nafla - 이러면 안되는데

[00:17.54] 우리 자리를 비추던 전등은꺼지고 曾照着我们的位置的灯熄灭

[00:22.15] 난 벤치에서 일어나 집으로 향하는 도중 我从长椅上站起来 往家走的路上

[00:24.97] 너와 똑 닮은 한여자를 마주친다 遇到了很像你的一个女人

[00:27.78] 그녀에게 뜬금없이 건낸 취중진담 莫名其妙向她说起醉后的真心话

[00:29.79] 너와 너무나도 닮은 아름다운 눈과 从她和你太像的美丽眼睛

[00:32.55] 웨이브결의 단발에, 붉게익은 볼살에 短卷发 红红的脸颊

[00:35.08] 한번에 알아쳇지 신이 내게 一下就看透了 这是神给我的

[00:37.43] 주신 2번째 기회라는것을 hello 第二次机会 hello

[00:40.16] 정신을차리고 보니 새벽5시 打起精神一看已经凌晨5点

[00:42.45] 포장마차 안, 어느 여자와같이 路边小吃摊里 和某个女人一起

[00:44.95] 아무래도 아까만난 그녀인거같에 怎么都觉得是刚才见到的那个女人

[00:47.48] 너무나도 맘에들어 그녀가 누군진몰라도 即使不知道她是谁也太符合心意

[00:50.52] 오늘안에 전화번호를 갖고 决定了今天之内拿到号码

[00:53.28] 내일부턴 서로를 알아가기로해 明天开始相互了解

[00:55.53] 오늘 너무 과하게마신거 아닌지 今天不是喝太多了吧

[00:58.04] 내일 내가 초면이지 않기를 기도해 祈祷明天不要觉得是第一次见面

[01:00.04] 정말 이상해 난 이상해 니 생각이 나는게 想起你这件事 真的奇怪 我好奇怪

[01:04.61] 정말 막막해 난 답답해 아무말 못했던게 什么话也没说出来 真不知道如何是好 我好郁闷

[01:09.37] 널 잊어야하는데 그게 아직은 안되 明明该忘了你 但现在还是不行

[01:14.39] 이러면 안되는데 안되는데 아직 난 널 못잊어 这样不行啊 不行啊 现在我还是忘不掉你

[01:20.68] 떨리는 마음으로 나는 전화를 걸었고 带着紧张的心情我拨出电话

[01:22.68] 그녀는 기달렸다는듯이 전화를 받았어 她像是一直在等 接了起来

[01:25.45] 얼떨결에 잡아버린 약속 시간 莫名其妙就定下来约会时间

[01:27.74] 그녀와 3시까지 만나기로 한 그 식당 和她约定好3点见的那个餐厅

[01:30.75] 은 너와같이 즐겨먹곤했던 바로 거기 就是和你曾经喜欢去吃的那里

[01:33.26] 난 아무렇지 않게 니가좋아하던 음식을 권했고 我假装若无其事劝她点你曾经喜欢吃的东西

[01:36.51] 니가 항상먹던 후식까지 거하게 삿어 连你总点的饭后甜点都买了很多

[01:40.55] 우린 니가보고싶던 영화도 보고 我们看了你之前想看的电影

[01:43.05] 니가 그토록 가고싶던 대도 가고 也去了你之前那么想去的地方

[01:45.56] 널 부르던 호칭으로 그녀를 부르는게 我用以前叫你的称呼叫她

[01:48.07] 곧 자연스러워졌지 很快就会变自然了吧

[01:50.07] 너와 나의 사이 멀어져 가는거지..? 我和你的关系正在变远吧..?

[01:52.61] 이사람이랑 하고싶은게 산더미 거든 想和这个人一起做的事一大堆

[01:55.87] 물론 너랑 벌써 다 했던 일들이지만 虽然全都是已经和你做过的

[01:58.63] 다시 하고 싶은 이유는... 又重新想做的原因是...

[02:00.88] 정말 이상해 난 이상해 니 생각이 나는게 想起你这件事 真的奇怪 我好奇怪

[02:05.14] 정말 막막해 난 답답해 아무말 못했던게 什么话也没说出来 真不知道如何是好 我好郁闷

[02:10.16] 널 잊어야하는데 그게 아직은 안되 明明该忘了你 但现在还是不行

[02:14.92] 이러면 안되는데 안되는데 아직 난 널 못잊어 这样不行啊 不行啊 现在我还是忘不掉你

[02:21.22] 이러면 이상한거 다 아는데 我也知道这样很奇怪

[02:25.24] 난 언제까지 방황해야해 我要这样彷徨到什么时候

[02:30.25] 이러면 안되는거 다 아는데 我也知道这样不行

[02:35.28] 내옆에 이여자가 너였으면해 我旁边这个女人如果是你就好了

[02:41.08] 그녀와 얘기할때 멍때리는것도 和她聊天的时候发呆也是

[02:43.80] 니가 좋아하는 걸 사주는것도 买你喜欢的东西给她也是

[02:46.57] 내 위주로만 항상 만나는것도 以我为主常常见面也是

[02:49.07] 니가 먹고싶은 걸 사주는것도 买你想吃的东西给她也是

[02:51.61] 그녀를 그 호칭으로 부르는것도 用那个称呼叫她也是

[02:54.11] 그녀와 그 벤치에 앉는것도 和她一起坐在那个长椅上也是

[02:56.62] 그녀와 이 거리를 걷는것도 和她一起走在这条街也是

[02:59.13] 온통 니생각으로 차있어서그런가봐 这都全都是因为我脑海里全都是你 是因为这样吧

[03:03.89] 정말 이상해 난 이상해 니 생각이 나는게 想起你这件事 真的奇怪 我好奇怪

[03:08.40] 정말 막막해 난 답답해 아무말 못했던게 什么话也没说出来 真不知道如何是好 我好郁闷

[03:13.17] 널 잊어야하는데 그게 아직은 안되 明明该忘了你 但现在还是不行

[03:18.43] 이러면 안되는데 안되는데 아직 난 널 못잊어 这样不行啊 不行啊 现在还是忘不掉你