初恋（はつこい）

[00:00.01] 初恋(はつこい)

[00:10.24] 村下孝蔵

[00:23.64] ♪

[00:25.44] 五月雨(さみだれ)は緑色(みどりいろ) :: Samidare wa midoriiro :: 初夏的雨之綠色

[00:32.63] 悲(かな)しくさせたよ :: kanashiku sa seta yo :: 使人傷悲

[00:36.32] 一人(ひとり)の午後(ごご)は :: Hitori no gogo wa :: 獨自一人的午後

[00:39.96] 恋(こい)をして淋(さび)しくて :: Koi o shite sabishikute :: 談戀愛是很寂寞的

[00:43.58] 届(とど)かぬ想(おも)いを暖(あたた)めていた :: Todokanu omoi o atatamete ita :: 將傳送不到的思念加溫

[00:56.38] 好(す)きだよと言(い)えずに　初恋(はつこい)は :: Sukidayo to iezu ni hatsukoi wa :: 好喜歡妳喔 卻說不出口 初戀是

[01:03.78] ふりこ細工(さいく)の心(こころ) Furi ko-zaiku no kokoro :: 鐘擺工藝品的心

[01:10.20] 放課後(ほうかご)の校庭(こうてい)を走(はし)る君(きみ)がいた :: Hōkago no kōtei o hashiru kimigaita :: 放學後妳正快步走於校園

[01:18.05] 遠(とお)くで僕(ぼく)はいつでも君(きみ)を探(さが)してた :: Tōku de boku wa itsu demo kimiwosagashiteta :: 我永遠都在遠遠地尋找著妳

[01:26.46] 浅(あさ)い夢(ゆめ)だから　胸(むね)をはなれない :: Asai yumedakara mune o hanarenai :: 因係淺夢所以不會離開心裏

[01:46.50] 夕映(ゆうば)えはあんず色(いろ) :: Yūba e wa anzu-iro :: 晚霞是杏仁色

[01:53.76] 帰(かえ)り道(みち) :: kaeri-dō-michi :: 照在回家路上

[01:57.37] 一人(ひとり)口笛(くちぶえ)吹(ふ)いて :: Hitori kuchibuefuite :: 獨自一人吹著口哨

[02:01.30] 名前(なまえ)さえ呼(よ)べなくて :: Namae sae yobenakute :: 連妳的名字都叫不出來

[02:08.19] とらわれた心(こころ)見(み)つめていたよ :: Torawareta kokoro mitsumete ita yo :: 正凝視著被捕捉到的心唷

[02:17.47] 好(す)きだよと言(い)えずに　初恋(はつこい)は :: Sukidayo to iezu ni hatsukoi wa :: 好喜歡妳喔 卻說不出口 初戀是

[02:24.82] ふりこ細工(さいく)の心(こころ) Furi ko-zaiku no kokoro :: 鐘擺工藝品的心

[02:31.75] 風(かぜ)に舞(ま)った花(はな)びらが :: Kaze ni matta hanabira ga :: 在風中飄舞的花瓣

[02:35.43] 水面(みなも)を乱(みだ)すように :: Mina mo o midasu yō ni :: 像是擾亂了水面的樣子

[02:38.89] 愛(あい)という字(じ)書(か)いてみては :: Ai to iu ji kaite mite wa :: 試著寫下所謂愛這個字

[02:42.91] ふるえてた　あの頃(ころ) :: Furue teta anogoro :: 心卻震顫的那個時候

[02:47.32] 浅(あさ)い夢(ゆめ)だから　胸(むね)をはなれない :: Asai yumedakara mune o hanarenai :: 因係淺夢所以不會離開心裏

[02:55.70] 放課後(ほうかご)の校庭(こうてい)を走(はし)る君(きみ)がいた :: Hōkago no kōtei o hashiru kimigaita :: 放學後妳正快步走於校園

[03:03.06] 遠(とお)くで僕(ぼく)はいつでも君(きみ)を探(さが)してた :: Tōku de boku wa itsu demo kimiwosagashiteta :: 我永遠都在遠遠地尋找著妳

[03:11.38] 浅(あさ)い夢(ゆめ)だから　胸(むね)をはなれない :: Asai yumedakara mune o hanarenai :: 因係淺夢所以不會離開心裏

[03:27.67] 胸(むね)をはなれない :: Mune o hanarenai :: 不會離開心裏

[03:33.66] 胸(むね)をはなれない :: Mune o hanarenai :: 不會離開心裏

[03:35.57] 今もはなれない :: Ima mo hanarenai ::我還是離不開心裏