Kaze(風)

[00:00.01] Kaze(風) - はしだのりひことシューベルツ 1969

[00:12.00] .

[00:13.99] 人は誰もただ一人旅に出て人は誰もふるさとを振り返る :: Hito wa dare mo tada hitoritabi ni dete hito wa dare mo furusato o furikaeru :: 每個人都在獨自旅行，每個人都回首家鄉

[00:31.80] ちょっぴりさみしくて振り返ってもそこにはただ風が :: Choppiri sabishikute furikaette mo soko ni wa tada kaze ga :: 有點落寞，即使回首，也只是一陣清風。

[00:45.05] 吹いているだけ...... :: Fuite iru dake :: 剛吹

[00:49.30] 人は誰も人生につまづいて人は誰も夢破れ振り返る :: Hito wa dare mo jinsei ni tsuma dzuite hito wa dare mo yume yabure furikaeru :: 每個人都在人生旅途中，每個人都在回顧自己的夢想

[01:06.55] プラタナスの枯れ葉舞う冬の道でプラタナスの散る音に振り返る :: Puratanasu no kareha mau fuyu no michi de puratanasu no chiru oto ni furikaeru :: 梧桐枯葉回首飄飄冬路梧桐落聲

[01:24.54] 帰っておいでよと振り返ってもそこにはただ風が :: Kaetteoide yo to furikaette mo soko ni wa tada kaze ga :: 就算回頭再回來也只是微風

[01:37.97] 吹いているだけ...... :: Fuite iru dake :: 剛吹

[01:42.46] 人は誰も戀をした切なさに人は誰も耐え切れず振り返る :: Hito wa dare mo koi o shita setsuna-sa ni hito wa dare mo taekirezu furikaeru :: 沒有人能忍受所有人都愛上的悲傷回首

[02:17.72] 何かを求めて振り返っても. :: Nanika o motomete furikaette mo :: 即使我回頭尋找什麼

[02:26.73] そこにはただ風が吹いているだけ :: Soko ni wa tada kaze ga fuite iru dake :: 風只是在那裡吹

[02:37.97] 振り返らずただ一人一歩ずつ :: Furikaerazu tadahitori ichi-po zutsu :: 不回頭，一步一個腳印

[02:46.72] 振り返らず泣かないで歩くんだ :: Furikaerazu nakanaide aruku nda :: 別回頭，別哭，走

[02:55.72] 何かを求めて振り返っても :: Nanika o motomete furikaette mo :: 即使我回頭尋找什麼

[03:04.21] そこにはただ風が吹いているだけ :: Soko ni wa tada kaze ga fuite iru dake :: 風只是在那裡吹

[03:13.22] 吹いているだけ :: Fuite iru dake :: 剛吹

[03:17.72] 吹いているだけ...... :: Fuite iru dake :: 剛吹