Koibitoyo (恋人よ)

[00:00.01] 恋人よ (Koibitoyo) - 五輪真弓 (Mayumi Itsuwa) 1980

[00:43.51] ~ Music ~

[00:50.12] 枯葉散る夕暮れは :: Kareha chiru yūgure wa :: 枯葉凋落的黃昏

[00:56.29] 来る日の寒さをものがたり :: Kuru hi no samu-sa o monogatari :: 述說寒冷日子要來臨

[01:03.72] 雨に壊れたベンチには :: Ame ni kowareta benchi ni wa :: 被雨水淋壞了的長櫈

[01:08.80] 愛をささやく歌もない :: Ai o sasayaku uta mo nai :: 也就沒有可輕聲傾訴愛意的歌了

[01:19.01] ♪

[01:19.08] 恋人よ そばにいて :: Koibitoyo soba ni ite :: 情人呀 陪伴在我身邊

[01:26.29] こごえる私のそばにいてよ :: Kogoeru watashi no soba ni iteyo :: 陪伴在凍僵的我之身邊

[01:32.66] そしてひとこと この別れ話が :: Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga :: 然後這樣笑著希望對我說一句：

[01:39.92] 冗談だよと 笑ってほしい :: Jōdandayo to waratte hoshī :: 這分手的話是開玩笑

[02:11.52] ♪

[02:11.92] 砂利路を駆け足で :: Jarimichi o kakeashi de :: 跑步在碎石子路上

[02:19.97] マラソン人が行き過ぎる :: Marason hito ga ikisugiru :: 的馬拉松選手去往經過

[02:26.35] まるで忘却のぞむように :: Marude bōkyaku nozomu yō ni :: 猶如忘我般地觀看著

[02:31.61] 止まる私を 誘っている :: Tomaru watashi o sasotte iru :: 在邀約駐足的我

[02:42.19] ♪

[02:42.39] 恋人よ さようなら :: Koibitoyo sayōnara :: 情人呀 再見

[02:48.52] 季節はめぐってくるけど :: Kisetsu wa megutte kurukedo :: 四季的季節雖會週而復始地來臨

[02:55.24] あの日の二人 宵の流れ星 :: Ano Ni~Tsu no ni-ri yoi no nagareboshi :: 那一天的我倆 就像夜晚的流星

[03:02.52] 光っては消える 無情の夢よ :: Hikari tte wa kieru mujōnoyume yo :: 發亮後就消失 無情的夢呀

[03:13.08] ♪

[03:13.18] 恋人よ そばにいて :: Koibitoyo soba ni ite :: 情人呀 陪伴在我身邊

[03:19.83] こごえる私のそばにいてよ :: Kogoeru watashi no soba ni iteyo :: 陪伴在凍僵的我之身邊

[03:26.27] そしてひとこと この別れ話が :: Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga :: 然後這樣笑著希望對我說一句：

[03:33.65] 冗談だよと 笑ってほしい :: Jōdandayo to waratte hoshī :: 這分手的話是開玩笑