[00:04.17] ru guo xia ci yu jian ni
[00:05.93] (If I ever see you again)
[00:06.44] xi wang shi zai qing tian li
[00:08.70] (I hope it’s sunny.)
[00:09.20] yao dui ni shuo de hua
[00:10.45] (The words that want to say to you.)
[00:10.70] xiang lai xiang qu shi ni wo de ji yi
[00:12.73] (It’s just a memory of you and me.)
[00:13.49] jiu suan hen yuan de ju li
[00:15.24] (Even for a long distance,)
[00:15.74] ye yao jin jin bao zhe ni
[00:17.50] (Still hold you tight.)
[00:18.01] ni de ce lian ying zai hu mian guang xian
[00:19.51] (Your flanking face reflects the light of the lake)
[00:21.26] zhao zai shu lin li
[00:22.27] (Shone in the woods)
[00:26.03] ♪
[00:27.53] shu xi de di fang xiang qi ni
[00:28.53] (Familiar places think of you)
[00:30.54] xue de sheng yin ji yi you xin
[00:33.05] (The sound of the snow.)
[00:34.56] hua mian jiao bu li ni wo dou zai you yu
[00:36.31] (In the footsteps of the picture you and I are hesitating)
[00:37.07] zhe kan qi lai xiang ji le ai qing
[00:39.13] (It looks like love.)
[00:39.63] ni wo ni wo
[00:40.13] (You, Me, You.)
[00:41.89] ni wo que bu kao jin
[00:42.89] (You and I are not close)
[00:43.14] ♪
[00:44.17] zhe xiang ji le ai qing
[00:45.67] (It’s like love.)
[00:46.92] sui ran di yi ci jian ni
[00:47.92] (Although the first time I saw you,)
[00:48.47] wo men dou mei you ke yi
[00:50.72] (We didn’t even try.)
[00:51.23] xiang wen ni shi fou yuan bu yuan yi
[00:55.49] (I was wondering if you’d like)
[00:55.75] rang wo jin ru ni de xin
[00:57.75] (Let me into your heart)
[00:58.51] liao jie ni de qing
[01:00.52] (Know your feelings)
[01:01.27] ♪
[01:02.52] ru guo xia ci yu jian ni
[01:03.02] (If I ever see you again,)
[01:04.58] xi wang shi zai qing tian li
[01:06.10] (I hope it’s sunny.)
[01:06.61] yao dui ni shuo de hua xiang lai xiang qu
[01:08.37] (I can’t think of anything I want to say to you.)
[01:08.62] shi ni wo de ji yi
[01:10.41] (It’s my memory.)
[01:10.66] jiu suan hen yuan de ju li
[01:12.66] (Even for a long distance,)
[01:12.91] ye yao jin jin bao zhe ni
[01:14.67] (Still hold you tight.)
[01:15.17] ni de ce lian ying zai hu mian guang xian
[01:17.93] (Your flanking face reflects the light of the lake)
[01:18.47] zhao zai shu lin li
[01:19.72] (Shone in the woods)
[01:28.79] ♪
[01:31.05] zhe xiang ji le ai qing
[01:35.81] (It’s like love.)
[01:38.58] sui ran di yi ci jian ni
[01:41.11] (Although the first time I saw you,)
[01:41.62] wo men dou mei you ke yi
[01:46.16] (We didn’t even try.)
[01:46.92] xiang wen ni shi fou yuan bu yuan yi
[01:49.44] (I was wondering if you’d like)
[01:50.74] rang wo jin ru ni de xin
[01:52.53] (Let me into your heart)
[01:52.78] liao jie ni de qing
[01:54.53] (Know your feelings)
[01:56.54] ♪
[01:57.80] ru guo xia ci yu jian ni
[01:58.55] (If I ever see you again,)
[01:59.30] xi wang shi zai qing tian li
[02:00.81] (I hope it’s sunny.)
[02:01.06] yao dui ni shuo de hua xiang lai xiang qu
[02:02.81] (I can’t think of anything I want to say to you.)
[02:03.81] shi ni wo de ji yi
[02:05.09] (It’s my memory.)
[02:05.34] jiu suan hen yuan de ju li
[02:07.11] (Even for a long distance,)
[02:07.62] ye yao jin jin bao zhe ni
[02:09.13] (Still hold you tight.)
[02:09.63] ni de ce lian ying zai hu mian guang xian
[02:12.40] (Your flanking face reflects the light of the lake)
[02:13.15] zhao zai shu lin li
[02:14.92] (Shone in the woods)
[02:22.19] ♪
[02:23.19] zhe xiang ji le ai qing
[02:25.94] (It’s like love.)
[02:31.75] ru guo xia ci yu jian ni
[02:34.25] (If I ever see you again,)
[02:34.50] xi wang shi zai qing tian li
[02:36.02] (I hope it’s sunny.)
[02:36.77] yao dui ni shuo de hua xiang lai xiang qu
[02:38.54] (I can’t think of anything I want to say to you.)
[02:39.79] shi ni wo de ji yi
[02:41.31] (It’s my memory.)
[02:41.56] jiu suan hen yuan de ju li
[02:43.32] (Even for a long distance,)
[02:43.58] ye yao jin jin bao zhe ni
[02:45.58] (Still hold you tight.)
[02:46.08] ni de ce lian ying zai hu mian guang xian
[02:50.10] (Your flanking face reflects the light of the lake)
[02:52.62] zhao zai shu lin li
[03:01.91] (Shone in the woods)
[03:04.16] zhe xiang ji le ai qing
[03:10.69] (It’s like love.)
[00:00.00] zhe xiang ji le ai qing
[00:00.00] (It’s like love.)
