perfect song
[00:03.14] J'ai trouvé l'amour, fait pour moi
[00:08.64] I found love, made for me
[00:08.89] Ne regarde pas autour, et suis mes pas
[00:15.90] Do not look around, and follow my steps
[00:16.14] J'ai trouvé un homme, si beau si doux
[00:23.89] I found a man, so beautiful so sweet
[00:24.14] Je ne savais pas qu'ensemble bientôt,
[00:30.90] I did not know that together soon,
[00:31.14] on créerait un nous
[00:31.65] we would create an “us”
[00:32.14] C'est enfants qu'on est tombés amoureux
[00:36.64] Since children we've fallen in love with
[00:36.89] Pour nous ce n'était qu'un jeu
[00:39.90] For us it was only a game
[00:40.14] Je ne partirai pas demain
[00:47.14] I will not leave tomorrow
[00:47.39] Embrasse moi comme tu sais
[00:50.64] Kiss me as you know
[00:50.89] Ton cœur est tout ce que j'ai
[00:54.89] Your heart is all I have
[00:55.39] Et dans tes yeux tu tiens le mien
[01:02.14] And in your eyes you hold mine
[01:02.39] Bébé je danse dans le noir
[01:06.15] Baby I dance in the dark
[01:06.39] Dans le creux de tes bras
[01:12.65] In the hollow of your arms
[01:12.89] Le cœur rempli d'espoir
[01:16.39] The heart filled with hope
[01:16.64] Tout en écoutant notre chanson
[01:20.13] While listening to our song
[01:20.40] Tu dis ne pas le mériter
[01:23.15] You say do not deserve it
[01:23.40] Soudain j'ai le souffle coupé
[01:29.14] Suddenly I gasped
[01:29.39] Oui, crois-moi chéri tu es parfait ce soir
[01:39.64] Yes, believe me darling you're perfect tonight
[01:39.89] J'ai trouvé un homme,
[01:43.89] I found a man,
[01:44.14] plus fort que n'importe qui
[01:47.89] stronger than anyone
[01:48.14] Il partage mes rêves et j'espère
[01:52.39] He shares my dreams and I hope
[01:52.89] partager sa vie
[01:54.89] to share his life
[01:55.14] J'ai trouvé l'amour,
[01:59.64] I found love,
[02:00.15] pour supporter plus que mes secrets
[02:03.14] to bear more than my secrets
[02:03.39] Pour cet instant où je porterai nos enfants
[02:08.64] For this moment when I will carry our children
[02:09.14] Nous sommes encore jeunes mais
[02:12.63] We are still young but
[02:12.89] nous nous aimons
[02:13.89] We love each other
[02:14.14] Luttant contre le temps
[02:16.64] Fighting against time
[02:16.89] Je sais que tout ira pour nous deux
[02:23.90] I know everything will be fine for both of us
[02:24.39] Chéri tiens- moi la main
[02:27.89] Honey, hold my hand
[02:28.15] Suivons notre chemin
[02:31.64] Let's follow our path
[02:31.89] Je vois mon futur dans tes yeux
[02:35.89] I see my future in your eyes
[02:36.15] Bébé je danse dans le noir
[02:46.40] Baby I dance in the dark
[02:46.64] Dans le creux de tes bras
[02:50.14] In the hollow of your arms
[02:50.39] Le cœur rempli d'espoir
[02:53.89] The heart filled with hope
[02:54.14] Tout en écoutant notre chanson
[02:56.89] While listening to our song
[02:57.14] Tu dis ne pas le mériter
[03:03.64] You say do not deserve it
[03:03.89] Soudain j'ai le souffle coupé
[03:05.39] Suddenly I gasped
[03:05.65] Oui crois-moi chéri tu es parfait ce soir
[03:14.64] Yes believe me darling you're perfect tonight
[03:14.89] Je ne le mérite pas
[03:23.14] I do not deserve it
[03:23.64] Tu es parfait ce soir
[00:00.00] You're perfect tonight
