16 第一次做主角

[00:04.49] 第一次做主角

[00:10.76] 我初初入行個陣

[00:12.00] 但凡動畫裏面嘅年青角色

[00:14.76] 幾乎都係由林保全、鄧榮銾 等幾個師兄包辦

[00:23.03] 但當我出現之後

[00:25.04] 可能因為聲線比佢哋更加年輕

[00:29.04] 所以好多年青人嘅角色開始落喺我身上

[00:34.80] 正因為我嘅聲音好適合配青少年

[00:40.57] 所以得到好多演出嘅機會

[00:44.83] 當時喺選角上

[00:46.58] 我好快已經被定型

[00:48.08] 但凡青少年、男孩子嘅角色都會分配俾我

[00:54.35] 對新人嚟講

[00:55.85] 當然係好開心喇

[00:57.85] 起初我都係擔任配角居多

[01:00.37] 不過一年左右

[01:02.37] 我已經能夠擔正為主角配音

[01:07.88] 配音員呢個行業

[01:09.88] 一定要具備獨特嘅聲音

[01:12.64] 先會有機會出頭

[01:14.40] 所以我呢把聲音

[01:16.90] 真係幫咗我好多。

[01:19.66] 由於好快做到主角嘅配音

[01:23.16] 所以我好有成就感

[01:26.42] 亦都令我越嚟越投入呢份工作

[01:30.43] 另外配主角嘅收入會比配閒角嘅多好多

[01:34.94] 因為當年嘅配音工作以「句數」為計薪單位

[01:39.19] 換言之

[01:40.70] 你愈多對白　收入愈高

[01:43.96] 所以如果你嘅對白少

[01:46.21] 淨係靠微薄嘅底薪真係唔得

[01:50.47] 直至後來公司改制

[01:52.48] 一律以Show

[01:54.48] 即係每半小時播出時間為單位

[01:57.23] 對白多對白少嘅收入都係一樣

[02:00.74] 呢個情況先至有所改變

[02:02.75] 擔任主角嘅配音員

[02:05.50] 必定係比較辛苦嘅

[02:08.01] 配間角嘅話就相對輕鬆

[02:11.01] 以我為例

[02:12.76] 工作上咗軌道之後

[02:14.76] 如果嗰日工作比較多

[02:16.78] 可能要配8個Show

[02:20.29] 咁我就會非常頻撲

[02:21.78] 因為「呀頭」會安排好唔同Show喺唔同「廠」進行

[02:26.05] 我喺A廠完成配音之後

[02:27.80] 立即就要入B廠繼續配

[02:30.81] 一日來往幾次

[02:34.32] 而且

[02:35.07] 一入錄音室

[02:36.57] 就要即刻投入截然不同嘅角色

[02:40.58] 頭腦轉慢些少都唔得

[02:44.59] 分配角色上

[02:46.35] 公司會提早一兩日出工作表

[02:50.10] 但要配嘅對白（即係劇本）

[02:52.61] 就往往喺配音嗰日先會提供

[02:56.37] 始終翻譯工作都係好趕

[02:59.63] 所以配音個時攞到嘅

[03:02.39] 往往係手寫稿

[03:04.14] 而且有啲字體好潦草

[03:06.14] 唔容易睇㗎

[03:09.14] 從廣播道到清水灣時代

[03:12.40] 公司一直都只係有兩間配音室

[03:15.41] 劇中的效果音（例如開門、關門等聲音）都需要自己做

[03:23.18] 其實大多數配音員都唔中意做效果音

[03:28.95] 因為要全程參與

[03:32.20] 非常攰

[03:33.96] 後來公司加入咗效果音組

[03:38.47] 可以用電腦處理

[03:40.47] 一切先變得輕鬆

[03:43.22] 另外如果係動畫嘅話

[03:45.73] 多數已經有背景音墊底

[03:49.98] 可以唔使做效果音