불행아 (Unfortunate Guy)

[00:12.65] 저 하늘에 구름 따라 :: jeo haneul-e guleum ttala :: Following the cloud in that sky

[00:18.55] 흐르는 강물을 따라 :: heuleuneun gangmul-eul ttala :: Following the flowing river,

[00:24.55] 정처 없이 걷고만 싶구나 :: jeongcheo eobs-i geodgoman sipguna :: I only want to walk aimlessly.

[00:31.20] 바람을 벗삼아 가며 :: balam-eul beos-sam-a gamyeo :: As I befriend the wind,

[00:37.95] 눈앞에 떠오는 옛 추억 :: nun-ap-e tteooneun yes chueog :: old memories that float infront of my eyes,

[00:44.10] 아 그리워라 :: a geuliwola :: oh how I miss them.

[00:49.85] 소나기 퍼붓는 거리를 :: sonagi peobusneun geolileul :: As I walk alone through the streets

[00:56.60] 나 홀로 외로이 걸으며 :: na hollo oeloi geol-eumyeo :: underneath the pouring rain.

[01:03.10] 그리운 부모형제 :: geuliun bumohyeongje :: My parents,

[01:06.60] 다정한 옛 친구 :: dajeonghan yes chingu :: siblings and my fond old friend that I miss

[01:09.35] 그러나 갈 수 없는 신세 :: geuleona gal su eobsneun sinse :: But my fate says I can't go (to see them)

[01:14.74] 홀로 가슴 태우다 :: hollo gaseum taeuda :: I burn my heart, alone

[01:18.99] 흙 속으로 묻혀갈 나의 인생아 :: heulg sog-eulo mudhyeogal naui insaeng-a :: Oh, my life, fated to be buried in the dirt.

[01:40.31] 깊고 맑고 파란 무언가를 찾아 :: gipgo malg-go palan mueongaleul chaj-a :: Looking for something deep, clear, and blue

[01:46.72] 떠돌이 품팔이 마냥 :: tteodol-i pumpal-i manyang :: Like a wandering laborer

[01:52.46] 친구 하나 찾아와 주지 않는 이 곳에 :: chingu hana chaj-awa juji anhneun i gos-e :: Here, where not a friend comes to find me

[01:59.38] 별을 보며 울먹이네 :: byeol-eul bomyeo ulmeog-ine :: I watch the stars and weep

[02:05.93] 이 거리 저 거리 헤매이다 :: i geoli jeo geoli hemaeida :: Lost wandering in the streets

[02:12.33] 잠자리는 어느 곳일까 :: jamjalineun eoneu gos-ilkka :: Where will my bed be

[02:18.23] 지팡이 짚고 절룩거려도 :: jipang-i jipgo jeolluggeolyeodo :: Even limping with a cane

[02:24.89] 어디엔들 이끌리리까 :: eodiendeul ikkeullilikka :: (unclear) I'll be led anywhere

[02:31.63] 그리운 부모형제 :: geuliun bumohyeongje :: My parents,

[02:35.13] 다정한 옛 친구 :: dajeonghan yes chingu :: siblings and my fond old friend that I miss

[02:37.38] 그러나 갈 수 없는 신세 :: geuleona gal su eobsneun sinse :: But my fate says I can't go (to see them)

[02:43.14] 홀로 가슴 태우다 :: hollo gaseum taeuda :: I burn my heart, alone

[02:47.38] 흙 속으로 묻혀갈 나의 인생아 :: heulg sog-eulo mudhyeogal naui insaeng-a :: Oh, my life, fated to be buried in the dirt.

[02:56.63] 묻혀갈 나의 인생아 :: mudhyeogal naui insaeng-a :: Oh, my life, fated to be buried

[03:02.89] 묻혀갈 나의 인생아 :: mudhyeogal naui insaeng-a :: Oh, my life, fated to be buried

[03:09.13] 묻혀갈 나의 인생아 :: mudhyeogal naui insaeng-a :: Oh, my life, fated to be buried

[03:15.64] 묻혀갈 나의 인생아.. :: mudhyeogal naui insaeng-a.. :: Oh, my life, fated to be buried...