니가 필요해 (I Need You)

[00:00.69] 잘 있었냐는 너의 인사말에 (When I heard your greeting asking how I was doing)

[00:05.22] 참았던 가슴은 또 뜨거워지고 (My heart that I held back became hot again)

[00:09.76] 정말로 내가 알던 너인지 (I asked myself for a long time if this was really the you)

[00:14.58] 한참을 되묻고 (That I’ve known for so long)

[00:18.62] 일 년 만인 목소리에 반가웠고 (I was happy to hear your voice for the first time in a year)

[00:23.93] 보고 싶었다는 말에 자꾸 눈물만 내려와 (When you said you missed me, tears kept falling)

[00:30.48] 너도 나만큼 아팠던 걸까 (Did you hurt as much as I did, too?)

[00:37.30] 니가 필요해 니가 필요해 (I need you, I need you)

[00:46.64] 일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아 (Even if a year passes, if ten years pass, I am the same)

[00:55.72] 단 하루도 잊지 못한 사람 (I’m a person who didn’t forget even for a single day)

[01:00.77] 난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데 (It needs to be you, you are my love)

[01:07.34] 너 없이는 안돼 니가 필요해 (I can’t go on without you, I need you)

[01:14.45] 길을 걷다 보고 다시 보고 (I look at you as I walk and look again)

[01:19.26] 내 손을 꼭 잡은 니 손을 또 보고 (I look at your hand, tightly holding mine)

[01:23.82] 괜히 또 놓고 다시 잡고 바보같이 웃고 (I let go of it and hold it again, smiling like a fool)

[01:33.00] 둘이라서 행복했던 소박했던 (We were so small and happy)

[01:37.79] 함께라 당연했던 (It was better that we were together)

[01:40.58] 그런 것들만 생각나 (I only think of those kinds of things)

[01:44.63] 그때 우리는 왜 몰랐던 걸까 (Why didn’t we know back then?)

[01:51.48] 니가 필요해 니가 필요해 (I need you, I need you)

[02:00.83] 일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아 (Even if a year passes, if ten years pass, I am the same)

[02:10.19] 단 하루도 잊지 못한 사람 (I’m a person who didn’t forget even for a single day)

[02:14.99] 난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데 (It needs to be you, you are my love)

[02:21.57] 너 없이는 안돼 니가 필요해 (I can’t go on without you, I need you)

[02:26.62] 지금 달려가 당장이라도 널 품에 안고 (I will run to you now and hold you in my arms)

[02:33.96] 숨이 차올라 넘칠 만큼 외칠거야 (I’m running out of breath, I will shout till it overflows)

[02:42.56] 니가 필요해 니가 필요해 (I need you, I need you)

[02:51.91] 백 번이라도 천 번이라도 사랑할게 널 (A hundred times, a thousand times, I will love you)

[03:01.22] 두 번 다시 너를 놓지 않아 (I won’t ever let you go again)

[03:06.00] 널 떠나지 않아 내 사랑 너니까 (I won’t leave you because you are my love)

[03:12.54] 약속할게 난 영원토록 (I will promise you that)

[03:19.08] 널 죽을 때까지 너만 사랑해 (I will love you forever till I die)