괜찮아요 (It's Okay)

[00:09.17] Yeah, yeah, oh

[00:22.27] 어깨가 무겁나요 (Are your shoulders heavy?)

[00:26.04] 무거운 짐을 내려놓기가 참 쉽진 않죠 (It's not easy to put down a heavy baggage)

[00:34.59] 누군가 말했죠 내 꿈이 멀게만 느껴질 땐 (Someone told me that when you feel your dreams are getting far away)

[00:43.40] 잠시 쉬다 가세요 (You should take a break)

[00:46.18] 매일 같은 일상에 힘든가요 (Are you struggling because of the same things every day?)

[00:51.73] 그건 누구를 위한 거죠 (For whom is it for?)

[00:55.25] 결국 또 쓰러질 텐데 (In the end, you'll fall anyway)

[00:59.02] 힘들어 혼자라 느껴질 때 (When you're struggling and feeling lonely)

[01:06.32] 이 노랠 들어봐요 (Listen to this song)

[01:11.10] 기대해 즐겨 듣던 그 멜로디 (Look forward to this melody you liked)

[01:17.65] 라디오에 흘러나올 그 목소리 (The voice that will flow out of the radio)

[01:24.68] 내가 할 수 있는 건 노래 가사뿐이죠 (The only thing I can do is to sing the lyrics of this song)

[01:30.47] 힘들어도 괜찮아 괜찮아 괜찮아 (Even if things are hard, it's okay, it's okay, it's okay)

[01:33.75] 잘될 거예요 (Everything will be okay)

[01:35.52] I believe in you

[01:40.57] 3년째지 어느 곳도 날 원하지 않는 삶이 (It's been three years, no one wants me)

[01:43.58] 이제 군대라도 가야 하나 싶어서 (I wonder if I should go to the army)

[01:46.37] 부모님께 말씀드렸더니 (I told my parents)

[01:48.38] 딱 한마디 했어 어휴 (And they just sighed)

[01:50.15] 그래서 말 못했지 하던 알바도 잘렸다고 (So I couldn't tell then I got fired from my part-time job)

[01:52.91] Well 어제는 제대 직전인 (Well, yesterday, my friend who's about to get discharged)

[01:54.92] 친구가 휴가 나왔어 (Came out for vacation)

[01:56.43] 하는 말이 무섭대 (He said that it's scary)

[01:57.68] 대학서 배운 건 다 까먹었어 (That he forgot everything he learned in college)

[01:59.69] 실업자 100만 시대 그런 건 잘 모르겠고 (There are a hundred million people, I don't really know much)

[02:02.72] 그 숫자가 차라리 통장 잔고였음 좋겠어 (I just wish that number was in my bank account)

[02:06.00] 시끄러운 알람이 새벽부터 날 계속 재촉해 (The alarm keeps rushing me starting from dawn)

[02:09.52] 쫓기듯 나선 집 밖은 틈 (I go out of my house like I'm being chased)

[02:11.59] 없는 벼랑 끝 같아 (It's like standing at the edge of the cliff)

[02:12.85] 뭘 하고 있지 아니 뭘 해야 하지 (What am I doing? No, what should I be doing?)

[02:14.61] 답이 없는 메아리 난 왜 밖에서 (It's an answer less echo, why do I get kicked around outside)

[02:16.87] 치이고 엄한 곳에다 화풀이해 (And vent my anger at harsh places?)

[02:18.88] 좌표 없는 항해 위 (I'm a small paper boat)

[02:20.13] 방황하는 작은 종이배 (Lost during voyage without coordinates)

[02:21.65] 억지로 눈물을 삼켜 어느새 (I force down my tears)

[02:23.67] 한숨은 습관이 돼 (Sighing becomes a habit)

[02:24.93] 알아 나도 바보 같은 거 (I know that I'm being a fool)

[02:26.44] 남 앞에선 괜찮은 척 (But I pretend I'm okay in front of others)

[02:27.96] 티 없이 해맑던 예전의 넌 지금 어딨니 (Where did the bright past go?)

[02:35.06] 기대해 즐겨 듣던 그 멜로디 (Look forward to this melody you liked)

[02:40.84] 라디오에 흘러나올 그 목소리 (The voice that will flow out of the radio)

[02:48.15] 내가 할 수 있는 건 노래 가사뿐이죠 (The only thing I can do is to sing the lyrics of this song)

[02:54.19] 힘들어도 괜찮아 괜찮아 괜찮아 (Even if things are hard, it's okay, it's okay, it's okay)

[02:57.21] 잘될 거예요 (Everything will be okay)

[02:59.27] I believe in you

[03:01.30] 사랑하는 가족들 가족 같은 친구들 (My loving family, my friends who are like family)

[03:04.33] 얼굴 못 본 지가 밥 한번 먹자 한 뒤로 (It's been so long since I've seen them, we always say let's grab a bite to eat)

[03:08.35] 한 번쯤 여유를 가져도 나쁘진 않을 텐데 (It wouldn't be bad if I got some free time for once)

[03:11.37] 지금 내가 외롭진 않을 텐데 (Then I wouldn't be so lonely right now)

[03:13.63] 노랜 다 끝나가지만 (The song is almost over)

[03:16.41] 아직 다 못한 말이 많아 (But there's still a lot I haven't said)

[03:19.42] 모두가 나와 같은 맘이겠죠 (Everybody probably feels the same)

[03:25.46] 기대해 즐겨 듣던 그 멜로디 (Look forward to this melody you liked)

[03:31.49] 라디오에 흘러나올 그 목소리 (The voice that will flow out of the radio)

[03:38.79] 내가 할 수 있는 건 노래 가사뿐이죠 (The only thing I can do is to sing the lyrics of this song)

[03:44.56] 힘들어도 괜찮아 괜찮아 괜찮아 (Even if things are hard, it's okay, it's okay, it's okay)

[03:48.09] 잘될 거예요 (Everything will be okay)

[03:49.86] I believe in you