ルージュ (口紅)
[00:01.00] 「容易受傷的女人」原曲
[00:01.00] ルージュ (口紅) - 中島美雪 1979
[00:11.07] ♪
[00:17.81] 口をきくのが うまくなりました :: Kuchi o kiku no ga Umaku narimashita :: 累積許多的經歷 我已變得擅於交際
[00:25.08] どんな酔いしれた人にでも :: Donna yoishireta Hito ni demo :: 就算是爛醉如泥 也能敷衍幾句
[00:32.32] 口をきくのが うまくなりました :: Kuchi o kiku no ga Umaku narimashita :: 經過刻意的練習 我已變得擅於交際
[00:39.83] ルージュひくたびに わかります :: Ruuju hiku tabi ni Wakarimasu :: 每次嘴塗上唇蜜 又懂了些道理
[00:46.32] ♪
[00:46.57] あの人追いかけて この町へ着いた頃は :: Ano hito oikakete Kono machi e tsuita koro wa :: 回想當年為了追尋那人 奮不顧身來到這個城鎮
[00:53.82] まだルージュはただひとつ うす桜 :: Mada ruuju wa Tada hitotsu usu sakura :: 僅有一支櫻花口紅隨身 化妝時抹雙脣
[01:01.07] あの人追いかけて くり返す 人違い :: Ano hito oikakete Kurikaesu hito chigai :: 為了找到那人心急如焚 三番兩次不斷認錯人
[01:08.53] いつか泣き慣れて :: Itsuka naki narete :: 終有天 也聽慣哭泣聲
[01:15.26] ♪
[01:16.51] 口をきくのが うまくなりました :: Kuchi o kiku no ga Umaku narimashita :: 經過刻意的練習 我已變得擅於交際
[01:23.83] ルージュひくたびに わかります :: Ruuju hiku tabi ni Wakarimasu :: 每次嘴塗上唇蜜 又懂了些道理
[01:41.82] ♪
[02:00.57] つくりわらいが うまくなりました :: Tsukuri warai ga Umaku narimashita :: 拋開直率與坦誠 我已擅長笑臉迎人
[02:07.82] 心なじめない人にでも :: Kokoro najimenai Hito ni demo :: 雖看見心機的陰沉 也能隱忍幾分
[02:15.07] つくり笑いが うまくなりました :: Tsukuri warai ga Umaku narimashita :: 放下執著與認真 我已擅長笑臉迎人
[02:22.57] ルージュひくたびに わかります :: Ruuju hiku tabi ni Wakarimasu :: 口紅塗上了嘴唇 感觸又深一層
[02:29.07] ♪
[02:29.32] 生まれた時から 渡り鳥もわかる気で :: Umareta toki kara Watari dori mo wataru ki de :: 候鳥一生隨著季節遷移 出生開始就會展開雙翼
[02:36.57] ♪
[02:36.82] つばさをつくろう事も 知るまいに :: Tsubasa o tsukuro koto mo Shirumai ni :: 一身羽毛不知如何去整理 也能飛越千里
[02:44.07] 気がつきゃ鏡も 忘れかけた うす桜 :: Kiga tsukya kagami mo Wasure kaketa usu sakura :: 鏡子察覺我一直都忘記 櫻紅唇膏顏色的怪異
[02:51.33] おかしな色と笑う :: Okashina iro to warau :: 它早已經 偷偷地笑自己
[02:58.07] ♪
[02:59.09] つくり笑いが うまくなりました :: Tsukuri warai ga Umaku narimashita :: 放下執著與認真 我已擅長笑臉迎人
[03:06.57] ルージュひくたびに わかります :: Ruuju hiku tabi ni Wakarimasu :: 口紅塗上了嘴唇 感觸又深一層
[03:13.07] ♪
[03:13.57] 生まれた時から 渡り鳥もわかる気で :: Umareta toki kara Watari dori mo wataru ki de :: 候鳥一生隨著季節遷移 出生開始就會展開雙翼
[03:20.57] つばさをつくろう事も 知るまいに :: Tsubasa o tsukuro koto mo Shirumai ni :: 一身羽毛不知如何去整理 也能飛越千里
[03:28.08] 気がつきゃ鏡も 忘れかけた うす桜 :: Kiga tsukya kagami mo Wasure kaketa usu sakura :: 鏡子察覺我一直都忘記 櫻紅唇膏顏色的怪異
[03:35.32] おかしな色と笑う :: Okashina iro to warau :: 它早已經 偷偷地笑自己
[03:42.07] ♪
[03:43.07] つくり笑いが うまくなりました :: Tsukuri warai ga Umaku narimashita :: 放下執著與認真 我已擅長笑臉迎人
[03:50.57] ルージュひくたびに わかります :: Ruuju hiku tabi ni Wakarimasu :: 口紅塗上了嘴唇 感觸又深一層
