Shutter

[00:00.83] kimi to miru hazu datta hanabi ga (The fireworks I should’ve watched with you)

[00:03.84] yoru no sukima wo umeteku (fill in the gaps in the night.)

[00:06.88] kanshou ni hitachimau kara (Since it’s flooded with sentiments,)

[00:10.38] Twitter wa tojita (I closed Twitter.)

[00:13.50] tana no ue ni oita kamera mo (Now I even want to distance myself)

[00:16.76] ima kyori wo okitai kurai (from the camera I placed on the shelf.)

[00:20.07] boku wa kyou subete ushinatte (I lost everything today,)

[00:23.11] ichinichijuu naiteita (crying all day long.)

[00:26.66] honto no kimochi wa (I still don’t understand)

[00:29.08] yappari wakaranai kedo (the true feelings.)

[00:32.69] kimi no arubamu ni iru boku wo zenbu (I wonder if you’ve erased all traces of me)

[00:36.60] keshitan deshou (in your photo album.)

[00:39.32] shattaa ga ochiru mitai ni (Like the shutter that goes down,)

[00:42.21] kimi wo kiritotte koi ni ochite (we “clicked” and fell in love.)

[00:45.56] kokoro no arubamu ni zenbu (All the moments softly accumulated)

[00:48.61] sotto tamekon deta (in my heart’s photo album.)

[00:51.73] dakara sa dakara sa (That’s why, that’s why)

[00:54.53] shigusa mo nioi mo oboete iru (I memorized your movements, your smell.)

[00:58.42] shattaa wo kiru jikan mo (It’s time to release the shutter.)

[01:01.45] kimi ni furete ireba yokatta (I wish I would’ve touched you.)

[01:04.79] subete no jikan wo kimi dake ni tsukaeba yokatta (I wish I would’ve spent all my time only on you.)

[01:13.12] okimari no deetokoosu to (The same old dates)

[01:16.11] okimari no ai no kotoba (and the same old words of love,)

[01:18.99] mibae no ii mono bakari ga (only the pleasant things)

[01:22.42] insuta ni nokotta (were left on Instagram.)

[01:25.66] tana no ue ni oita kamera ja (There were things between you and me)

[01:28.88] utsusenai mono ga (that the camera I placed on the shelf)

[01:31.81] kimi to boku no aida ni atte (couldn’t project,)

[01:35.23] sore ni kizukenakatta (and I didn’t realize that.)

[01:38.59] ima demo kimochi wa (Even now, I still don’t understand)

[01:41.31] yappari wakaranai kedo (the feelings.)

[01:44.50] kimi no arubamu ni iru boku wa zenbu (I wonder if I don’t even need to be)

[01:48.62] iranain deshou (in your photo album.)

[01:51.35] shattaa ga ochiru mitai ni (Like the shutter that goes down,)

[01:54.19] kimi wo kiritotte koi ni ochite (we “clicked” and fell in love.)

[01:57.54] kowashitakunakute bunan ni (Not wanting to destroy anything, I surely took the safe route)

[02:00.58] kitto yarisugoshiteta (and let you walk away.)

[02:03.88] dakara sa dakara sa (That’s why, that’s why,)

[02:06.54] utsuri no warui boku dattarou (I was a bad match for you.)

[02:10.50] shattaa wo kiru jikan mo (It’s time to release the shutter.)

[02:13.39] kimi ni furete ireba yokatta (I wish I would’ve touched you.)

[02:16.77] subete no jikan wo kimi dake ni tsukaeba yokatta (I wish I would’ve spent all my time only on you.)

[02:25.16] donna ni kirei de utsukushii houseki mitai na omoide mo (No matter how pretty and beautiful the jewel-like memories are,)

[02:37.15] soko ni boku ga inakya kimi ga inakya (if I’m not there, if you’re not there,)

[02:43.72] nan no imi mo nai noni (there is no meaning.)

[02:50.07] shattaa ga ochiru mitai ni (Like the shutter that goes down,)

[02:53.32] kimi wo kiritotte koi ni ochite (we “clicked” and fell in love.)

[02:56.63] kowashitakunakute bunan ni (Not wanting to destroy anything, I surely took the safe route)

[02:59.82] kitto yarisugoshiteta (and let you walk away.)

[03:03.10] dakara sa dakara sa (That’s why, that’s why,)

[03:05.57] utsuri no warui boku dattarou (I was a bad match for you.)

[03:09.69] shattaa wo kiru jikan mo (It’s time to release the shutter.)

[03:12.57] kimi ni furete ireba yokatta (I wish I would’ve touched you.)

[03:16.06] shattaa ga ochiru mitai ni (Like the shutter that goes down,)

[03:18.96] kimi wo kiritotte koi ni ochite (we “clicked” and fell in love.)

[03:22.39] kokoro no arubamu ni zenbu (All the moments softly accumulated)

[03:25.37] sotto tamekon deta (in my heart’s photo album.)

[03:28.50] dakara sa dakara sa (That’s why, that’s why)

[03:31.25] shigusa mo nioi mo oboete iru (I memorized your movements, your smell.)

[03:35.10] shattaa wo kiru jikan mo (It’s time to release the shutter.)

[03:38.22] kimi ni furete ireba yokatta (I wish I would’ve touched you.)

[03:41.57] subete no jikan wo kimi dake ni tsukaeba yokatta (I wish I would’ve spent all my time only on you.)