ぼくらきょうだい てんとう虫

[00:00.07] ぼくらきょうだいてんとう虫（我們的瓢蟲）- 堀江美都子 1974

[00:07.07] ♪

[00:08.42] ぼくらは七つの　星なのさ :: Boku-ra wa nanatsu no hoshina no sa :: 我們是七顆星

[00:12.89] 夜空にかがやく　星じゃなく :: yozora ni kagayaku hoshi janaku :: 閃耀在夜空中，不是星星

[00:16.91] てんとう虫の　羽の上 :: tentōchū no hane no ue :: 翅膀上的瓢蟲

[00:21.21] なかよくならぶ　星なのさ :: naka yoku narabu hoshina no sa :: 這是一顆排列整齊的星星。

[00:25.43] そうさ 太陽の光に　はばたいて :: sō sa taiyō no hikari ni habataite :: 沒錯，在陽光下飄揚

[00:33.74] ぼくらはきょうだい　希望にもえる :: boku-ra wa kyō dai kibō ni moeru :: 我們是兄弟

[00:38.74] てんとう虫 :: tentōchū :: 瓢蟲

[00:50.96] ぼくらにゃ小さな　夢がある :: boku-ra nya chīsana yume ga aru :: 我們有一個小小的夢想

[00:55.15] びんぼうなんかにゃ　まけないぞ :: bin bō nanka nya makenai zo :: 我不能放棄像瓶子這樣的東西

[00:59.41] てんとう虫の　星のよに :: tentōchū no hoshi no yo ni :: 只像星星一樣的瓢蟲

[01:03.78] きょうだいそろって　暮す夢 :: ki ~youdaisorotte kurasu yume :: 共同生活的夢想

[01:08.13] そうさ 悲しみの雨に　ぬれたって :: sō sa kanashimi no ame ni nuretatte :: 沒錯，我被悲傷的雨淋濕了

[01:16.58] ぼくらはきょうだい　力をあわせる :: boku-ra wa kyō dai-ryoku o awaseru :: 我們是兄弟姐妹

[01:21.28] てんとう虫 :: tentōchū :: 瓢蟲

[01:41.96] ぼくらは笑顔を　忘れない :: boku-ra wa egao o wasurenai :: 我們永遠不會忘記微笑

[01:46.19] 父さん母さん　恋しくっても :: tōsan kāsan koishikutte mo :: 爸爸媽媽，就算我想你

[01:50.47] てんとう虫が　飛ぶように :: tentōchū ga tobu yō ni :: 像瓢蟲在飛

[01:54.75] 元気に明るく　泣くもんか :: genki ni akaruku naku mon ka :: 開朗開朗，哭了

[01:59.05] そうさ　激しい嵐に　ふかれても :: sō sa hageshī arashi ni fuka rete mo :: 是的，即使你被猛烈的風暴所感動

[02:07.33] ぼくらはきょうだい　決して負けない :: boku-ra wa kyō dai kesshite makenai :: 我們是兄弟姐妹，永遠不會失去

[02:12.17] てんとう虫 :: tentōchū :: 瓢蟲