Lie Again

[00:11.89] nega shireo | I don’t like you

[00:14.65] nan nega shireojyeosseo | I have come to not like you

[00:17.40] bogi shireo deo isang | I don’t want to see you anymore

[00:21.65] u doraseo gajwo | Woo, please turn and go back

[00:25.14] wollae itteon goseuro | To where you originally were

[00:27.90] naega eobtteon goseuro | To where I’m not present

[00:32.90] So, nal saranghaji marayo | So please don’t love me

[00:38.40] eochapi deoneun sangcheoman nameul teni | Only pain will remain anyways

[00:43.15] sogajwo da eotteon marideun | Please be fooled by whatever words

[00:46.40] jigeum eosaekhan nal algo itteun | Whether you know how awkward I’m being

[00:47.40] nungamajwo deungjigo georeoga jwo | Turn a blind eye and turn your back and walk away

[00:49.14] apeun sarangboda apeun geon eobttaman | If there is nothing more painful than a painful love

[00:52.65] deo apeun gieogi namgi jeone doraga jwo | Then go back before even more painful memories remain

[00:55.14] geuriumgwa ibyeori | Parting with longing

[00:59.39] nunmulppunin mannambodaneun | It may be less painful

[01:02.14] deol apeugetjyo | Than a tearful meeting

[01:04.14] tto geojitmareul hae | I lie again

[01:07.89] (jinshimi anin mareul) | Words that aren’t the truth

[01:14.39] tto geojitmareul hae | I lie again

[01:18.64] (hago shipji aneun mareul) | Words that I don’t want to say

[01:24.64] tto geojitmareul hae | I lie again

[01:30.15] nega shireo | I don’t like you

[01:32.90] nan nega shireojyeosseo | I have come to not like you

[01:35.40] bogi shireo deo isang | I don’t want to see you anymore

[01:41.40] saranghaeseo saranghandaneun mari | Words that I love you because I love you

[01:46.64] bujokhaeseo neol bonaesseo | I lack those and that’s why I let you go

[01:51.89] geuriumgwa ibyeori | Parting with longing

[01:56.90] nunmulppunin mannambodaneun | It may be less painful

[01:59.15] deol apeugetjyo | Than a tearful meeting

[02:01.39] tto geojitmareul hae | I lie again

[02:05.40] (jinshimi anin mareul) | Words that aren’t the truth

[02:11.64] tto geojitmareul hae | I lie again

[02:15.89] (hago shipji aneun mareul) | Words that I don’t want to say

[02:21.90] tto geojitmareul hae | I lie again

[02:24.64] urin byeonhaetgo deo maneun geol wonhaesseo | We changed and we wanted more

[02:28.90] gudi maeumedo eopneun mallo sangcheo jugoseo | I hurt you with words that weren’t what I meant

[02:33.65] maeil nega piryohamyeonseo neol mireonaegon hae | Even as I need you every day, I push you away

[02:38.89] huhwehal geomyeonseo | Knowing I’m going to regret it

[02:53.65] tto geojitmareul hae | I lie again

[02:57.64] (jinshimi anin mareul) | Words that aren’t the truth

[03:04.14] tto geojitmareul hae | I lie again

[03:08.15] (hago shipji aneun mareul) | Words that I don’t want to say

[03:13.90] tto geojitmareul hae | I lie again