Katayoku no tori

[00:00.90] Il giudizio finale sta per essere emesso (El juicio final va a ser otorgado)

[00:07.15] Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene (Nadie puede escapar del pecado que corre por sus venas)

[00:13.65] Uminari no shirabe ni kurokumo wa sora e tsudou (Al son de los rugidos del mar, las nubes negras se reunen en el cielo)

[00:20.39] Arashi o yobu kaze wa takaraka ni (El viento que llama a las tormentas està en lo más alto)

[00:26.65] Nazomeku koto no ha ni majotachi wa fukumiwarau (Con las palabras como acerijos, las brujas se rien)

[00:33.40] Ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu (El banquete de la noche retorcida se repite una y otra vez)

[00:39.90] Sperare è peccato? (¿Es la esperanza o un pecado?)

[00:41.54] Naraku e to ochita kiniro no chou wa (Las mariposas doradas cayeron en el infierno)

[00:47.18] Ikutsu no tsumi ni hane o nurashite yuku no (¿Con cuántos pecados se mancharán las alas?)

[00:56.93] Nakanaide (No llores,)

[00:59.18] Torawareta gensou o kowashi (destruye la ilusión encerrada)

[01:04.43] Ichidokiri no shuuen o ageyou (por una vez te daré un final único)

[01:10.18] Hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite (La promesa que no se pudo mantener está grabada a fuego en mi pecho)

[01:18.43] Akaku akaku hazeteku yo nee (y estalla en un rojo sangrey estalla en un rojo sangre)

[01:24.43] Tu sei senza peieta, (¿No tienes pecados?)

[01:26.43] Quanto sarà pesante il mio castigo? (¿Cuán pesado será mi castigo?)

[01:30.68] Ti accorgi delle voci senza voce? (¿Has notado la voz sin voz?)

[01:43.93] Ti accorgi dei tuoi peccati? (¿Has notado tus pecados?)

[01:50.43] Ienai kizuguchi wa kurenai no bara no you ni (Como las rosas carmesí, las heridas sin curar)

[01:56.93] Nikushimi yadoru kokoro ni hanahiraku (florecen en los corazones donde mora el odio)

[02:03.33] Serbare il segreto è peccato? (¿Es mantener un secreto o un pecado?)

[02:05.22] Tsubasa ubawareta katahane no tori wa (El ave de un ala al que cuya otra ala fue robada)

[02:10.97] Saigo no toki ni dare no namae o yobu no (¿Qué nombre gritará en sus últimos momentos?)

[02:18.97] Nigenaide (No huyas,)

[02:21.22] Ayamachi mo shinjitsu mo uso mo (convertiré los errores, las verdades y mentiras)

[02:26.22] Subete yurusu mahou e to kaeyou (en la magia que lo perdona todo.)

[02:32.22] Ososugita kotae sae itoshikute kanashikute (Incluso la respuesta tardía es querida pero dolorosa)

[02:40.72] Tsuyoku tsuyoku dakishimereba hora (si la sujeto fuertemente. Mira...)

[03:02.47] Mabayui hikari afure rakuen no tobira wa hirakareru (Una luz cegadora brilla sobre todo y la puerta al paraiso es abierta)

[03:12.72] Katakuna na unmei ni kiseki ga furisosogi (Un milagro se vierte en le destino obstinado)

[03:19.47] Karamiau sekai wa kuzureochite yuku (y el mundo entrelazado se derrumba)

[03:26.22] Iwanaide towa no jubaku no kotoba o (No digas las palabras del hechizo eterno)

[03:32.47] Kikanaide hontou no negai o (No escuches a tu verdadero deseo)

[03:40.72] Nakanaide (No llores,)

[03:42.97] Torawareta gensou o kowashi (destruye la ilusión encerrada)

[03:47.97] Ichidokiri no shuuen o ageyou (Por una vez te daré un final único)

[03:53.72] Hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite (La promesa que no se pudo mantener está grabada a fuego en mi pecho)

[04:02.22] Akaku akaku hazeteku yo nee (y estalla en un rojo sangre)

[04:08.22] Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amor (Es imposible alcanzar el verdadero secreto si no nos damos cuenta de todo el amor)