山口百恵 - 愛に走って (奔向愛)

[00:01.79] 愛(あい)に走(はし)って (為愛奔走) - 山口百恵 1976

[00:07.85] ♪

[00:20.04] パジャマのままで走って来たの :: PAJAMA no mama de hashitte kita no :: 我穿著睡衣的樣子奔跑而來

[00:25.03] 暗やみの中　あなたを追って :: Kurayami no naka anata wo otte :: 追著黑暗中的你

[00:32.24] 電話の声の淋しい響き :: Denwa no koe no sabishii hibiki :: 電話冷清的鈴響聲

[00:36.99] 気のせいだけで　すまされなかったの :: Ki no sei dake de sumasarenakatta no :: 只是因錯覺而已 響個不停呀

[00:47.99] ほんとの気持が　聞きたいの :: Hontou no kimochi ga kikitai no :: 我真正的心情是很想接聽的

[00:55.99] ひとりでどこかへ行かないで :: Hitori de dokoka e ikanaide :: 不要獨自一個人去某一個地方吧

[01:04.48] ♪

[01:06.49] うまい言葉が見つからなくて :: Umai kotoba ga mitsukaranakute :: 我找不到好聽的話

[01:11.99] ただ泣くばかり :: Tada naku bakari :: 只是哭泣罷了

[01:15.73] 何かに私　おびえているの :: Nanika ni watashi obieteiru no :: 我在害怕著不知什麼東西

[01:20.74] あなたの愛がつかみきれないから :: Anata no ai ga tsukamikirenai kara :: 因為我無法掌握住你的愛

[01:27.24] ♪

[01:44.26] 素足にあたる小石が痛い :: Suashi ni ataru koishi ga itai :: 以赤腳去碰著鵝卵石感到好痛

[01:49.48] 青ざめたほほ　あなたの前に :: Aozameta hoho anata no mae ni :: 在你面前臉頰蒼白

[01:56.24] 自分が何をしているかさえ :: Jibun ga nani wo shiteiru ka sae :: 都無法理解那樣 心亂如麻呀

[02:01.50] 分からないほど　心が乱れるの :: Wakaranai hodo kokoro ga midareru no :: 連我自己在做著不知什麼事

[02:12.50] 何にも考え　うかばない :: Nan ni mo kangaeukabenai :: 無論什麼主意都浮現不上來

[02:20.73] 悲しい行ないせめないで :: Kanashii okonai semenaide :: 別責備我這悲傷的舉止

[02:29.50] ♪

[02:31.24] にぎりこぶしに力をこめて :: Nigirikoboshi ni chikara wo komete :: 含在握著的拳頭上之力量

[02:36.73] ただふるえてる :: Tada furueteru :: 只是正顫抖著罷了

[02:40.49] 何かを私　恐れているの :: Nanika wo watashi osoreteiru no :: 我在害怕著不知什麼東西

[02:45.50] あなたの愛がつかみきれないから :: Anata no ai ga tsukamikirenai kara :: 因為我無法掌握住你的愛

[02:52.00] ♪

[03:02.48] うまい言葉が見つからなくて :: Umai kotoba ga mitsukaranakute :: 我找不到好聽的話

[03:07.98] ただ泣くばかり :: Tada naku bakari :: 只是哭泣罷了

[03:11.73] 何かに私　おびえているの :: Nanika ni watashi obieteiru no :: 我在害怕著不知什麼東西

[03:16.73] あなたの愛がつかみきれないから :: Anata no ai ga tsukamikirenai kara :: 因為我無法掌握住你的愛