아름답고도 아프구나 (Beautiful Pain)

[00:00.48] 사랑을 만나 이별을 하고 (I met love and said goodbye)

[00:06.01] 수없이 많은 날을 울고 웃었다 (I cried and laughed for countless days)

[00:11.81] 시간이란 건 순간이란 게 (Those times and moments)

[00:18.34] 아름답고도 아프구나 (They're beautiful yet so painful)

[00:23.88] 낭만 잃은 시인 거의 시체 같아 (A poet without romance is like a corpse)

[00:26.97] 바라고 있어 막연한 보답 (I'm hoping for a vague return)

[00:29.76] 아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나 (Even if I avoid pain, I run into a different pain)

[00:32.52] 옆에 있던 행복을 못 찾았을까 (I couldn't see the happiness that was next to me)

[00:35.28] 너를 보내고 얼마나 (After I let you go)

[00:37.29] 나 많이 후회했는지 몰라 (You don't know how much I regret it)

[00:41.57] 지금 이 순간에도 많은 걸 (Even at this moment)

[00:43.33] 놓치고 있는데 말이야 (I'm losing so much)

[00:46.10] 시간은 또 흘러 여기까지 왔네요 (Time has passed and I came this far)

[00:53.16] 지금도 결국 추억으로 남겠죠 (In the end, we'll remain as a memory)

[00:58.70] 다시 시작하는 게 이젠 두려운걸요 (I'm afraid to start over again)

[01:04.49] 이별을 만나 아플까 봐 (Afraid that I will meet farewell and be hurt again)

[01:12.04] 사랑을 만나 이별을 하고 (I met love and said goodbye)

[01:17.58] 수없이 많은 날을 울고 웃었다 (I cried and laughed for countless days)

[01:23.37] 시간이란 건 순간이란 게 (Those times and moments)

[01:29.93] 아름답고도 아프구나 (They're beautiful yet so painful)

[01:35.97] Yeah, love then pain, love then pain

[01:37.99] Yeah, let's learn from our mistakes

[01:39.50] 우린 실패로부터 성장해 (We grow from failure)

[01:41.76] 사랑은 하고 싶지만 (I want to love but)

[01:43.53] Nobody wants to deal with the pain that follows, no

[01:45.79] I understand them though

[01:47.30] Yeah 이해돼 이해돼 사랑이라는 게 (I understand, I understand what love is)

[01:50.32] 매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해 (What used to make me laugh now tortures me everyday)

[01:53.09] 아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해 (The pain will disappear but the scars are forever)

[01:56.63] But that's why it's called beautiful pain

[01:58.14] 시간은 슬프게 기다리질 않네요 (Sadly, time doesn't wait)

[02:04.45] 오늘도 결국 어제가 되겠죠 (In the end, today will be yesterday)

[02:09.99] 다시 시작하는 게 너무나 힘든걸요 (Starting over again is so hard)

[02:15.77] 어김없이 끝이 날까 봐 (In case it will come to an end again)

[02:20.30] 사랑을 만나 이별을 하고 (I met love and said goodbye)

[02:25.85] 수없이 많은 날을 울고 웃었다 (I cried and laughed for countless days)

[02:31.89] 시간이란 건 순간이란 게 (Those times and moments)

[02:38.19] 아름답고도 아프구나 (They're beautiful yet so painful)

[02:44.23] 사랑이란 건 멈출 수 없다 아픔은 반복돼 (You can't stop love so the pain repeats)

[02:49.79] 이렇게도 아픈데 또 찾아와 사랑은 남몰래 (It hurts so much but love comes to me again)

[02:55.59] 우린 누구나가 바보가 돼 (We all become fools)

[02:58.37] 무기력하게도 한순간에 (Sometimes, we're incompetent)

[03:01.39] 오래도록 기다렸다는 듯 (As if I've waited for a long time)

[03:04.15] 아픈 사랑 앞에 물들어가 (We're colored with a painful love)

[03:08.68] 그대를 만나 사랑을 하고 (I met you and fell in love)

[03:14.72] 그 어떤 순간보다 행복했었다 (I was happier more than anything)

[03:20.25] 그대는 부디 아프지 말고 (Please don't be in pain)

[03:27.06] 아름다웠길 바란다 (I hope you will have a beautiful love)

[03:32.11] 사랑을 만나 이별을 하고 (I met love and said goodbye)

[03:37.64] 수없이 많은 날을 울고 웃었다 (I cried and laughed for countless days)

[03:43.44] 시간이란 건 순간이란 게 (Those times and moments)

[03:49.71] 아름답고도 아프구나 (They're beautiful yet so painful)