Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)(MP3_70K)

[00:01.01] Dernière Danse

[00:17.26] الرقصة الاخيرة

[00:17.59] Oh ma douce souffrance,

[00:19.02] اه يا عذابى الجميل

[00:19.77] Pourquoi s'acharner tu r'commence

[00:23.04] لماذا نسعى وتبدأ من جديد

[00:23.27] Je ne suis qu'un être sans importance

[00:26.78] انا لست سوى كائن بلا معنى

[00:27.07] Sans lui je suis un peu "paro"

[00:29.26] بدونه انا مضطربة

[00:29.76] Je déambule seule dans le metro

[00:32.26] اتجول وحيدة فى المترو

[00:32.78] Une dernière danse

[00:35.79] رقصة اخيرة

[00:36.22] Pour oublier ma peine immense

[00:39.27] كي انسى حزني العميق

[00:39.52] Je veux m'enfuir, que tout recommence

[00:43.77] اريد الهروب والبدء من جديد

[00:44.01] Oh ma douce souffrance

[00:47.77] اه يا عذابى الجميل

[00:48.01] Je remue le ciel, le jour, la nuit

[00:54.02] ابعثر السماء النهار والليل

[00:54.51] Je danse avec le vent, la pluie

[00:58.29] ارقص مع الرياح مع المطر

[00:58.77] ♪

[00:59.27] ♪

[01:01.01] Un peu d'amour, un brin de miel

[01:01.51] قليل من الحب وقطرة من العسل

[01:02.01] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

[01:05.28] وارقص ارقص ارقص ارقص ارقص ارقص

[01:05.79] Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

[01:10.26] وفى الضوضاء اجرى وانا خائفة

[01:10.54] Est-ce mon tour?

[01:12.73] هل هذا دورى؟

[01:12.99] Vient la douleur...

[01:15.22] هاهو الألم

[01:15.50] Dans tout Paris, je m’abandonne

[01:19.02] فى ارجاء باريس كلها اعزل نفسى

[01:19.27] Et je m'envole, vole, vole, vole, vole

[01:20.77] واطير بعيدا اطير اطير اطير اطير

[01:21.26] ♪

[01:21.76] ♪

[01:23.01] Que d’espérance...

[01:24.52] لا شئ غير الامل

[01:24.77] Sur ce chemin en ton absence

[01:27.53] على هذا الطريق وفى غيابك

[01:28.26] J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens

[01:35.77] حاولت كثيرا بدونك انا لست سوى ديكور لامع بدون معنى

[01:36.03] Je remue le ciel, le jour, la nuit

[01:44.28] ابعثر السماء النهار والليل

[01:44.77] Je danse avec le vent, la pluie

[01:47.01] ارقص مع الرياح مع المطر

[01:47.76] Un peu d'amour, un brin de miel

[01:52.26] قليل من الحب وقطرة من العسل

[01:52.73] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

[01:56.01] وارقص ارقص ارقص ارقص ارقص ارقص

[01:56.51] Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

[02:00.78] وفى الضوضاء اجرى وانا خائفة

[02:01.05] Est-ce mon tour?

[02:02.76] هل هذا دورى؟

[02:03.01] Vient la douleur...

[02:05.02] هاهو الألم

[02:05.30] Dans tout Paris, je m’abandonne

[02:07.02] فى ارجاء باريس كلها اعزل نفسى

[02:07.26] Et je m'envole, vole, vole, vole, vole

[02:12.76] واطير بعيدا اطير اطير اطير اطير

[02:29.51] Dans cette douce souffrance.

[02:29.76] فى خلال هذا الوجع الجميل

[02:31.97] Dont j'ai payé toutes les offenses

[02:35.51] حيث دفعت تمن كل هذه الاهانات

[02:36.01] Ecoute comme mon cœur est immense

[02:39.30] استمع لقلبى كم هو عظيم

[02:39.52] Je suis une enfant du monde

[02:47.51] انا بنت العالم

[02:48.01] Je remue le ciel, le jour, la nuit

[02:50.76] ابعثر السماء النهار والليل

[02:51.26] Je danse avec le vent, la pluie

[02:55.53] ارقص مع الرياح مع المطر

[02:56.01] Un peu d'amour, un brin de miel

[02:59.02] قليل من الحب وقطرة من العسل

[02:59.27] Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

[03:02.51] وارقص ارقص ارقص ارقص ارقص ارقص

[03:03.01] Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

[03:08.54] وفى الضوضاء اجرى وانا خائفة

[03:08.74] Est-ce mon tour?

[03:10.02] هل هذا دورى؟

[03:10.26] Vient la douleur...

[03:13.02] هاهو الألم

[03:13.53] Dans tout Paris, je m’abandonne

[03:15.52] فى ارجاء باريس كلها اعزل نفسى

[03:16.26] Et je m'envole, vole, vole, vole, vole

[03:16.79] واطير بعيدا اطير اطير اطير اطير

[00:00.00] ترجمة: