02. BTS - DNA
[00:00.15] BTS (방탄소년단) – DNA
[00:15.65] Я узнаю тебя с первого взгляда,
[00:19.64] Словно мы всю жизнь ждали только друг друга.
[00:23.40] ДНК в моей крови говорит мне, что
[00:27.14] Ты - это та, которую я искал все это время.
[00:30.39] Наши пути пересеклись,
[00:33.40] Будто подчинившись математической формуле,
[00:36.92] Так было предсказано свыше, так было угодно Вселенной.
[00:40.15] Судьба пророчит мне:
[00:41.90] Ты - объект моих мечтаний.
[00:42.91] Прими это, просто прими это.
[00:45.15] Твоя ладонь лежит в моей, и мы готовы вершить судьбу.
[00:47.90] Не волнуйся, милая.
[00:49.40] Все это не просто совпадение.
[00:52.65] Мы совершенно другие, любимая,
[00:56.15] Ведь мы с тобой нашли свою судьбу.
[00:59.66] Со дня создания вселенной
[01:03.64] Сквозь оковы веков, в прошлой жизни,
[01:07.89] А, может быть, и в следующей,
[01:10.90] Мы навеки вместе.
[01:12.40] Все это не простое совпадение.
[01:14.16] Мы нашли свою судьбу.
[01:17.39] ДНК.
[01:31.65] Я хочу этой любви,
[01:33.65] Я искренне желаю, чтобы она была настоящей.
[01:35.65] Все мои мысли лишь о тебе.
[01:36.90] Ты имеешь надо мной больше власти,
[01:38.39] Чем кто-либо другой в этом мире.
[01:39.15] Моя ДНК желает, чтобы это была ты.
[01:42.14] Это неизбежно,
[01:43.66] Мы предначертаны друг другу судьбой.
[01:44.90] Каждый раз, когда я вижу ее, меня переполняет томительное волнение.
[01:48.41] Удивительно, но каждый раз мне словно не хватает воздуха,
[01:51.66] Это может показаться странным,
[01:53.65] Но это именно та эмоция, которую все называют любовью.
[01:56.91] А ведь и правда, - моя душа с самого начала стремится лишь к тебе.
[02:01.15] Не волнуйся, милая.
[02:04.65] Все это не просто совпадение.
[02:07.90] Мы совершенно другие, любимая,
[02:11.65] Ведь мы с тобой нашли свою судьбу.
[02:15.40] Со дня создания вселенной
[02:19.15] Сквозь оковы веков, в прошлой жизни,
[02:23.40] А, может быть, и в следующей,
[02:26.15] Мы навеки вместе.
[02:27.65] Все это не простое совпадение.
[02:29.65] Мы нашли свою судьбу.
[02:31.65] ДНК.
[02:48.90] Не оглядывайся назад,
[02:52.16] Мы сами творцы наших судеб.
[02:56.40] Не сожалей ни о чем, милая,
[02:59.71] Ведь мы навсегда вместе.
[03:02.46] Навеки.
[03:03.96] Вместе.
[03:07.46] Не волнуйся, милая.
[03:11.65] Все это не просто совпадение.
[03:14.72] Мы совершенно другие, любимая,
[03:18.72] Ведь мы с тобой нашли свою судьбу.
[03:22.21] ДНК.
[03:26.46] Все это не простое совпадение,
[03:33.96] Все это не случайно.
