二輪の花

[00:06.97] あの日見上げた夜空へ

[00:07.70] 同じ響きでいつかは届くかな…

[00:08.20] 君は変わらず

[00:08.49] この手温めてくれるの

[00:08.95] だからあたしは光る明日が見えたの

[00:10.47] 「不器用でもいい」って決めたあの時

[00:10.97] 胸に開く花は

[00:12.25] 見えないけど、でも確かに咲く

[00:12.76] 偽りを捨てた今　恐れは消えた

[00:13.49] 昇り始める朝日眩しいけど

[00:13.74] 咲き誇る花々　輝いて

[00:14.29] 揺らぐ歩幅覚束ないけれど

[00:14.76] 繋ぐ掌がここにあるの

[00:16.01] 重ねた夢の欠片を数えて

[00:16.30] 紡ぐ明日へ

[00:17.26] 恋は「必ず…」という言葉を嫌うの

[00:17.84] だけどあなたはそこに居てくれるの

[00:18.78] 言葉も無く　ただ抱きしめたあなたの身体、

[00:19.04] 触れた指が

[00:19.77] ただ愛しくて　確かめてみた

[00:20.53] この胸の奥にある唯一の光

[00:20.78] 溢れる木漏れ日の中に咲く花

[00:21.28] 色彩は違えどただ美しくて

[00:22.04] やがて枯れゆく運命と知っても

[00:23.04] 変わらずにいつまでも愛でるの

[00:23.56] ほらまたあなたの声が

[00:23.85] この胸の中に咲く

[00:24.30] 声が聞こえる?

[00:25.05] あの日流した泪は　夜空に溶けて

[00:26.56] キラリ明日へ届くの

[00:27.59] ______________________________________________

[00:28.07] Koe ga kikoeru?

[00:28.58] Ano hi miageta yozora e

[00:29.82] Onaji hibiki de itsuka wa todoku kana...

[00:30.33] Kimi wa kawarazu

[00:30.60] Kono te atatamete kureru no

[00:31.33] Dakara atashi wa hikaru ashite ga mieta no

[00:32.34] “Bukiyou demo ii” tte kimeta ano toki

[00:33.36] Mune ni hiraku hana wa

[00:35.61] Mienai kedo, demo tashika ni saku

[00:36.12] Itsuwari wo suteta ima osore wa kieta

[00:39.39] Noborihajimeru asahi mabushii kedo

[00:45.18] Sakihokoru hanabana kagayaite

[00:46.69] Yuragu hohaba obotsukanai keredo

[00:47.70] Tsunagu tenohira ga koko n aru no

[00:48.70] Kasaneta yume no kakera wo kazoete

[00:50.97] Tsumugu ashita e

[00:52.72] Koi wa “kanarazu...” to iu kotoba wo kirau no

[00:58.25] Dakedo anata wa soko ni ite kureru no

[00:59.01] Kotoba mo naku tada dakishimeta anata no karada

[00:59.51] Fureta yubi ga

[01:00.51] Tada itoshikute tashikamete mita

[01:01.27] Kono mune no oku ni aru yuiitsu no hikari

[01:02.53] Afureru komorebi no naka ni saku hana

[01:02.77] Shikisai wa chigaedo tada utsukushikute

[01:03.53] Yagate kareyuku unmei to shittemo

[01:04.54] Kawarazu ni itsumademo ai deru no

[01:05.04] Hora mata anata no koe ga

[01:05.54] Kono mune no naka ni saku

[01:06.82] Koe ga kikoeru?

[01:08.06] Ano hi nagashita namida wa yozora ni tokete

[01:11.86] Kirari ashite e todoku no

[01:12.84] ______________________________________________

[01:13.85] Can you hear my voice?

[01:14.09] I wonder if one day that same echo will reach

[01:14.60] The night sky I looked up at that day...

[01:15.38] You warm my hands

[01:16.61] The same as always

[01:17.12] That’s why I could see a shining tomorrow

[01:17.64] When I decided “It’s OK to be clumsy”

[01:18.12] A flower opened in my heart

[01:18.37] I can’t see it, but it’s definitely blooming

[01:19.63] Now that I’ve thrown away the lies, my fear is gone

[01:20.12] The morning sun has begun to rise

[01:20.38] It’s bright, but it makes the profusions of flowers sparkle

[01:21.89] My steps are shaky and uncertain

[01:22.41] But I’ve got a hand to hold

[01:22.64] I’ll count the pieces of dreams I’ve gathered

[01:23.39] And put them together to build tomorrow

[01:23.90] Love hates the words “no matter what...”

[01:24.40] But you’re by my side

[01:25.15] Your body that I just held wordlessly

[01:25.68] And the touch of your fingers

[01:25.68] I just loved them so much, I tried to make sure

[01:26.46] Of the one light deep in my heart

[01:27.41] Flowers blooming in the light pouring through the trees

[01:27.92] Their colours may be different, but they’re just beautiful

[01:28.42] Even though they know that they’re destined to die someday

[01:29.19] They’ll still love each other forever

[01:29.19] See, your voice

[01:30.43] Is blooming in my heart again

[01:30.96] Can you hear my voice?

[01:31.94] The tears I cried that day melt into the night sky

[01:32.44] And their sparkling light reaches tomorrow

[01:32.69] ______________________________________________

[01:33.70] Bolehkah anda mendengar suara saya?

[01:33.95] Saya tertanya-tanya adakah suatu hari gema yang sama akan tercapai

[01:35.20] Langit malam saya melihat pada hari itu ...

[01:35.46] Anda menghangatkan tangan saya

[01:35.71] Sama seperti biasa

[01:36.21] Itulah sebabnya saya dapat melihat hari esok yang bersinar

[01:38.72] Ketika saya memutuskan "Tidak apa-apa untuk menjadi kekok"

[01:39.98] Sekuntum bunga terbuka di hati saya

[01:41.75] Saya tidak dapat melihatnya, tetapi ia pasti mekar

[01:42.25] Sekarang setelah saya membuang pembohongan, ketakutan saya hilang

[01:44.25] Matahari pagi sudah mulai terbit

[01:44.25] Ia cerah, tetapi menjadikan bunga berkilau

[01:45.28] Langkah saya goyah dan tidak pasti

[01:46.05] Tapi saya ada tangan untuk dipegang

[01:46.27] Saya akan menghitung impian yang saya kumpulkan

[01:47.28] Dan satukan mereka untuk membina esok

[01:47.78] Cinta membenci kata-kata "tidak kira apa ..."

[01:48.29] Tetapi anda berada di sisiku

[01:48.80] Tubuh anda yang saya pegang tanpa kata

[01:49.29] Dan sentuhan jari anda

[01:50.55] Saya sangat menyayangi mereka, saya cuba memastikannya

[01:51.30] Dari satu cahaya yang mendalam di hati saya

[01:51.57] Bunga-bunga mekar dalam cahaya yang mengalir melalui pokok-pokok

[01:52.56] Warna mereka mungkin berbeza, tetapi warnanya cantik

[01:53.08] Walaupun mereka tahu bahawa mereka ditakdirkan untuk mati suatu hari nanti

[01:54.07] Mereka akan saling mencintai selama-lamanya

[01:54.58] Lihat, suara anda

[01:55.08] Berkembang di hati saya lagi

[01:56.09] Bolehkah anda mendengar suara saya?

[01:56.34] Air mata yang saya menangis hari itu meleleh ke langit malam

[01:57.10] Dan cahaya berkilau mereka sampai esok