y2mate.com - SEVENTEEN 세븐틴 あいのちから 아이노치카라사랑의 힘 Official MV

[00:02.63] <font color="#CD850D">원우</font> これは白い雪が降っていた日の僕たちの物語だ<br><font color="#666666">코레와 시로이 유키가 훗테이타히노 보쿠타치노 모노가타리다<br>이건 하얀 눈이 내리던 날의 우리들의 이야기다</font></font>

[00:10.62] <font color="#CD850D">조슈아</font> 雪の上を通り過ぎた時間<br><font color="#666666">유키노 우에오 토오리 스기타 지칸<br>눈 위를 지나갔던 시간들</font></font>

[00:20.87] 悲しみが溢れ 堪えてたみたいだね<br><font color="#666666">카나시미가 아후레 코라에테타 미타이다네<br>슬픔이 넘쳐서 참고 있었던건가봐</font></font>

[00:33.62] <font color="#CD850D">민규</font> 僕もそうだよ 同じだったよ<br><font color="#666666">보쿠모 소우다요 오나지닷타요<br>나도 그랬어 진짜 똑같았어</font></font>

[00:39.62] あなたの寂しそうな<br><font color="#666666">아나타노 사비시소오나<br>그대의 슬픔이 많은</font></font>

[00:44.62] <font color="#CD850D">승관</font> 声がしたら手を伸ばすよ Yeah yeah<br><font color="#666666">코에가 시타라 테오 노바스요 Yeah yeah<br>목소리가 들리면 손을 내밀게 Yeah yeah</font></font>

[00:54.37] <font color="#CD850D">정한</font> 寒い冬が過ぎたら僕らは知るのでしょう<br><font color="#666666">사무이 후유가 스기타라 보쿠라와 시루노데쇼우<br>추운 겨울이 지나가면 우리는 알게 되겠죠</font></font>

[01:06.37] <font color="#CD850D">호시</font> 凍えながらも咲く心の温もりで僕らは強くなる<br><font color="#666666">코고에나가라모 사쿠 코코로노 누쿠모리데 보쿠라와 츠요쿠나루<br>추위에 떨면서도 피어나는 마음의 따뜻한 마음으로 우리는 강해지는 거야</font></font>

[01:18.37] <font color="#CD850D">버논</font> 積もる積もる積もる心を集めて<br><font color="#666666">츠모루 츠모루 츠모루 코코로오 아츠메테<br>쌓이고 쌓이고 쌓이고 마음을 모아서</font></font>

[01:26.76] あいのちから<br><font color="#666666">아이노 치카라<br>사랑의 힘</font></font>

[01:39.87] <font color="#CD850D">에스쿱스</font> 言葉は刃のようにまた時には僕らを救ってくれる<br><font color="#666666">코토바와 야이바노 요우니 마타 토키니와 보쿠라오 스쿳테쿠레루<br>가끔 말은 칼날처럼 또 때로는 우리를 구해주기도 해</font></font>

[01:51.87] <font color="#CD850D">준</font> 悲しい声聴こえたらすぐ手を差し伸べる<br><font color="#666666">카나시이 코에 키코에타라 스구 테오 사시노베루<br>슬픈 목소리가 들리면 손을 바로 손을 내밀어 줄게</font></font>

[02:02.87] <font color="#CD850D">DK</font> あたたかい僕らになってみよう<br><font color="#666666">아타타카이 보쿠라니 낫테 미요우<br>따뜻한 우리가 되어 보자</font></font>

[02:12.62] <font color="#CD850D">호시</font> 寒い冬が過ぎたら僕らは知るのでしょう<br><font color="#666666">사무이 후유가 스기타라 보쿠라와 시루노데쇼우<br>추운 겨울이 지나가면 우리는 알게 되겠죠</font></font>

[02:24.37] <font color="#CD850D">우지</font> 凍えながらも咲く心の温もりで僕らは強くなる<br><font color="#666666">코고에나가라모사쿠 코코로노 누쿠모리데 보쿠라와 츠요쿠나루<br>추위에 떨면서도 피어나는 마음의 따뜻한 마음으로 우리는 강하게 되는 거야</font></font>

[02:36.62] <font color="#CD850D">디노</font> 積もる積もる積もる心を集めて<br><font color="#666666">츠모루 츠모루 츠모루 코코로오 아츠메테<br>쌓이고 쌓이고 쌓이고 마음을 모아서</font></font>

[02:45.01] あいのちから<br><font color="#666666">아이노치카라<br>사랑의 힘</font></font>

[02:48.37] <font color="#CD850D">DK</font> 踏み出すのがこわい世界だけれど大丈夫だから<br><font color="#666666">후미다스노가 코와이 세카이다케레도 다이죠부다카라<br>발을 내딛는게 두려운 세상이지만 괜찮으니까</font></font>

[02:56.76] 今手と手を繋ごう<br><font color="#666666">이마 테토 테오 츠나고우<br>지금 우리 손을 맞잡자</font></font>

[03:00.01] <font color="#CD850D">승관</font> 慰めあえばまた明日の太陽に会える<br><font color="#666666">나구사메아에바 마타 아스노 타이요우니 아에루<br>서로를 위로하면 다시 내일의 태양을 만날 수 있어</font></font>

[03:08.51] <font color="#CD850D">원우</font> また季節がめぐって僕らは知るのでしょう<br><font color="#666666">마타 키세츠가 메굿테 보쿠라와 시루노데쇼우<br>다시 계절이 돌고 돌아 우리는 알게 되겠죠</font></font>

[03:20.26] <font color="#CD850D">디에잇</font> 春風の中咲く心の温もりで僕らは強くなる<br><font color="#666666">하루카제노 나카 사쿠 코코로노 누쿠모리데 보쿠라와 츠요쿠나루<br>봄바람 속에서 피어나는 따뜻한 마음으로 우리는 강해지는 거야</font></font>

[03:32.26] <font color="#CD850D">준</font> 積もる積もる積もる心を集めてあいのちから<br><font color="#666666">츠모루 츠모루 츠모루 코코로오 아츠메테<br>쌓이고 쌓이고 쌓이고 마음을 모아서</font></font>

[03:40.90] あいのちから<br><font color="#666666">아이노치카라<br>사랑의 힘</font></font>