Wine Red No Kokoro (酒紅色的心)

[00:01.13] ワインレッドの心 (酒紅色的心/Wine Red No Kokoro) - 玉置浩二(Koji Tamaki（たまき こうじ）) 1999

[00:22.92] ♪

[00:26.99] もっと勝手に恋したり :: Motto katte ni koi shi tari :: 再任性地談場戀愛

[00:36.28] もっとＫissを楽しんだり :: Motto Kiss o tanoshin dari :: 更享受kiss時的歡愉

[00:45.27] 忘れそうな想い出を :: Wasure-sōna omoide o :: 與其說想將遺忘的回憶

[00:50.05] そっと抱いているより :: Sotto daite iru yori :: 輕輕擁抱住

[00:56.41] 忘れてしまえば :: Wasurete shimaeba :: 還不如就將它忘記

[01:01.69] ♪

[01:03.71] 今以上　それ以上　愛されるのに :: Ima ijō soreijō aisa rerunoni :: 總是被愛的感覺遠超過現在

[01:12.85] あなたは　その透き通った瞳のままで :: Anata wa sono sukitōtta hitomi no mama de :: 你的眼眸依然清澄透澈

[01:21.34] あの消えそうに燃えそうな ワインレッドの :: Ano kie-sō ni moe-sōna wain reddo no :: 擁有著看似消逝又似燃燒的酒紅色的心

[01:30.82] 心を持つあなたの願いがかなうのに :: Kokoro o motsu anata no negai ga kanau no ni :: 你的心願　已將實現

[01:43.68] ♪

[01:44.97] もっと何度も抱き合ったり :: Motto nando mo dakiattari :: 再更多次的緊密擁抱

[01:53.73] ずーっと今夜をゆれ合ったり :: Zu ̄ tto kon'ya o yure attari :: 讓今夜更加纏綿

[02:03.46] 哀しそうな言葉に :: Kanashi-sōna kotoba ni :: 與其要說著悲傷的話語

[02:07.50] 酔って泣いているより :: Yotte naite iru yori :: 哭泣迷醉

[02:14.06] ワインをあけたら :: Wain o aketara :: 還不如打開一瓶紅酒

[02:19.10] ♪

[02:21.54] 今以上　それ以上　愛されるのに :: Ima ijō soreijō aisa rerunoni :: 總是被愛的感覺遠超過現在

[02:30.43] あなたはただ 恥らうより　てだてがなくて :: Anata wa tada haji-rau yorite date ga nakute :: 你只是羞澀的更不知所措

[02:38.94] あの消えそうに 燃えそうな ワインレッドの :: Ano kie-sō ni moe-sōna wain reddo no :: 那顆擁有看似消逝又似燃燒的酒紅色的心

[02:48.59] 心をまだもてあましているのさ　この夜も :: Kokoro o mada moteamashite iru no sa kono yoru mo :: 今晚我依然無法應付

[03:12.90] ♪

[03:16.26] 今以上　それ以上　愛されるまで :: Ima ijō soreijō aisa reru made :: 被愛的感覺遠超過現在

[03:25.22] あなたのその透き通った瞳の中に :: Anata no sono sukitōtta hitomi no naka ni :: 從你清澄透徹的眼眸裏

[03:33.87] あの消えそうに 燃えそうな ワインレッドの :: Ano kie-sō ni moe-sōna wain reddo no :: 那看似消逝又似燃燒的酒紅色的心

[03:43.51] 心を写しだしてみせてよ　ゆれながら :: Kokoro o utsushi dashite misete yo yurenagara :: 在兩人纏綿中讓我感受到