Our Love

[00:06.47] ฉันไม่เคยที่จะรู้เลยว่าความรักจะเข้ามาเมื่อไหร่

[00:20.46] chan mai koey ti ja ru ley, wa kwam rak ja kao ma meua rai

[00:26.74] I never knew when love will come

[00:27.72] แต่ถ้าได้รักใครสักคน ก็จะคว้ามันเอาไว้

[00:28.95] dtae ta dai rak krai sak kon go ja kwa man ao wai

[00:34.46] But if you love someone, I'm going to grab it

[00:34.95] *

[00:36.20] จะเรียนรู้ในความรักอย่างตั้งใจ

[00:38.47] ja rian ru nai kwam rak yang dtang jai

[00:39.96] Will learn to love intentionally

[00:40.71] และจะไม่นั่งผิดหวังเลยซักครั้ง

[00:40.99] lae ja mai nang pit wang ley sak krang

[00:42.71] And I'm not going to be disappointed at all

[00:43.22] เพราะว่ารักคือการต้องเสียสละ

[00:43.46] pro wa rak keu gan dtong sia sa la

[00:44.73] Because love is sacrifice

[00:45.20] และมันทำให้รู้จักการให้

[00:45.51] lae man tam hai rujak gan hai

[00:47.47] And it makes me know how to give

[00:47.74] ทุกๆ วัน ฉันจะทำด้วยความมั่นใจ

[00:48.24] tuk tuk wan chan ja tam duay kwam man jai

[00:49.47] Every day I'll do it with confidence

[00:49.47] ไม่ให้ฉันต้องมานั่งเสียใจ

[00:50.47] mai hai chan dtong ma nang siajai

[00:51.73] Don't let me sit and regret it

[00:52.23] ไม่เอาอีกแล้ว

[00:55.22] mai ao ik laew

[00:55.72] No more

[00:56.24] ♪

[00:56.73] **

[00:56.98] จะทำให้ความรัก รักของเรา

[00:57.47] ja tam hai kwam rak, rak kong rao

[00:59.96] To make love, our love

[01:02.21] ให้มันกลายเป็นความทรงจำที่มีค่า

[01:02.71] hai man glai bpen kwam song jam ti mi ka

[01:04.71] Let it become a precious memory

[01:06.71] เผื่อว่าในวันไหนที่มองกลับมาจะคิดถึงกัน

[01:07.48] peua wa nai wan nai ti mong glap ma ja kidteung gan

[01:09.20] In case that on any day that we look back we'll miss each other

[01:11.48] ไม่ว่าวันไหน ก็คิดถึงกัน

[01:12.20] mai wa wan nai go kidteung gan

[01:17.47] No matter what day we miss each other

[01:17.74] เมื่อฉันใกล้เธอ เธอก็ใกล้ฉัน

[01:18.48] meua chan glai ter ter go glai chan

[01:28.20] When I'm near you, you're close to me

[01:28.73] ฉันรับรู้ถึงรักเมื่อเราใกล้กัน

[01:29.45] chan rap ru teung rak meua rao glai gan

[01:30.49] I feel love when we're close

[01:30.98] แม้ว่าในสักวันเราต้องห่าง

[01:31.24] mae wa nai sak wan rao dtong hang

[01:32.73] Even if someday we have to be apart

[01:33.25] แต่ว่าความทรงจำจะไม่จาง

[01:33.25] dtae wa kwam song jam ja mai jang

[01:35.22] But the memories won't fade

[01:35.50] จะอยู่ที่ไหน แค่เธอบอกมา

[01:35.74] ja yu ti nai kae ter bok ma

[01:37.49] Where will you be, just tell me

[01:37.49] และความคิดถึงจะส่งไปหา

[01:37.81] lae kwam kidteung ja song bpai ha

[01:39.97] And misses will be sent to

[01:40.21] Day or Night

[01:41.74] ให้เธอทุกเวลา

[01:41.99] hai ter tuk wela

[01:44.23] For you anytime

[01:44.54] *

[01:44.54] จะเรียนรู้ในความรักอย่างตั้งใจ

[01:45.23] ja rian ru nai kwam rak yang dtang jai

[01:46.21] Will learn to love intentionally

[01:46.71] และจะไม่นั่งผิดหวังเลยซักครั้ง

[01:46.96] lae ja mai nang pit wang ley sak krang

