Pleased God (悦神)Heaven Official's Blessing (天官赐福)

[00:00.71] May the blessings of Heaven’s Officials be upon you, and all taboos stay away.

[00:07.96] It does not matter, if the one I like takes my sincerity to feed the dogs.

[00:39.71] A prosperous and thriving era, like sand slipping through fingers, like a legend

[00:45.96] A picture of a temple with high walls, that moment it is blown down

[00:51.96] A red umbrella seeks white flowers in the rain, grand robes and gold mask under a tall tower

[00:58.21] Within a moment’s thought, paradise has already turned into sand in the wind

[01:04.22] Lights fill the sky during lantern festival, thousand mountains and numerous waters rippling

[01:10.47] White robes fluttering, holding a sword and a flower, false words in this world

[01:16.97] Since this one glimpse of him, still remembering for hundreds of years

[01:22.71] The sea changes, into mulberry fields, and today, we meet again

[01:29.20] Red lotus and crimson flames, don’t ask, a demon or a god

[01:35.21] Fang Xin is only one sword, how can it save tens of thousands

[01:41.71] That moment, the royal with a skewed crown and loose hair, asked Heaven

[01:47.46] Body in the abyss, heart also in the abyss

[01:59.46] If you don’t know how to live on, then live on for me.

[02:06.48] Your Highness the Crown Prince, it is my greatest honour, to die in battle for you.

[02:17.72] Faded grand robes and gold mask, how many families has this mortal world gone through

[02:24.46] A blur of red leaves blowing down, seeing the last rays of sunset

[02:30.71] A red umbrella seeks white flowers in the rain, grand robes and gold mask under a tall tower

[02:36.70] Within a moment’s thought, paradise has already turned into sand in the wind

[02:42.96] Soft words and gentle laughter on a moonlit night, a pleased god with three thousand beacons

[02:48.95] Cotton robes and straw hat, white silk and double shackles, words not spoken in this world

[02:55.21] Looking back the dream has already come to an end, the common people are all indifferent

[03:01.21] Thousands of years cannot compare to him, a glimpse, through the years

[03:07.47] Red lotus and crimson flames, don’t ask, a demon or a god

[03:13.72] Fang Xin is only one sword, how can it save tens of thousands

[03:19.96] That moment, the royal with a skewed crown and loose hair, asked Heaven

[03:25.96] Body in the abyss, heart also in the abyss

[03:32.21] Thousands of faces in a cave of gods, is it love or hate, or pity

[03:38.71] Years over years, who is casually speaking by one’s ear

[03:44.71] Red leaves and blue mountains, when flowers bloom to fill a city, within a moment’s thought

[03:50.70] In front of Qian Deng Guan, talking about paradise with you

[03:57.20] San Lang, actually I’m... not as good as you think I am.

[04:04.97] Gege, to me, the one basking in infinite glory is you.

[04:10.46] The one fallen from grace is also you.

[04:15.46] What matters is you, not the state of you.