잊혀지는 것 (Things That Are Forgotten)

[00:00.39] 사랑이라 말하며 :: salang-ila malhamyeo :: We'd say "I love you"

[00:03.64] 사랑이라 말하며 :: salang-ila malhamyeo :: We'd say "I love you"

[00:07.39] 사랑이라 말하며 :: salang-ila malhamyeo :: We'd say "I love you"

[00:10.90] 사랑이라 말하며 :: salang-ila malhamyeo :: We'd say "I love you"

[00:14.65] 사랑이라 말하며 :: salang-ila malhamyeo :: We'd say "I love you"

[00:18.14] 모든 것을 이해하는 듯 :: modeun geos-eul ihaehaneun deus :: acting like we understood everything

[00:21.90] 뜻 모를 아름다운 이야기로 :: tteus moleul aleumdaun iyagilo :: Whispering beautiful stories

[00:26.40] 속삭이던 우리 :: sogsag-ideon uli :: with meanings we didn't know

[00:29.15] 황금빛 물결 속에 :: hwang-geumbich mulgyeol sog-e :: Riding on a soothing breeze

[00:32.64] 부드러운 미풍을 타고서 :: budeuleoun mipung-eul tagoseo :: along the golden waves

[00:36.39] 손에 잡힐 것만 같던 :: son-e jabhil geosman gatdeon :: We sailed to tomorrow that

[00:39.29] 내일을 향해 항해했었지 :: naeil-eul hyanghae hanghaehaess-eossji :: We almost grasped in our hands

[00:43.54] 눈부신 햇살 아래 :: nunbusin haes-sal alae :: Like the nameless leaves

[00:46.79] 이름 모를 풀잎들처럼 :: ileum moleul pul-ipdeulcheoleom :: glowing under the sun

[00:50.78] 서로의 투명하던 눈길 속에 :: seoloui tumyeonghadeon nungil sog-e :: We were satisfied

[00:55.53] 만족하던 우리 :: manjoghadeon uli :: being within each other's sight

[00:58.04] 시간은 흘러가고 :: sigan-eun heulleogago :: Time kept flowing

[01:01.29] 꿈은 소리 없이 깨어져 :: kkum-eun soli eobs-i kkaeeojyeo :: shattering dreams

[01:05.28] 서로의 어리석음으로 인해 :: seoloui eoliseog-eum-eulo inhae :: And we drifted apart

[01:10.03] 멀어져 갔지 :: meol-eojyeo gassji :: due to our immaturity

[01:13.54] 우~ 그리움으로 :: u~ geulium-eulo :: oh my longing used to make it impossible for me

[01:16.44] 잊혀지지 않던 모습 :: ijhyeojiji anhdeon moseub :: to forget the sigh

[01:20.93] 우~ 이제는 기억 속에 사라져가고 :: u~ ijeneun gieog sog-e salajyeogago :: oh but now my memory of it is fading away

[01:27.43] 사랑의 아픔도 시간 속에 잊혀져 :: salang-ui apeumdo sigan sog-e ijhyeojyeo :: and the pain of love has been forgotten in time

[01:34.69] 긴 침묵으로 잠들어 가지 :: gin chimmug-eulo jamdeul-eo gaji :: Slipping into a long silent sleep

[02:10.05] 사랑이라 말하며 :: salang-ila malhamyeo :: Saying it was love

[02:13.54] 더욱 깊은 상처를 남기고 :: deoug gip-eun sangcheoleul namgigo :: we left a even deeper scar

[02:17.29] 길 잃은 아이처럼 울먹이며 :: gil ilh-eun aicheoleom ulmeog-imyeo :: crying like a lost child

[02:22.05] 돌아서던 우리 :: dol-aseodeon uli :: we turned away from each other

[02:24.55] 차가운 눈길 속에 :: chagaun nungil sog-e :: learning to stand alone

[02:28.04] 홀로 서는 것을 배우며 :: hollo seoneun geos-eul baeumyeo :: in the middle of a snowy street

[02:31.80] 마지막 안녕이란 말도 없이 :: majimag annyeong-ilan maldo eobs-i : we left each other

[02:36.55] 떠나갔었지 :: tteonagass-eossji :: even without bidding the last farewel

[02:39.05] 숨 가쁜 생활 속에 :: sum gappeun saenghwal sog-e :: just like a wind-up toy wounded by the wind

[02:42.30] 태엽이 감긴 장난감처럼 :: taeyeob-i gamgin jangnangamcheoleom :: in a breathless life

[02:46.05] 무감한 발걸음에 만족하며 :: mugamhan balgeol-eum-e manjoghamyeo :: we've lived our lives

[02:50.80] 살아가던 우리 :: sal-agadeon uli :: complacent with the emotionless steps

[02:53.30] 시간은 흘러가고 :: sigan-eun heulleogago :: as time went by

[02:56.80] 꿈은 소리 없이 깨어져 :: kkum-eun soli eobs-i kkaeeojyeo :: however our dream got shattered in silence

[03:00.55] 이제는 소식마저 알 수 없는 :: ijeneun sosigmajeo al su eobsneun :: and we've been completely out of touch

[03:05.54] 타인이 됐지 :: tain-i dwaessji :: to become strangers again now

[03:09.05] 우~ 그리움으로 :: u~ geulium-eulo :: oh my longing used to make it impossible

[03:11.80] 잊혀지지 않던 모습 :: ijhyeojiji anhdeon moseub :: for me to forget the sigh

[03:16.30] 우~ 이제는 기억 속에 사라져가고 :: u~ ijeneun gieog sog-e salajyeogago :: oh but now my memory of it is fading away

[03:22.70] 사랑의 아픔도 시간 속에 잊혀져 :: salang-ui apeumdo sigan sog-e ijhyeojyeo :: and the pain of love has been forgotten in time

[03:30.34] 긴 침묵으로 잠들어 가지 :: gin chimmug-eulo jamdeul-eo gaji :: Slipping into a long silent sleep

[03:36.99] 사랑이라 말하며 :: salang-ila malhamyeo :: We'd say "I love you"

[03:40.25] 사랑이라 말하며 :: salang-ila malhamyeo :: We'd say "I love you"

[03:43.99] 사랑이라 말하며 :: salang-ila malhamyeo :: We'd say "I love you"

[03:47.50] 사랑이라 말하며 :: salang-ila malhamyeo :: We'd say "I love you"

[03:51.49] 긴 침묵으로 잠들어 가지 :: gin chimmug-eulo jamdeul-eo gaji :: Slipping into a long silent sleep