シンドバットのぼうけん(仙巴歷險記)

[00:00.01] アラビアンナイト シンドバットの冒険(一千零一夜辛巴冒險) - 堀江美都子 1975

[00:00.10] シンドバットのぼうけん

[00:00.11] ♪

[00:12.22] どきどき わくわくするけれど :: Dokidoki wakuwaku surukeredo :: 我很激動但很興奮

[00:14.50] おっかな びっくりするけれど :: okkana bikkuri surukeredo :: 我很驚訝

[00:16.92] 旅にでかけりゃ シンドバット :: tabi ni dekakerya shindobatto :: 如果你去旅行，辛德巴特

[00:19.38] いつかはそいつも おもいでさ :: itsuka wa soitsu mo omoide-sa :: 總有一天我一直在想

[00:22.89] とびだせ とびだせ シンドバット :: tobidase tobidase shindobatto :: 跳出跳出Sindbat

[00:27.65] もりもり 勇気も わいてでる :: morimori yūki mo waite deru :: 森森我有勇氣

[00:32.49] どこか知らない 知らない世界で :: doko ka shiranai shiranai sekai de :: 我不知道哪裡我不知道在一個我不知道的世界

[00:37.40] ぼくを 呼ぶのは 呼ぶのはだれだ :: boku o yobu no wa yobu no wa dareda :: 誰叫我誰叫我

[00:54.06] ハラハラ ビクビクするけれど :: harahara bikubiku surukeredo :: 我嚇壞了

[00:56.66] こわくて ふるえもするけれど :: kowakute furue mo surukeredo :: 我害怕並顫抖

[00:59.15] 旅にでかけりゃ シンドバット :: tabi ni dekakerya shindobatto :: 如果你去旅行，辛德巴特

[01:01.57] なぜだかそいつが おもしろい :: nazedaka soitsu ga omoshiroi :: 出於某種原因，這很有趣

[01:05.02] とびだせ とびだせ シンドバット :: tobidase tobidase shindobatto :: 跳出跳出Sindbat

[01:09.82] さあこい 冒険やってこい :: sā koi bōken yattekoi :: 來吧，來一場冒險

[01:14.90] とてもふしぎな ふしぎな世界で :: totemo fushigina fushigina sekai de :: 一個非常神秘的世界

[01:19.74] ぼくを呼ぶのは 呼ぶのはだれだ :: boku o yobu no wa yobu no wa dareda :: 誰叫我誰叫我

[01:36.73] あまえんぼうよ さようなら :: amaen bō yo sayōnara :: Amaenboyo再見

[01:39.46] さびしがりやよ さようなら :: sabishi gariya yo sayōnara :: 再見孤獨

[01:41.68] 旅にでかけりゃ シンドバット :: tabi ni dekakerya shindobatto :: 如果你去旅行，辛德巴特

[01:44.26] 一人前の おとこだぞ :: ichininmae no o tokoda zo :: 這是一個成熟的男人。

[01:47.66] とびだせ とびだせ シンドバット :: tobidase tobidase shindobatto :: 跳出跳出Sindbat

[01:52.64] どうにも こうにも とまらない :: dōnimo kō ni mo tomaranai :: 我就是停不下來

[01:57.20] どこか知らない 知らない世界で :: doko ka shiranai shiranai sekai de :: 我不知道哪裡我不知道在一個我不知道的世界

[02:02.43] ぼくを 呼ぶのは 呼ぶのはだれだ :: boku o yobu no wa yobu no wa dareda :: 誰叫我誰叫我