Kaze(風)

[00:14.08] 人(ひと)は誰(だれ)もただ一人(ひとり)旅(たび)に出(で)て :: Hito wa dare mo tada hitori tabi ni dete :: 人們不管是誰都會有只是一個人出遠門的時候

[00:22.79] 人(ひと)は誰(だれ)もふるさとを振(ふ)り返(かえ)る :: Hito wa dare mo furusato o furikaeru :: 人們不管是誰都會回想著故鄉

[00:31.75] ちょっぴりさみしくて振(ふ)り返(かえ)っても :: Choppiri samishikute furikaette mo :: 即使稍微寂寞地回頭看

[00:40.49] そこにはただ風(かぜ)が吹(ふ)いているだけ :: Soko ni wa tada kaze ga fuite iru dake :: 在那裏也只有風正在吹拂著而已

[00:49.25] 人(ひと)は誰(だれ)も 人生(じんせい)につまずいて :: Hito wa dare mo jinsei ni tsumazuite :: 人們不管是誰都會在人生當中躓倒過

[00:58.12] 人(ひと)は誰(だれ)も 夢(ゆめ)やぶれ振(ふ)り返(かえ)る :: Hito wa dare mo yume yabure furikaeru :: 人們不管是誰都會有回頭看被打破的美夢

[01:06.90] プラタナスの枯葉(かれは)舞(ま)う冬(ふゆ)の道(みち)で :: Puratanasu no kareha mau fuyu no michi de :: 在懸鈴木的枯葉飛舞著的冬天之路上

[01:15.62] プラタナスの散(ち)る音(おと)に振(ふ)り返(かえ)る :: Puratanasu no chiru oto ni furikaeru :: 在懸鈴木的樹葉凋謝的聲音中回顧

[01:24.48] 帰(かえ)っておいでよと振(ふ)り返(かえ)っても :: Puratanasu no chiru oto ni furikaeru :: 即使回頭看而說著回去吧

[01:33.56] そこにはただ風(かぜ)が吹(ふ)いているだけ :: Soko ni wa tada kaze ga fuite iru dake :: 在那裏也只有風正在吹拂著而已

[01:37.89] 人(ひと)は誰(だれ)も 恋(こい)をした切(せつ)なさに :: Hito wa dare mo koi o shita setsuna-sa ni :: 人們不管是誰都會有談戀愛的痛苦經驗

[01:50.94] 人(ひと)は誰(だれ)も 耐(た)えきれず振(ふ)り返(かえ)る :: Hito wa dare mo tae kirezu furi kaeru :: 人們不管是誰都會有無法忍受而回頭看的時候

[02:17.77] 何(なに)かを求(もと)めて振(ふ)り返(かえ)っても :: Nani ka o motomete furikae tte mo :: 即使謀求著某件東西而回頭望

[02:26.61] そこにはただ風(かぜ)が吹(ふ)いているだけ :: Soko ni wa tada kaze ga fuite iru dake :: 在那裏也只有風正在吹拂著而已

[02:37.79] 振(ふ)り返(かえ)らずただ一人(ひとり)一歩(いっぽ)ずつ :: Furi kaerazu tada hitori i ppo zutsu :: 不要回頭 只是一個人獨自一步一腳印

[02:46.71] 振(ふ)り返(かえ)らず泣(な)かないで歩(ある)くんだ :: Furikaerazu nakanaide aruku nda :: 不要回頭 不要哭而邁步往前走啦

[02:55.58] 何(なに)かを求(もと)めて振(ふ)り返(かえ)っても :: Hito wa dare mo tada hitori tabi ni dete :: 即使謀求著某件東西而回頭望

[03:04.41] そこにはただ風(かぜ)が吹(ふ)いているだけ :: Soko ni wa tada kaze ga fuite iru dake :: 在那裏也只有風正在吹拂著而已

[03:13.22] 吹(ふ)いているだけ :: Fuite iru dake :: 只有風正在吹拂著而已

[03:17.70] 吹(ふ)いているだけ :: Fuite iru dake :: 只有風正在吹拂著而已

[03:22.20] 吹(ふ)いているだけ :: Fuite iru dake :: 只有風正在吹拂著而已

[03:26.81] 吹(ふ)いているだけ :: Fuite iru dake :: 只有風正在吹拂著而已