Alessia Cara - Scars To Your Beautiful (Official Video)(MP3_128K)

[00:02.19] She just wants to be, beautiful

[00:04.19] هي تريد ان تكون، جميلة

[00:06.18] She goes, unnoticed she knows, no limits

[00:07.22] هي تذهب، في الخفاء هي تعلم، لا حدود

[00:09.46] She craves, attention she praises, an image

[00:10.68] هي مثيرة، تريد الاهتمام، في صورة

[00:11.94] She prays to be, sculpted by the sculptor

[00:16.44] تصلي لتصبح، منحوتة من النحات

[00:18.94] Oh, she don't see, the light that's shining

[00:31.44] اوه، هي لا تري، الضوء المشرق

[00:31.94] Deeper than the eyes can find it

[00:33.70] اعمق من ان تره العيون

[00:34.44] Maybe we have made her blind

[00:36.43] ربنا نكون نحن من جعلنها عمياء

[00:36.69] So she tries to cover up her pain, and cuddle woes away

[00:38.70] هي تحاول التستر علي ألامها

[00:43.44] Cause covergirls don't cry, after their face is made

[00:44.44] لان فتيات الغلاف لا يبكون بعد صنع وجهم( تقصد وضع المكياج)

[00:46.19] But there's a hope that's waiting for you in the dark

[00:49.95] ولكن هناك امل ينتظرك في الظلام

[00:50.44] You should know you're beautiful just the way you are

[00:52.93] يجب ان تعلمي انكِ جميلة كما انتي

[00:56.44] And you don't have to change a thing

[00:59.19] وليس عليكي ان تغيري شيء

[00:59.69] The world could change it's heart

[01:01.69] يمكنكِ تغيير العالم من قلبك

[01:02.18] No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

[01:05.94] لا ندوب لجمالك، نحن نجوم و نحن جميلات

[01:06.46] Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

[01:29.94] اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

[01:37.68] And you don't have to change a thing

[01:39.19] وليس عليكي ان تغيري شيء

[01:39.94] The world could change it's heart

[01:40.69] يمكنكِ تغيير العالم من قلبك

[01:41.96] No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

[01:47.45] لا ندوب لجمالك، نحن نجوم و نحن جميل

[01:49.72] She has dreams to be an envy, so she's starving

[01:52.69] لديها احلام بأن تحُسد، انها تتضور جوعا

[01:54.70] You know, covergirls eat nothing

[01:57.45] كما تعلم، فتيات الغلاف لا يأكلون شيئا

[01:58.18] She says "beauty is pain and there's beauty in everything"

[02:00.19] هي تقول " الجمال هو الألم وهو كل شيء في الجمال"

[02:01.97] "What's a little bit of hunger?"

[02:03.19] "ماذا في الشعور قليلا بالجوع؟"

[02:03.95] "I could go a little while longer, " she fades away

[02:05.94] "يجب علي ان اكون اكثر طولاً" هي تتلاشي

[02:06.96] She don't see her perfect, she don't understand she's worth it

[02:21.96] هي لا تري نفسها كاملة، هي لا تفهم انها تستحقة

[02:25.19] Or that beauty goes deeper than the surface

[02:27.71] او ان الجمال الداخلي اعمق من الذي علي السطح

[02:30.19] So to all the girls that's hurting

[02:32.70] اذا لنقول لكل الفتيات انة يؤلم

[02:33.71] Let me be your mirror, help you see a little bit clearer

[02:34.95] اسمحي لي ان اكون مرأتك، تساعدك قليلا علي وضوح رؤية

[02:35.44] The light that shines within

[02:39.70] الضوء الساطع بداخلك

[02:40.22] There's a hope that's waiting for you in the dark

[02:42.93] هناك امل ينتظرك في الظلام

[02:43.44] You should know you're beautiful just the way you are

[02:46.70] يجب ان تعلمي انكِ جميلة كما انتي

[02:47.47] And you don't have to change a thing

[02:51.18] وليس عليكي ان تغيري شيء

[02:51.44] The world could change it's heart

[02:53.69] يمكنكِ تغيير العالم من قلبك

[02:53.98] No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

[03:00.44] لا ندوب لجمالك، نحن نجوم و نحن جميلات

[03:02.20] Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

[03:19.20] اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

[03:27.45] And you don't have to change a thing

[03:29.45] وليس عليكي ان تغيري شيء

[03:29.94] The world could change it's heart

[03:31.68] يمكنكِ تغيير العالم من قلبك

[03:31.94] No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

[03:34.20] لا ندوب لجمالك، نحن نجوم و نحن جميلات

[03:39.21] No better you than the you that you are

[03:40.94] لا شيء افضل من ان تكون ما انت علية

[03:41.44] (No better you than the you that you are)

[03:43.70] لا شيء افضل من ان تكون ما انت علية

[03:44.44] No better life than the life we're living

[03:46.18] لا حياه افضل من الحياه التي نعيشها

[03:46.96] (No better life than the life we're living)

[03:48.46] لا حياه افضل من الحياه التي نعيشها

[03:48.96] No better time for your shine, you're a star

[03:51.17] لا يوجد وقت مفُضل لتكون مشرق، انت نجم

[03:51.68] (No better time for your shine, you're a star)

[03:52.94] لا يوجد وقت مفُضل لتكون مشرق، انت نجم

[03:53.69] Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful

[03:54.95] اوه، انتِ جميلة، اوه، انتِ جميلة

[03:58.42] And there's a hope that's waiting for you in the dark

[04:02.44] و هناك امل ينتظرك هناك في الظلام

[04:26.68] You should know you're beautiful just the way you are

[04:28.19] يجب ان تعلمي انكِ جميلة كما انتي

[04:28.96] And you don't have to change a thing

[04:29.93] وليس عليكي ان تغيري شيء

[04:30.44] The world could change it's heart

[04:31.72] يمكنكِ تغيير العالم من قلبك

[04:32.19] No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

[00:00.00] لا ندوب لجمالك، نحن نجوم و نحن جميلات

[00:00.00] And you don't have to change a thing

[00:00.00] وليس عليكي ان تغيري شيء

[00:00.00] The world could change it's heart

[00:00.00] يمكنكِ تغيير العالم من قلبك

[00:00.00] No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

[00:00.00] لا ندوب لجمالك، نحن نجوم و نحن جميلات