Friend(情書)

[00:00.01] Friend(情書) - 玉置浩二 1986

[00:28.10] ♪

[00:30.10] さよならだけ :: Sayonara dake :: 只能說再見，

[00:34.69] 言えないまま :: ienai mama :: 其他都說不出口

[00:41.55] きみの影の中に :: kimi no kage no naka ni :: 我的眼淚如今掉下來，

[00:46.99] いま涙がおちてゆく :: ima namida ga ochite yuku :: 墜落在你的影子裡

[00:56.09] つめたくなる :: tsumetaku naru :: 全部都在冷卻 髮梢、聲音、指尖

[01:02.01] ふたり暮らしてきた :: futarikurashite kita :: 兩人生活的氣息，

[01:12.62] 香りさえが 消えてゆく :: kaori sae ga kiete yuku :: 也漸漸消失了

[01:20.07] ♪

[01:20.17] もう Friend :: mō Friend :: 已經是朋友了

[01:25.21] 心から Friend :: kokoro kara Friend :: 打從心裡關懷的朋友

[01:31.98] みつめても Friend :: mitsumete mo Friend :: 即使凝視著，

[01:38.65] 悲しくなる :: kanashiku naru :: 也只會徒增傷悲的朋友

[02:02.51] ♪

[02:04.01] 想い出には :: omoide ni wa :: 因為不想讓它

[02:08.04] できないから :: dekinaikara :: 變成只是回憶

[02:14.68] 梦がさめてもまだ :: yume ga samete mo mada :: 即使夢已醒來

[02:20.07] 梦みるひと忘れない :: yumemiru hito wasurenai :: 夢中人還是難以忘懷

[02:28.24] ♪

[02:28.78] もう Friend :: mō Friend :: 已經是朋友了

[02:33.83] きれいだよ Friend :: kireida yo Friend :: 多美麗的朋友

[02:40.70] このままで Friend やさしく :: kono mama de Friend yasashiku :: 從現在開始，溫柔地變成朋友

[02:49.70] ♪

[02:49.89] もう Friend :: Mō Friend :: 已經是朋友了

[02:54.36] 心から Friend :: kokoro kara Friend :: 放在心裡的朋友

[03:00.09] ♪

[03:01.21] いつまでも Friend :: itsu made mo Friend :: 永遠是朋友

[03:07.52] 今日から :: kyō kara :: 就從今天開始

[03:11.39] Friend :: 朋友