Aisi lagi lagan
[00:06.13] (Musical notes...)
[00:51.38] Hain ankh woh, jo shyam ka, darshan kiya kare
[01:00.88] *If the eyes are that, which always sees the Lord
[01:04.38] Hain shish, jo prabhu charan me, vandan kiya kare
[01:10.63] *If the head is that which bows to the feet of the Lord in prayer
[01:14.13] Bekaar woh mukh hai, jo rahe vyarth baathon me
[01:23.13] *Useless mouth is that, which wastes time in worthless talk
[01:25.88] Bekaar woh mukh hai, jo rahe vyarth baathon me
[01:31.88] *Useless mouth is that, which wastes time in worthless talk
[01:33.38] Mukh woh hai jo, hari naam ka, sumiran kiya kare
[01:41.63] *(but) If the mouth is that, which always prays the Lord’s name
[01:43.63] Heera moti se nahi shobha hai hath ki,
[02:07.88] *Hands are not for adorning with diamonds and pearls,
[02:10.13] hai hath, jo bhagavan ka poojan kiya kare,
[02:14.88] *(but) If hands are always praying to the Lord,
[02:17.13] (Then...)
[02:17.88] Mar kar bhi, amar naam hai, us jeev ka jag me
[02:23.88] *Even after death, the name of that soul lives forever in this world
[02:26.13] prabhu prem me, balidaan jo, jeevan kiya kare
[02:34.38] *if they sacrifice their whole life loving the Lord
[02:35.39] (music...)
[02:53.13] Aisi lagi lagan...
[03:04.13] *Such an attachment occurred...
[03:09.38] Aisi lagi lagan...
[03:26.13] *Such an attachment occurred...
[03:31.13] Aisi lagi lagan...
[03:32.63] *Such an attachment occurred...
[03:33.63] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[03:46.63] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
[03:47.63] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[03:51.63] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
[03:52.38] woh toh gali-gali hari-gun gane lagi.
[03:56.14] *she sang from street-to-street praising the Lord.
[03:57.88] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[04:00.88] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
[04:01.88] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[04:05.88] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
[04:06.63] woh toh gali-gali hari-gun gane lagi.
[04:10.64] *she sang from street-to-street praising the Lord.
[04:11.63] Mahaalo mei pali, banake jogan chali,
[04:15.13] *Grew up in a palace, (but) left to become a holy-woman,
[04:16.38] Mahaalo mei pali, banake jogan chali,
[04:19.88] *Grew up in a palace, (but) left to become a holy-woman,
[04:21.13] Mira-rani diwani kahane lagi.
[04:24.64] *(everyone) said that Queen Mira has (become) quite mad.
[04:25.88] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[04:29.38] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
[04:30.63] woh toh gali-gali hari-gun gane lagi.
[04:35.38] *she sang from street-to-street praising the Lord.
[04:36.13] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[04:58.38] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
[04:58.88] Koi roke nahin, koi toke nahin,
[04:59.88] *No one could stop her, no one could interrupt her,
[05:00.38] Mira govind gopaal gane lagi.
[05:05.63] *Mira kept singing to the Lord.
[05:09.13] Koi roke nahin, koi toke nahin,
[05:17.13] *No one could stop her, no one could interrupt her,
[05:18.63] Mira govind gopaal gane lagi.
[05:21.88] *Mira kept singing to the Lord.
[05:23.63] Baithe santon ke sang, range mohan ke rang,
[05:27.13] *She sat in the group of sages, painting (herself) in the Lord’s image,
[05:28.38] Mira premi preetham ko manane lagi.
[05:31.63] *Mira continued persuading (her) beloved husband (Lord Krishna).
[05:33.13] woh toh gali-gali hari-gun gane lagi.
[05:36.89] *she sang from street-to-street praising the Lord.
[05:37.64] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[05:41.63] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
[05:42.88] woh toh gali-gali hari-gun gane lagi.
[05:46.38] *she sang from street-to-street praising the Lord.
[05:47.38] Mahaalo mei pali, banake jogan chali,
[05:51.38] *Grew up in a palace, (but) left to become a holy-woman,
[05:52.38] Mira-rani diwani kahane lagi.
[05:55.88] *(everyone) said that Queen Mira has (become) quite mad.
[05:57.13] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[06:19.38] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
[06:19.88] Rana ne vish diya, mano amruth piya
[06:21.14] *Rana gave her poison, (but) (she) considered it ambrosia
[06:21.63] Rana ne vish diya, mano amruth piya
[06:22.63] *Rana gave her poison, (but) (she) considered it ambrosia
[06:30.63] (music notes...)
[06:52.38] Rana ne vish diya, mano amruth piya
[06:56.63] *Rana gave her poison, (but) (she) considered it ambrosia
[06:57.88] Mira sagar ma saritha samane lagi
[07:01.88] *Mira joined into the Lord’s Ocean like a river
[07:03.64] Dukh lakho sahe, mukh se govind kahe,
[07:07.13] *(She) endures millions of sufferings, (but only ever) utters the name of the Lord
[07:08.38] Mira govind gopaal gane lagi
[07:11.38] *Mira continued singing to the Lord
[07:12.14] woh toh gali-gali hari-gun gane lagi.
[07:15.63] *she sang from street-to-street praising the Lord.
[07:17.13] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[07:20.88] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
[07:21.89] woh toh gali-gali hari-gun gane lagi.
[07:26.88] *she sang from street-to-street praising the Lord.
[07:27.63] Koi roke nahin, koi toke nahin,
[07:32.14] *No one could stop her, no one could interrupt her,
[07:33.39] Mira govind gopaal gane lagi.
[07:35.63] *Mira kept singing to the Lord.
[07:36.38] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[07:41.14] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
[07:42.88] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[07:43.88] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
[07:46.13] Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan,
[07:49.88] *Such was the attachment, (that) Mira became engrossed,