[01:47.21] And I'm not going to be disappointed at all

[01:49.21] เพราะว่ารักคือการต้องเสียสละ

[01:49.51] pro wa rak keu gan dtong sia sa la

[01:49.51] Because love is sacrifice

[01:51.46] และมันทำให้รู้จักการให้

[01:51.71] lae man tam hai rujak gan hai

[01:52.48] And it makes me know how to give

[01:53.21] ทุกๆ วัน ฉันจะทำด้วยความมั่นใจ

[01:53.96] tuk tuk wan chan ja tam duay kwam man jai

[01:55.98] Every day I'll do it with confidence

[01:56.45] ไม่ให้ฉันต้องมานั่งเสียใจ

[01:57.47] mai hai chan dtong ma nang siajai

[01:58.22] Don't let me sit and regret it

[01:58.48] ไม่เอาอีกแล้ว

[01:58.74] mai ao ik laew

[02:02.73] No more

[02:03.23] ♪

[02:03.50] **

[02:03.50] จะทำให้ความรัก รักของเรา

[02:04.21] ja tam hai kwam rak, rak kong rao

[02:07.21] To make love, our love

[02:07.96] ให้มันกลายเป็นความทรงจำที่มีค่า

[02:08.70] hai man glai bpen kwam song jam ti mi ka

[02:09.98] Let it become a precious memory

[02:11.95] เผื่อว่าในวันไหนที่มองกลับมาจะคิดถึงกัน

[02:12.45] peua wa nai wan nai ti mong glap ma ja kidteung gan

[02:17.23] In case that on any day that we look back we'll miss each other

[02:19.97] ไม่ว่าวันไหน ก็คิดถึงกัน

[02:20.47] mai wa wan nai go kidteung gan

[02:22.96] No matter what day we miss each other

[02:23.72] **

[02:24.71] จะทำให้ความรัก รักของเรา

[02:41.21] ja tam hai kwam rak, rak kong rao

[02:46.47] To make love, our love

[02:46.71] ให้มันกลายเป็นความทรงจำที่มีค่า

[02:47.49] hai man glai bpen kwam song jam ti mi ka

[02:51.96] Let it become a precious memory

[02:52.46] เผื่อว่าในวันไหนที่มองกลับมาจะคิดถึงกัน

[02:52.46] peua wa nai wan nai ti mong glap ma ja kidteung gan

[02:55.21] In case that on any day that we look back we'll miss each other

[03:00.97] ไม่ว่าวันไหน

[03:01.49] mai wa wan nai...

[03:01.49] No matter what day

[03:01.97] **

[03:01.97] จะทำให้ความรัก รักของเรา

[03:02.30] ja tam hai kwam rak, rak kong rao

[03:02.50] To make love, our love

[03:05.23] ให้มันกลายเป็นความทรงจำที่มีค่า

[03:05.72] hai man glai bpen kwam song jam ti mi ka

[03:10.48] Let it become a precious memory

[03:10.73] เผื่อว่าในวันไหนที่มองกลับมาจะคิดถึงกัน

[03:10.99] peua wa nai wan nai ti mong glap ma ja kidteung gan

[03:14.74] In case that on any day that we look back we'll miss each other

[03:15.00] ไม่ว่าวันไหน ก็คิดถึงกัน

[03:17.23] mai wa wan nai go kidteung gan

[03:21.45] No matter what day we miss each other

[03:21.75] ♪

[03:22.00] เมื่อฉันใกล้เธอ เธอก็ใกล้ฉัน

[03:22.45] meua chan glai ter ter go glai chan

[03:22.95] When I'm near you, you're close to me

[03:23.27] ฉันรับรู้ถึงรักเมื่อเราใกล้กัน

[03:23.48] chan rap ru teung rak meua rao glai gan

[03:23.71] I feel love when we're close

[03:25.20] แม้ว่าในสักวันเราต้องห่าง

[03:25.76] mae wa nai sak wan rao dtong hang

[03:27.98] Even if someday we have to be apart

[03:28.48] แต่ว่าความทรงจำจะไม่จาง

[03:28.48] dtae wa kwam song jam ja mai jang

[03:29.46] But the memories won't fade 2x