色恋沙汰は全て作図で解決可能であることの証明 - 家の裏でマンボウが死んでるP Proof Geometric Construction Can Solve All Love Affair
[00:10.63] Mathematics are extremely important to me;
[00:11.89] To find that most definite answer is all I ever seek
[00:13.38] -
[00:13.88] But I love more than that a girl that’s in my class, who I’ve been friends with since we were kids
[00:14.89] Today too, I make a move, desperately
[00:15.38] -
[00:16.63] Oh, that diamond-shaped earring you have is very wonderful
[00:17.13] All four sides are identical in length
[00:17.64] They all are parallel as well
[00:18.13] Here, here, and here, are parallel!
[00:19.38] -
[00:20.14] And it’s bisected by diagonals, crossing perpendicularly at the middle, cutting every angle into two
[00:21.38] What a perfect figure it is!
[00:21.88] What a perfect figure it is!
[00:22.64] -
[00:23.63] “Uh, I suppose…” Why are you looking at me so?
[00:24.88] Don’t look at me as though you’re at a position that’s gone a little skewed!
[00:26.13] As I stand there confused, I hear someone snorting; him with the perfect-proportioned face
[00:27.89] Tell me that it isn’t true; does this mean that you’re trying to be with her too?
[00:28.39] -
[00:28.88] Let’s do the math!
[00:29.38] -
[00:32.38] Right in the center of the line that’s connecting them both in class
[00:34.38] I’ll build a wall that’s indestructible that they will never pass!
[00:35.88] 1. So first I’ll draw a circle using her as the center, 2. then second, using him, and with a compass, draw another
[00:36.63] 3. Connect the two points where the circles intersect; that’s how you make the right perpendicular line
[00:37.88] -
[00:38.14] Aah, so with all that, you see what you can do with math now?
[00:38.88] Though you immediately tore it apart with your muscles anyhow…
[00:40.38] -
[00:40.89] It’s her birthday today, so I got a gift
[00:41.38] I hoped that I could surprise her by giving her a cake
[00:42.13] -
[00:42.63] Putting aside 80%’s already gone; I kind of ate it all;
[00:43.39] But it’s still the perfect present!
[00:43.64] But it’s still the perfect present!
[00:45.64] -
[00:46.14] “Let’s each have half of it then,” you said to me in a curt reply
[00:46.63] But I already had that 80%, so I don’t need more than that
[00:47.13] “Stupid!” Beg pardon? If you mean mathematics, if my skills were a creature like a Pegasus
[00:48.64] I think yours would probably be some kind of weird and mucus-spewing but also beautiful bug
[00:49.63] -
[00:50.13] Let’s do the math!
[00:50.88] -
[00:52.63] Bisection’s not that hard at all, a roponiccho like this will be
[00:55.13] Just about as simple as a paramahamolger, you will see!
[00:55.88] 1. A circle with the pointed end as the center, 2. and with that, at each of the intersections, then you draw two others
[00:56.39] 3. Connect the point with where the circles intersect; that’s how you make the right angle-bisecting line
[00:57.14] -
[00:57.38] But I made a mess, your cake ended up being ruined
[00:58.88] So now it looks as though all I did was make you upset
[00:59.39] -
[00:59.88] …What have I done? Now she really hates me, and all because of my math
[01:00.38] It used to be easy, once. We’re holding hands here; this was when we were young
[01:01.13] I never believed that we were joined together by a red string of fate
[01:01.64] I thought that a line segment was what connected us on a definite path
[01:03.63] -
[01:04.39] Let’s do the math!
[01:05.14] -
[01:05.88] I’ll cut the photograph that holds my memories into two
[01:06.38] And by doing that reduce to zero the love that I feel for you
[01:06.88] 1. I’ll draw a circle by using the hands as the center, 2. and then, at each of the intersections, I will draw two others
[01:07.63] 3. And connect the hands to where they intersect; that’s a perpendicular goodbye…
[01:09.13] -
[01:09.64] After she came upon me and she saw I’d thrown away that picture
[01:10.13] She looked as though she would burst into tears, and took off then and there
[01:10.63] -
[01:11.38] Although you ran out of sight and left me behind, someone said they saw you on the Main Street after a time
[01:12.14] A perpendicular line is the shortest way to get to where you’re at…
[01:13.88] -
[01:14.64] Let’s do the math!
[01:15.63] -
[01:16.13] The reason I got interested in Mathematics was, in the first place,
[01:16.63] So that I could find out how to get to you using the shortest way
[01:17.39] 1. I’ll draw a circle across that road with here as the center 2. and then, at each of the intersections, I will draw two others
[01:18.88] 3. I will run that way towards where they all intersect; and I cut through the trees as well
[01:19.38] -
[01:20.14] The branches scratch at me, I don’t even mind; I don’t feel tired either, rather I
[01:21.13] Can feel a passion in me that I cannot quantify
[01:21.88] -
[01:22.39] I finally got to you, I told you I love you
[01:23.63] You smiled at me too; the only answer I need
