群青
[00:00.00] Ah, as usual
[00:02.33] These passing days make me yawn
[00:05.98] After a night of merriment today again
[00:09.91] Morning falls upon Shibuya city
[00:13.73] Feeling somewhat empty
[00:16.42] Such a feeling bores me
[00:20.17] But that’s all right
[00:21.83] It is what it is
[00:23.57] I prefer it this way
[00:24.80] Inadvertently hiding
[00:27.52] Your real voice let it resonate, see
[00:31.93] You can pretend not to look but
[00:34.55] It’s definitely there
[00:39.06] Letting my feelings take over as
[00:41.84] With this color of my choice
[00:45.39] On a morning draped with sleepiness
[00:48.97] I approached a blue world
[00:52.54] Stating clearly what I like
[00:56.11] Scares me to death but
[00:59.25] My true self
[01:01.45] I think I found it
[01:14.56] Ah, the more I reach out
[01:18.75] The further away it goes
[01:20.73] Again, today’s not working out the way I imagined
[01:24.59] Still struggling hurriedly
[01:28.18] Vexing feelings
[01:30.36] Just makes me miserable and
[01:32.99] Tears fall
[01:34.82] The deeper I get in
[01:36.56] The more I’m in agony
[01:38.37] And the more pain I’m in
[01:43.03] Letting my feelings take over as I go forth
[01:45.91] This path I chose
[01:49.44] To a night grazing against these heavy eyelids
[01:52.99] A blue vow clings
[01:56.55] Continuing with what I like
[02:00.10] Isn’t just about enjoyment
[02:03.27] Can I really do it?
[02:05.37] Makes me anxious but
[02:07.99] So many
[02:09.32] See, so many
[02:11.04] I drew because I lacked confidence
[02:14.97] So many times
[02:16.43] See, so many times
[02:18.13] These experiences will be my assets
[02:21.51] Looking around
[02:23.27] Comparing myself to others
[02:24.99] What is it that only I can do?
[02:28.83] I still lack confidence
[02:32.09] But still
[02:34.59] Feelings felt for the first time
[02:37.46] Emotions I never knew I had
[02:40.61] By taking a step forward on that day
[02:42.75] This pain and everything else I felt for the first time
[02:48.13] By facing what I like
[02:51.66] I touched upon a light, still small
[02:54.75] It’s all right, let’s go now all we need to do is enjoy
[03:03.05] Staking everything on my drawings
[03:05.81] With a color no one else can emulate
[03:09.47] By running continuously morning and night
[03:13.00] I found a blue light
[03:16.54] Facing what I like
[03:20.13] Still scares me
[03:23.24] But I’m no longer invisible like I used to be
[03:30.76] I am as I am
[03:32.50] I am the one and only me
[03:34.89] Inadvertently hiding
[03:37.71] Your real voice, let it resonate, see
[03:42.13] You can pretend not to look but
[03:44.77] It’s definitely there even now
[03:49.23] Inadvertently hiding
[03:51.92] Your real voice, let it resonate, see
[03:56.39] You can pretend not to look but
[03:59.04] It’s definitely there within you
[04:09.07] Thank you very much.
[04:16.14] Thank you very much.
