山鳩 (やまばと)

[00:00.04] 山口 百恵(やまぐち ももえ,Yamaguchi Momoe)

[00:19.09] 山鴿子(山鳩/やまばと) -《絶唱》主題曲 - 1975

[00:21.09] ♪

[00:22.09] 泣(な)かせて下(くだ)さい その胸(むね)で :: Naka sete kudasai sono mune de :: 請讓我在我心中哭泣吧

[00:30.65] 泪(なみだ)の泉(いずみ)も 枯(か)れるほど :: Namida no izumi mo kareru hodo :: 直到淚水之泉也乾涸為止吧

[00:40.01] 流(なが)れる雲(くも)よ 山鳩(やまばと)よ :: Nagareru kumoyo yamabato yo :: 飄遊流動的浮雲呀 斑鳩唷

[00:45.51] 運命(さだめ)悲(かな)しく 引(ひ)き裂(さ)かれ :: Unmei kanashiku hikisaka re :: 被那悲慘的宿命所撕裂

[00:51.51] 死(し)んでゆきます ひと足(あし)先(さき)に :: Shinde yukimasu hito ashisaki ni :: 而將死去 我就先走一步吧

[01:09.34] ♪

[01:09.64] つないで下(くだ)さい この指(ゆび)を :: Tsunaide kudasai kono yubi o :: 請牽著我這手指頭

[01:18.24] 心(こころ)がひとつに 溶(と)けるまで :: Kokoro ga hitotsu ni tokeru made :: 直到兩顆心溶解成一個為止

[01:27.11] せせらぐ水(みず)よ 野(の)の花(はな)よ :: Sesera gu mizu yo no no hana yo :: 潺潺流水呀 野花唷

[01:32.45] 夢(ゆめ)は遥(はる)かな あの山(やま)へ :: Yume wa harukana ano yama e :: 夢想是往那座遙遠的山頭

[01:39.01] 死(し)んでゆきます ひと足(あし)先(さき)に :: Shinde yukimasu hito ashisaki ni :: 而將死去 我就先走一步吧

[02:05.49] ♪

[02:06.01] 許(ゆる)して下(くだ)さい 今日(きょう)までの :: Yurushite kudasai kyō made no :: 請允許我獻給你

[02:14.33] 捧(ささ)げた命(いのち)の 短(みじか)さを :: Sasageta inochi no mijika-sa o :: 直到今天為止的短暫生命

[02:23.53] まばゆい空(そら)よ 淡雪(あわゆき)よ :: Mabayui sorayo awayuki yo :: 耀眼的藍天呀 淡淡的棉花雪唷

[02:28.56] 愛(あい)の名残(なご)りは つきないが :: Ai no nagori wa tsukinaiga :: 愛情的依戀不捨 都不會耗盡 不過

[02:34.42] 死(し)んでゆきます ひと足(あし)先(さき)に :: Shinde yukimasu hito ashisaki ni :: 即將死去 我就先走一步吧