Amazarashi - Hiro

[00:17.37] Hiro, there is a bunch of things I want to talk to you about, would you listen to me?

[00:28.62] Many times, the things that seemed to be broken were actually broken

[00:40.11] You began to feel ashamed of your beloved Seven Stars cigarettes

[00:51.62] Then she, as well, said that you had to quit smoking...so you were defeated

[01:03.62] I wonder if you felt the same way on that day...Right now I'm not so sure of that

[01:15.37] In the end, I want to scold you...But no matter how dark it is, with your powerful words that shine so bright

[01:28.36] You've walked a lot while searching, and you've come a long way down here.

[01:32.61] Don't say it's impossible anymore, neither say you've given up...I won't forgive those words

[01:43.36] There's no other path for us to move forward, we must live the most fitting way by ourselves

[01:55.86] Always on the side where you see somebody off, but you pursued that someone

[02:02.86] You ended up hating the dream that didn't come true because it wasn't good enough

[02:06.51] But even in a world where you don't exist, something can be done

[02:13.51] That's sad. You're still 19 years old

[02:34.43] By continuing to do the things you want to do, you also lose something...but it can't be helped

[02:45.68] When you don't know what you want to do anymore, after that you feel like an idiot, don't you?

[02:57.68] I thought that no matter how far I extended my hands, I wouldn't be able to reach out to anything

[03:03.43] And experienced the end of my dream but

[03:09.43] I wonder if the reason why I hesitate now after a long time is my own weakness

[03:15.18] Feeling absurd and empty on my way back home while it got dark

[03:21.57] I was assaulted and paralyzed in the loneliness of the city

[03:26.82] You cried because it was impossible, and cried because you had given up...But for sure those things depend on you

[03:37.32] There's no other path for us to move forward, only choosing the most fitting excuse

[03:49.82] Always on the side where you see somebody off, but you pursued that someone

[03:56.47] And you seized the dream you've already given up on

[04:00.72] But in a world where you don't exist, that's not a pleasant thing

[04:07.72] That's sad. You're still 19 years old

[04:16.62] This year too, I'm getting older...You, on your hand, will be forever 19

[04:27.61] Because becoming a good-for-nothing adult is very frustrating indeed

[04:35.87] Hey, Hiro, today I made a mistake too...Repeating "excuse me, excuse me" with my head lowered

[04:50.77] "Look at the present," I said with a forced smile, but by saying that from the bottom of my heart in this manner

[05:02.16] I became such an uncool adult, such a careless person

[05:13.56] If you were to see me this way, for sure you wouldn't forgive me, would you?

[05:21.72] That's why I must sing this song

[05:33.86] I've been told I'm like I kid, and that I'm reckless...But if that's the case, I'm not so hopeless

[05:44.05] Because we've chosen the path that nobody walks, we have no time to lend an ear to what people say

[05:55.54] Always on the side where you see somebody off, somehow I jumped upon

[06:02.69] And I'm living the dream without knowing my place in the world

[06:06.68] But in a world where you don't exist, I'm about to hesitate

[06:13.44] But that's also like a child's attitude, probably it's not so bad then

[06:19.69] I'll sing, like if I was still unchangingly.