사랑하면 할수록 (The more I love you)

[00:30.68] 노을 지는 언덕너머 :: no-eul jineun eondeogneomeo :: Over the hill at sunset,

[00:36.59] 그대 날 바라보고 있죠 :: geudae nal balabogo issjyo :: you are looking at me

[00:43.09] 차마 말 하지 못한 내 마음을 :: chama mal haji moshan nae ma-eum-eul :: Did you already know my heart..

[00:49.84] 이미 알고 있었나요 :: imi algo iss-eossnayo :: ..though I can't tell you?

[00:56.99] 왠지 모르게 우리는 :: waenji moleuge ulineun :: For some reason, we..

[01:02.87] 우연처럼 지내왔지만 :: uyeoncheoleom jinaewassjiman :: ..got along like a coincidence

[01:09.38] 무지개문 지나 천국에 가도 :: mujigaemun jina cheongug-e gado :: Even if I go through the rainbow gate and go to heaven..

[01:15.88] 나의 마음 변함없죠 :: naui ma-eum byeonham-eobsjyo :: ..my heart won't change

[01:22.13] 사랑하면 할수록 :: salanghamyeon halsulog :: The more I love you,

[01:29.33] 그대 그리워 가슴 아파도 :: geudae geuliwo gaseum apado :: the more I hurt my heart in missing you

[01:34.98] 이것만을 믿어요 :: igeosman-eul mid-eoyo :: Just believe in this,

[01:42.98] 끝이 아니란걸 :: kkeut-i anilangeol :: it's not the end

[02:18.30] 이제야 난 깨달았죠 :: ijeya nan kkaedal-assjyo :: Now I realize..

[02:24.60] 사랑은 숨길 수 없음을 :: salang-eun sumgil su eobs-eum-eul :: ..that love can't be hidden

[02:30.99] 우연처럼 쉽게 다가온 그대 :: uyeoncheoleom swibge dagaon geudae :: You came to me as a coincidence,

[02:37.75] 이젠 운명이 된거죠 :: ijen unmyeong-i doengeojyo :: now you have become my destiny

[02:43.99] 사랑하면 할수록 :: salanghamyeon halsulog :: The more I love,

[02:51.09] 멀어짐이 두렵기만 해도 :: meol-eojim-i dulyeobgiman haedo :: the more I'm afraid of distance

[02:56.99] 이것만을 믿어요 :: igeosman-eul mid-eoyo :: Just believe in this,

[03:05.79] 끝이 아니란걸 :: kkeut-i anilangeol :: it's not the end

[03:12.58] 끝이 아니란걸 :: kkeut-i anilangeol :: it's not the end