Lrc Player

부치지 않은 편지 (The Unsent Letter)

김광석 (Kim Kwang Seok)
[05:10.57]·Synced by Guest·
This lyric sheet isn't paired with a song yet, so lines are shown but won't sync or seek.

[00:45.13] 풀잎은 쓰러져도 :: pul-ip-eun sseuleojyeodo :: The blades of grass

[00:48.53] 하늘을 보고 :: haneul-eul bogo :: Look up to the sky even after falling

[00:51.28] 꽃은 피긴 쉬워도 :: kkoch-eun pigin swiwodo :: Flowers easily bloom

[00:55.28] 아름답긴 어려워라 :: aleumdabgin eolyeowola :: But can hardly be beautiful

[01:15.02] 시대의 새벽길 홀로 걷다가 :: sidaeui saebyeoggil hollo geoddaga :: While treading alone in the dawn of time

[01:21.78] 사랑과 죽음의 자유를 만나 :: salang-gwa jug-eum-ui jayuleul manna :: A man and death met freedom

[01:28.03] 언강 바람 속으로 :: eongang balam sog-eulo :: Over the frozen river, into the wind

[01:31.93] 무덤도 없이 :: mudeomdo eobs-i :: Even without a grave

[01:34.18] 세찬 눈보라 속으로 :: sechan nunbola sog-eulo :: Into a fierce snowstorm

[01:38.32] 노래도 없이 :: nolaedo eobs-i :: Even without a song

[01:41.33] 꽃잎처럼 흘러 흘러 :: kkoch-ipcheoleom heulleo heulleo :: You flow like petals

[01:48.33] 그대 잘가라 :: geudae jalgala :: Farewell, my dear

[01:55.07] 그대 눈물 이제 곧 강물되리니 :: geudae nunmul ije god gangmuldoelini :: Your tears will soon turn into a river

[02:01.83] 그대 사랑 이제 곧 노래되리니 :: geudae salang ije god nolaedoelini :: Your love will soon turn into a song

[02:08.57] 산을 입에 물고 나는 :: san-eul ib-e mulgo naneun :: You're flying with a mountain in your mouth

[02:15.08] 눈물의 작은 새여 :: nunmul-ui jag-eun saeyeo :: A little bird of tears

[02:21.32] 뒤돌아보지 말고 :: dwidol-aboji malgo :: Go without looking back

[02:28.32] 그대 잘가라 :: geudae jalgala :: Farewell, my dear

[03:01.40] 시대의 새벽길 홀로 걷다가 :: sidaeui saebyeoggil hollo geoddaga :: While treading alone in the dawn of time

[03:08.16] 사랑과 죽음의 자유를 만나 :: salang-gwa jug-eum-ui jayuleul manna :: A man and death met freedom

[03:14.41] 언강 바람 속으로 :: eongang balam sog-eulo :: Over the frozen river, into the wind

[03:18.32] 무덤도 없이 :: mudeomdo eobs-i :: Even without a grave

[03:20.56] 세찬 눈보라 속으로 :: sechan nunbola sog-eulo :: Into a fierce snowstorm

[03:25.10] 노래도 없이 :: nolaedo eobs-i :: Even without a song

[03:27.85] 꽃잎처럼 흘러 흘러 :: kkoch-ipcheoleom heulleo heulleo :: You flow like petals

[03:34.99] 그대 잘가라 :: geudae jalgala :: Farewell, my dear

[03:41.50] 그대 눈물 이제 곧 강물되리니 :: geudae nunmul ije god gangmuldoelini :: Your tears will soon turn into a river

[03:48.24] 그대 사랑 이제 곧 노래되리니 :: geudae salang ije god nolaedoelini :: Your love will soon turn into a song

[03:54.88] 산을 입에 물고 나는 :: san-eul ib-e mulgo naneun :: You're flying with a mountain in your mouth

[04:00.78] 눈물의 작은 새여 :: nunmul-ui jag-eun saeyeo :: A little bird of tears

[04:07.78] 뒤돌아보지 말고 :: dwidol-aboji malgo :: Go without looking back

[04:14.78] 그대 잘가라 :: geudae jalgala :: Farewell, my dear

[04:28.03] 그대 잘가라 :: geudae jalgala :: Farewell, my dear

[04:41.53] 그대 잘가라 :: geudae jalgala :: Farewell, my dear