[ENGINDO] Scumbag System Opening OST - Song of Words Unsaid

[00:16.70] The youth is born, heaven-blessed to be untamed and unyielding

[00:21.20] He cuts through the thorns and brambles of hardship, unafraid of pain and toil

[00:24.45] Growing up on the vast Jianghu,

[00:26.45] he repays any debt with passion and sincerity,

[00:28.70] but takes pleasure in seeing through his opponents’ every move

[00:32.20] The river of stars is endless before me

[00:35.95] Listen on as mighty waves crash against the seashore

[00:39.70] The chaotic world of mortals bustles on

[00:43.46] A longsword is no match for love’s accompaniment as we walk together on the same path*

[00:47.46] Who cares about those ordinary people and those worn-out traditions?

[00:51.46] By the glare of my blade, of course I dare challenge the skies

[00:55.21] Heaven and earth will allow me to do as I please

[00:58.96] In youth, I’ll raise a glass to the sun and moon and sing a careless song

[01:02.71] Always chivalrous and just, calling forth wind and rain

[01:06.46] Standing atop the greatest peak, why be afraid of loneliness?

[01:10.45] Yet I’ll stubbornly choose a life of leisure, to pull you into my arms

[01:14.21] I’ll look down upon the world while I stroll among the highest heavens

[01:32.95] The bamboo forest parts to reveal a handsome face

[01:34.95] A chilly breeze cools the spring air

[01:37.20] He wears the same clothes of old as he revisits the place from his memories

[01:40.95] Brew wine while the wind rages and the raindrops fall like blades

[01:42.70] Borrow the drink’s courage to face each other, laid bare

[01:44.96] All it takes is a turn of the head and words are no longer needed; old scores and resentments are let go

[01:48.46] In dreams, black and white are turned completely upside down

[01:52.21] In the overgrown wilderness, the infatuated heart does not grow old

[01:56.21] People proclaim with certainty what is righteous and evil

[01:59.71] Yet they only mindlessly repeat the words of others – truly ridiculous

[02:03.71] Who cares about those ordinary people and those worn-out traditions?

[02:07.70] By the glare of my blade, of course I dare challenge the skies

[02:11.21] Heaven and earth will allow me to do as I please

[02:15.20] In youth, I’ll raise a glass to the sun and moon and sing a careless song

[02:18.95] Always chivalrous and just, calling forth wind and rain

[02:22.70] Standing atop the greatest peak, why be afraid of loneliness?

[02:26.70] Yet I’ll stubbornly choose a life of leisure, to pull you into my arms

[02:30.45] I’ll look down upon the world while I stroll among the highest heavens

[02:34.20] Who cares about those ordinary people and those worn-out traditions?

[02:37.96] By the glare of my blade, of course I dare challenge the skies

[02:41.71] Heaven and earth will allow me to do as I please

[02:45.71] In youth, I’ll raise a glass to the sun and moon and sing a careless song

[02:49.46] Always chivalrous and just, calling forth wind and rain

[02:53.21] Standing atop the greatest peak, why be afraid of loneliness?

[02:57.20] Yet I’ll stubbornly choose a life of leisure, to pull you into my arms

[03:00.96] I’ll look down upon the world while I stroll among the highest heavens