ラブ・ストーリーは突然に（東京愛情故事）

[00:02.28] 《ラブスト-リ-は突然に》

[00:08.16] 小田正和

[00:11.26] 《東京の恋い物語》

[00:13.75] music

[00:39.70] 何から伝えればいいのか :: nani kara tsutaere ba ii no ka :: 我應該從什麼開始溝通？

[00:44.06] わからないまま時は流れて :: wakara nai mama toki wa nagare te :: 不知道什麼時候流動

[00:48.32] 浮かんでは消えて行く :: ukan de wa kie te iku :: 消失在浮動

[00:51.86] ありふれた言葉だけ :: arifure ta kotoba dake :: 只是普通的詞

[00:56.75] 君があんまりすてきだから :: kimi ga anmari suteki da kara :: 因為你太好

[01:00.85] ただ素直に 好きといえないで :: tada sunao ni suki to ie nai de :: 只是不要說你很喜歡

[01:05.27] 多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ :: tabun mosugu ame mo yan de ni hito tasogare :: 也許很快，雨停了，你們兩個，請躺下。

[01:13.36] あの日 あの時 あの場所で :: ano hi ano toki ano basho de :: 那天在那個地方

[01:17.66] 君に会えなかったから :: kimi ni ae nakat ta kara :: 因為我看不見你

[01:21.59] 僕らは いつまでも :: bokura wa itsu made mo :: 我們永遠

[01:25.89] 見知らぬ二人のまま :: mishiranu ni hito no mama :: 保持兩個陌生人

[01:34.43] 誰かが甘く誘う言葉に :: dare ka ga amaku sasou kotoba ni :: 某人甜言蜜語

[01:38.93] もう心揺れたりしないで :: mou kokoro yure tari shi nai de :: 不要再心動了

[01:42.96] 切ないけど そんなふうに :: setsunai kedo sonnafuni :: 很痛苦，但就是這樣。

[01:47.24] 心は縛れない :: kokoro wa shibare nai :: 心不緊

[01:51.20] 明日になれば君をきっと :: ashita ni nare ba kimi wo kitto :: 明天我會找到你的

[01:55.80] 今よりもっと好きになる :: ima yori motto suki ni naru :: 比現在更愛

[02:00.07] その全てが僕のなかで :: sono subete ga boku no naka de :: 一切都在我

[02:04.15] 時を越えてゆく :: toki wo koe te yuku :: 超過時間

[02:08.31] 君のためにつばさになる :: kimi no tame ni tsubasa ni naru :: 為你服務

[02:12.61] 君を守りつづける :: kimi wo mamori tsudzukeru :: 繼續保護你

[02:16.61] やわらかく 君をつつむ :: yawarakaku kimi wo tsutsumu :: 溫柔地包圍著你

[02:20.42] あの風になる :: ano kaze ni naru :: 變成那種風

[02:24.85] あの日 あの時 あの場所で :: ano hi ano toki ano basho de :: 那天在那個地方

[02:29.37] 君に会えなかったら :: kimi ni ae nakat tara :: 如果我不能見你

[02:33.61] 僕らは いつまでも :: bokura wa itsu made mo :: 我們永遠

[02:38.03] 見知らぬ二人のまま :: mishiranu ni hito no mama :: 保持兩個陌生人

[02:42.04] 今 君の心が動いた :: ima kimi no kokoro ga ugoi ta :: 現在你的心動了

[02:50.30] 言葉止めて 肩を寄せて :: kotoba tome te kata wo yose te :: 停止說話，把肩膀靠在一起。

[02:57.48] 僕は忘れないこの日を :: boku wa wasure nai kono hi wo :: 我永遠不會忘記這一天

[03:07.40] 君を誰にも渡さない :: kimi wo dare ni mo watasa nai :: 我不會把你給任何人

[03:15.58] 君のためにつばさになる :: kimi no tame ni tsubasa ni naru :: 為你服務

[03:20.03] 君を守りつづける :: kimi wo mamori tsudzukeru :: 繼續保護你

[03:24.11] やわらかく 君をつつむ :: yawarakaku kimi wo tsutsumu :: 溫柔地包圍著你

[03:28.19] あの風になる :: ano kaze ni naru :: 變成那種風

[03:32.50] あの日 あの時 あの場所で :: ano hi ano toki ano basho de :: 那天在那個地方

[03:36.72] 君に会えなかったら :: kimi ni ae nakat tara :: 如果我不能見你

[03:40.78] 僕らは いつまでも :: bokura wa itsu made mo :: 我們永遠

[03:45.68] 見知らぬ二人のまま :: mishiranu ni hito no mama :: 保持兩個陌生人

[03:49.28] 誰かが甘く誘う言葉に :: dare ka ga amaku sasou kotoba ni :: 某人甜言蜜語

[03:54.53] 心揺れたりしないで :: kokoro yure tari shi nai de :: 不要動搖你的心

[04:00.09] 君をつつむ あの風になる :: kimi wo tsutsumu ano kaze ni naru :: 會擋住你，成為那種風

[04:06.43] あの日 あの時 あの場所で :: ano hi ano toki ano basho de :: 那天在那個地方

[04:10.48] 君に会えなかったら :: kimi ni ae nakat tara :: 如果我不能見你

[04:14.84] 僕らは いつまでも :: bokura wa itsu made mo :: 我們永遠

[04:18.89] 見知らぬ二人のまま :: mishiranu ni hito no mama :: 保持兩個陌生人