ときめき (Jap-Romaji-Cht)

[00:00.27] 全国NET系TVドラマ「敬礼！さわやかさん」主題歌

[00:01.11] ときめき(青春女探) - 浅野まゆみ 1975

[00:17.38] ♪

[00:18.00] 熱いコーヒー　飲みほすように :: Atsui kōhī nomihosu yō ni :: 熱咖啡，喜歡喝

[00:23.20] ひと息に　心の中を :: Hitoiki ni kokoronouchi o :: 讓你的心休息一下

[00:27.25] うちあけてしまうつもりだったの :: Uchiakete shimau tsumoridatta no :: 我打算打開

[00:32.30] 私の本当の　この気持 :: Watashi no hontō no kono kimochi :: 我的真實感受

[00:37.00] ♪

[00:37.81] 窓をへだてて　遠ざかってく :: Mado o hedatete tōzakatte ku :: 離開窗戶

[00:43.03] あのひとの　後姿に :: Ano hito no ushirosugata ni :: 在那個人的背後

[00:47.03] 今日もとうとう　言えなかった :: Kyō mo tōtō ienakatta :: 今天不能說

[00:52.15] ひとこと　私はかみしめる :: Hitokoto watashi wa kamishimeru :: 我的真實感受

[00:57.00] ♪

[00:57.91] さよならと　そして　こんにちわ :: Sayonara to soshite kon'nichiwa :: 再見，你好

[01:01.89] ほんのすきまだけれど :: Hon'no suki madakeredo :: 這只是一個差距

[01:07.57] 感じてる　こんな　ときめきを :: Kanji teru kon'na tokimeki o :: 我覺得這種暗戀

[01:11.59] わかって欲しぃ :: Wakatte hoshi ~i :: 我想讓你明白

[01:18.71] 冷めたコーヒー見つめてたら :: Sameta kōhī mitsume tetara :: 當我盯著冷咖啡

[01:23.18] にじむ　夕暮れ :: Nijimu yūgure :: 模糊的黃昏

[01:48.00] ♪

[01:48.09] テーブルの上に　残ってるのは :: Tēburu no ue ni nokotteru no wa :: 桌子上剩下的是

[01:53.19] ちっぽけな　私ののぞみ :: Chippokena watashi no nozomi :: 小我希望

[01:57.40] 手のひらに乗せて帰ってゆくわ :: Tenohira ni nosete kaette yuku wa :: 我會把它放在我的手掌上然後回家

[02:02.54] あなたが気づぃて　くれるまで :: Anata ga ki dzu~ite kureru made :: 直到你注意到

[02:08.25] ♪

[02:08.59] さよならと　そして　こんにちわ :: Sayonara to soshite kon'nichiwa :: 再見，你好

[02:12.65] ほんのすきまだけれど :: Hon'no suki madakeredo :: 這只是一個差距

[02:17.82] 感じてる　こんな　ときめきを :: Kanji teru kon'na tokimeki o :: 我覺得這種迷戀

[02:21.93] わかって欲しぃ :: Wakatte hoshi ~i :: 我想讓你明白

[02:29.32] 冷めたコーヒー見つめてたら :: Sameta kōhī mitsume tetara :: 當我盯著冷咖啡時

[02:33.91] にじむ　夕暮れ :: Nijimu yūgure :: 模糊的黃昏