슬픈 웃음 (sad laugh)

[00:14.07] 아름답던 그 고왔었던 :: aleumdabdeon geu gowass-eossdeon :: Your beautiful and old face

[00:25.70] 그대의 얼굴이 많이 상했네요 :: geudaeui eolgul-i manh-i sanghaessneyo :: was hurt a lot.

[00:38.10] 행복한 듯.. :: haengboghan deus.. :: It seems like I'm happy..

[00:43.86] 애써 그런 듯..(음음~) :: aesseo geuleon deus..(eum-eum~) :: It's like I'm trying so hard.. (um um~)

[00:50.11] 웃음 짓는 그대가 안쓰럽죠 :: us-eum jisneun geudaega ansseuleobjyo :: I feel sorry for you who smiles

[01:02.61] 늘 그대 곁에 :: neul geudae gyeot-e :: The person who is

[01:08.60] 함께 하고 있는 그 사람이 :: hamkke hago issneun geu salam-i :: always by your side

[01:14.86] 그댈 많이 힘들게 하는 걸 알지만 :: geudael manh-i himdeulge haneun geol aljiman :: He knows it hurts you a lot

[01:27.11] 되돌아오는 :: doedol-aoneun :: Because I know

[01:33.35] 그 길은 더 힘들 걸 알기에 :: geu gil-eun deo himdeul geol algie :: that the way back will be harder

[01:39.35] 입술을 깨물며 또 삼키는 말.. :: ibsul-eul kkaemulmyeo tto samkineun mal.. :: Biting your lip and swallowing again...

[01:45.60] “돌아와요..” :: “dol-awayo..” :: "Come back.."

[01:51.74] 그땐 정말 :: geuttaen jeongmal :: I was really sorry

[01:57.99] 미안했다며(음음~) :: mianhaessdamyeo (eum-eum~) :: back then (Ummm~)

[02:04.24] 고개 숙인 그대 손잡을 뻔 했죠 :: gogae sug-in geudae sonjab-eul ppeon haessjyo :: I almost held your hand with my head down

[02:16.49] 가지 말라고 :: gaji mallago :: It was me

[02:22.24] 붙잡지도 못했던 나였죠 :: butjabjido moshaessdeon nayeossjyo :: who couldn't hold on to not to go

[02:28.75] 보내주는 게 사랑인 줄만 알던 그때 :: bonaejuneun ge salang-in julman aldeon geuttae :: When I only knew that sending was love

[02:40.99] 나 이제서야 이렇게 늦어 버린 후에야 :: na ijeseoya ileohge neuj-eo beolin hueya :: Only now after I'm so late

[02:53.50] 돌아오라는 말 대신 건네는 말.. :: dol-aolaneun mal daesin geonneneun mal.. :: Instead of telling you to come back...

[02:59.24] “미안해요..” :: “mianhaeyo..” :: "I'm sorry..."

[03:03.49] 그런 슬픈 웃음 짓지 말아요.. :: geuleon seulpeun us-eum jisji mal-ayo.. :: Don't smile like that..

[03:12.99] 그댈 내가 안을지 몰라.. :: geudael naega an-eulji molla.. :: I don't know if I will hold you..

[03:48.65] 나 이제서야 :: na ijeseoya :: It's only now

[03:54.65] 이렇게 늦어 버린 후회야 :: ileohge neuj-eo beolin huhoeya :: that I regret that I'm so late

[04:00.90] 돌아오라는 말 대신 건네는 말.. :: dol-aolaneun mal daesin geonneneun mal.. :: Instead of telling you to come back...

[04:07.15] “미안해요..” :: “mianhaeyo..” :: "I'm sorry...