪 - bàn shēng fēng xuě chuī bù sàn suì yuè liú xià de yǎn lèi - Nửa đời gió tuyết chẳng thổi vơi giọt lệ đọng lại theo năm tháng

[00:59.82] 换不回青丝已尽成灰 - huàn bù huí qīng sī yǐ jìn chéng huī - Tóc đen đã hóa màu tro chẳng thể trở về

[01:05.07] 结局谁来写写不完爱恨缠绵 - jié jú shuí lái xiě xiě bù wán ài hèn chán mián - Hồi kết ai sẽ viết tiếp đây, viết mãi không xong ái hận triền miên

[01:10.82] 徒我顾影自怜自叹又几遍 - tú wǒ gù yǐng zì lián zì tàn yòu jǐ biàn - Tự nghĩ lại xót xa cho thân này lại than thở mấy lần

[01:16.06] ---o0o---

[01:26.32] 霜月落庭前照谁一夜无眠 - shuāng yuè luò tíng qiān zhào shuí yī yè wú mián - Trăng rơi bên thềm, sáng soi ai đó đang thao thức

[01:32.49] 提笔惊扰烛火回忆难写 - tí bǐ jīng rǎo zhú huǒ huíyì nán xiě - Nhấc bút lay động ánh nến, nhớ lại hồi ức khó đặt bút

[01:37.73] 看人间故事都逃不过离别 - kàn rén jiān gù shì dōu táo bù guò líbié - Chuyện xưa chốn trần gian này khó tránh khỏi biệt ly

[01:42.99] 数不完的阴晴换圆缺 - shǔ bù wán de yīn qíng huàn yuán quē - Nói mãi chẳng hết, âm dương đổi tròn khuyết

[01:47.74] 半生风雪吹不散花落时节的眼泪 - bàn shēng fēng xuě chuī bù sàn huā luò shíjié de yǎnlèi - Nửa đời gió tuyết thổi mãi chẳng vơi giọt lệ mùa hoa nở

[01:53.25] 唤不回孤雁终要南飞 - huàn bù huí gū yàn zhōng yào nán fēi - Chú nhạn cô độc gọi chẳng về, cuối cùng bay về phương Nam

[01:58.50] 心事谁了解唯有明月来相随 - xīn shì shuí liǎo jiě wěi yǒu míng yuè lái xiāng suí - Nỗi lòng ai nào thấu, chỉ có trăng sáng bầu bạn ta

[02:03.99] 思念予我眉间又几分憔悴 - sī niàn yú wǒ méi jiàn yòu jǐ fēn qiáo cuì - Ôm nỗi nhớ còn sót lại, đôi mày ngài ngày một hao gầy

[02:09.24] 半生风雪吹不散岁月留下的眼泪 - bàn shēng fēng xuě chuī bù sàn suì yuè liú xià de yǎn lèi - Nửa đời gió tuyết chẳng thổi vơi giọt lệ đọng lại theo năm tháng

[02:14.73] 换不回青丝已尽成灰 - huàn bù huí qīng sī yǐ jìn chéng huī - Tóc đen đã hóa màu tro chẳng thể trở về

[02:19.98] 结局谁来写写不完爱恨缠绵 - jié jú shuí lái xiě xiě bù wán ài hèn chán mián - Hồi kết ai sẽ viết tiếp đây, viết mãi không xong ái hận triền miên

[02:25.49] 徒我顾影自怜自叹又几遍 - tú wǒ gù yǐng zì lián zì tàn yòu jǐ biàn - Tự nghĩ lại xót xa cho thân này lại than thở mấy lần

[02:30.75] 半生风雪吹不散岁月留下的眼泪 - bàn shēng fēng xuě chuī bù sàn suì yuè liú xià de yǎn lèi - Nửa đời gió tuyết chẳng thổi vơi giọt lệ đọng lại theo năm tháng

[02:35.74] 换不回青丝已尽成灰 - huàn bù huí qīng sī yǐ jìn chéng huī - Tóc đen đã hóa màu tro chẳng thể trở về

[02:41.24] 结局谁来写写不完爱恨缠绵 - jié jú shuí lái xiě xiě bù wán ài hèn chán mián - Hồi kết ai sẽ viết tiếp đây, viết mãi không xong ái hận triền miên

[02:46.74] 徒我顾影自怜自叹又几遍 - tú wǒ gù yǐng zì lián zì tàn yòu jǐ biàn - Tự nghĩ lại xót xa cho thân này lại than thở mấy lần