Lrc Player

秋桜 (コスモス)

山口百恵 (Yamaguchi Momoe)
[03:34.60]·Synced by Guest·
This lyric sheet isn't paired with a song yet, so lines are shown but won't sync or seek.

[00:00.01] 秋桜 (コスモス) - 山口百恵 1977

[00:24.50] ♪

[00:26.06] うす紅(べに)の秋桜(コスモス)が秋(あき)の日(ひ)の :: USUBENI NO KOSUMOSU GA AKI NO HI NO :: 粉紅色的大波斯菊在秋天的

[00:32.20] 何気(なにげ)ない陽溜(ひだま)りに揺(ゆ)れている :: NANIGENAI HIDAMARI NI YURETEIRU :: 陽光下悠閒地迎風搖動

[00:37.96] 此頃(このごろ)涙(なみだ)もろくなった母(はは)が :: KONOGORO NAMIDA MOROKU NATTA HAHA GA :: 此刻變得容易落淚的母親

[00:44.47] 庭先(にわさき)でひとつ咳(せき)をする :: NIWASAKI DE HITOTSU SEKI O SURU :: 在庭院的前面輕咳了一聲

[00:51.46] 縁側(えんがわ)でアルバムを開(ひら)いては :: ENGAWA DE ARUBAMU O HIRAITE WA :: 母親坐在簷廊打開照相簿時

[00:57.45] 私(わたし)の幼(おさな)い日(ひ)の思(おも)い出(で)を :: WATASHI NO OSANAI HI NO OMOIDE O :: 回憶起我童年的往事

[01:03.18] 何度(なんど)も同(おな)じ話(はなし)くりかえす :: NANDO MO ONAJI HANASHI KURIKAESU :: 並重複著同樣的話語

[01:09.60] ひとり言(ごと)みたいに小さな声(こえ)で :: HITORIGOTO MITAI NI CHIISANA KOE DE :: 彷彿在小聲地自言自語似的

[01:17.60] こんな小春日和(こはるびより)の 穏(おだ)やかな日(ひ)は :: KON'NA KOHARUBIYORI NO ODAYAKA NA HI WA :: 在這小陽春(陰曆十月)的寧靜日子裡

[01:24.60] あなたの優(やさ)しさが しみてくる :: ANATA NO YASASHISA GA SHIMITE KURU :: 我深深地感受到媽媽妳的溫情

[01:30.10] 明日(あした)嫁(とつ)ぐ私(わたし)に 苦労(くろう)はしても :: ASHITA TOTSUGU WATASHI NI KUROU WA SHITEMO :: 對明日即將出嫁的我 雖付出了許多辛勞

[01:37.10] 笑(わら)い話(ばなし)に時(とき)が変(か)えるよ :: WARAIBANASHI NI TOKI GA KAERU YO :: 卻在笑語中把時間轉移過

[01:40.61] 心配(しんぱい)いらないと笑(わら)った :: SHINPAI IRANAI TO WARATTA :: 並笑著對我說不要擔心吧

[01:52.86] ♪

[01:59.61] あれこれと思(おも)い出(で)をたどったら :: AREKORE TO OOIDE O TADATTARA :: 當我回首追尋種種往事的時候

[02:05.36] いつの日(ひ)もひとりではなかったと :: ITSU NO HI MO HITORI DEHA NAKATTA TO :: 才發現我從來不曾孤獨過

[02:11.36] 今(いま)更(さら)ながらわがままな私(わたし)に :: IMASARA NAGARA WAGAMAMA NA WATASHI NI :: 雖然至今仍很任性的我

[02:18.11] 唇(くちびる)かんでいます :: KUCHIBIRU KANDE IMASU:: 緊咬著嘴唇

[02:24.86] 明日(あした)への荷造(にづく)りに手(て)を借(か)りて :: ASHITA E NO NIZUKURI NI TE WO KARITE :: 媽媽幫忙打包明日出門的行李

[02:30.61] しばらくは楽(たの)し気(げ)にいたけれど :: SHIBARAKU WA TANOSHIGE NI ITA KEREDO :: 當那短暫的歡樂氣氛過去之後

[02:36.29] 突然(とつぜん)涙(なみだ)こぼし元気(げんき)でと :: TOTSUZEN NAMIDA KOBOSHI GENKI DE TO :: 突然流著淚對我一次又一地叮囑我

[02:42.56] 何度(なんど)も何度(なんど)もくりかえす母(はは): :: NANDO MO NANDO MO KURIKAESU HANHA :: 要保重呀的母親

[02:51.04] ありがとうの言葉(ことば)を かみしめながら :: ARIGATOO NO KOTOBA O KaMiShiMeNaGaRa :: 我一邊咀嚼著對母親所說的感激話

[02:57.99] 生(い)きてみます 私(わたし)なりに :: IKITE MIMASU WATASHI NARI NI :: 是我以後要好好地過生活

[03:03.26] ♪

[03:03.74] こんな小春日和(こはるびより)の 穏(おだ)やかな日(ひ)は :: KON'NA KOHARUBIYORI NO ODAYAKA NA HI WA :: 在這小陽春的寧靜日子裡

[03:10.51] もうすこしあなたの子供(こども)で :: MOO SUKOSHI ANATA NO KODOMO DE :: 請再給我一點時間做為您的孩子，

[03:15.01] いさせてください :: ISASETE KUDASAI :: 在您的身邊一下

Live
FavoriteAdd to playlistDownloadShare