magari-2

[00:02.73] di italiano naturale, sono flavio,

[00:06.99] sempre qui a Lipsia nel centro della Germania,

[00:10.00] oggi una bella giornata di settembre

[00:12.51] e voglio parlarvi di quest'espressione,

[00:17.77] una semplice parola: MAGARI.

[00:22.04] -

[00:22.70] In particolare ringrazio George

[00:25.95] che ho incontrato qui a Lipsia

[00:28.96] una serata di uno scambio

[00:31.73] linguistico tedesco italiano

[00:32.97] Georghe esta seguendo il nostro sito

[00:37.49] è già da parecchi mesi e mi ha chiesto

[00:41.25] di fare un podcast su "magari",

[00:43.50] quindi grazie George.

[00:46.26] -

[00:48.01] Allora magari, di base ha un senso di una

[00:56.04] speranza un qualcosa di positivo.

[01:00.31] In particolare abbiamo anche diverse

[01:06.07] differenze di significato, partiamo dalla

[01:10.34] prima grosso significato di magari:

[01:14.85] è quello di essere un forte desiderio di

[01:18.36] qualcosa, mi viene in mente la mia città

[01:22.62] natale Torino dove a settembre anche a

[01:28.79] maggio, giugno ci sono delle giornate

[01:32.29] infinite che sembra che piove sempre

[01:36.05] e quindi dopo una, magari, 3 - 4 giorni che

[01:42.57] piove in continuazione può venire

[01:46.09] il pensiero di dire: "Magari fosse vero

[01:53.11] che domani smette di piovere", e quindi è

[01:57.13] una speranza di qualcosa di positivo.

[02:01.13] Oppure possiamo vedere magari anche como

[02:05.64] una risposta a una proposta,

[02:11.57] prendiamo ad esempio: una persona si

[02:17.58] chiama Marco e Marco dice a un suo amico:

[02:21.84] "Sai a luglio io vado in Sardegna per un

[02:26.11] mese solo a casa di al mare, vuoi venire

[02:31.37] con me in sardegna a luglio?"

[02:33.88] Il suo amico risponde: magari.

[02:37.28] E quindi in questo caso magari vuol dire:

[02:41.55] sì certo che voglio venire,

[02:43.81] è una risposta positiva ma molto

[02:46.56] forte di di gioia di contentezza.

[02:50.07] -

[02:51.08] Un altro significativi magari è quello

[02:54.09] di "può essere", quindi una possibilità.

[03:00.36] Facciamo un altro esempio:

[03:02.51] Ci sono due amiche, un'amica sta chiamando,

[03:08.03] mettiamolo, il suo ragazzo però il

[03:12.28] numero è sempre occupato,

[03:14.04] allora è un po triste questa ragazza,

[03:19.81] si chiama Francesca e Francesca dice

[03:24.83] alla sua amica:

[03:26.23] Adesso chiamando il mio ragazzo ma è

[03:27.74] sempre occupato il telefono,

[03:30.25] non so cosa è successo.

[03:33.25] {03:32.00]E allora l'amica, un certo punto

[03:35.87] dopo un po di minuti dice:

[03:38.37] Dai prova a richiamare, magari adesso

[03:40.38] è libero; e quindi inquesto caso magari

[03:42.89] a il significato molto semplice di

[03:48.66] "può essere".

[03:50.17] -

[03:52.42] Ora sono andato anche a vedere

[03:54.93] da dove viene questa espressione,

[03:56.69] questa parola che anche a me

[03:59.94] suona con qualcosa un po più

[04:02.45] di non proprio italiano un po

[04:05.96] straniero, diciamo, effettivamente

[04:08.73] viene dal greco antico

[04:11.73] che ci ha dato questa e altre

[04:14.74] parole o sotto come sempre con

[04:17.50] latino e in questo caso nel

[04:20.76] greco antico magari significava

[04:23.01] felice. Effettivamente magari

[04:27.28] una espressione che dà un

[04:29.28] senso di gioia di felicità,

[04:31.30] ma bisogna vederlo,

[04:33.04] non una felicità attuale,

[04:35.81] ma la felicità futura,

[04:38.31] è quello il senso, il senso alla

[04:42.97] fine più usato di questa parola.

[04:46.23] Quindi, come ho fatto gli esempi,

[04:48.99] si risponde magari, come a dire ok.

[04:52.99] Ad esempio vengo al mare, quindi

[04:55.75] che bello sarò contento

[04:57.76] nel futuro e quindi effettivamente

[05:01.26] come succede per molte parole,

[05:03.78] questa parola nata nella lingua

[05:07.28] antica greca segue ancora

[05:11.55] se vogliamo quel significato da

[05:13.55] cui è nato e anche nella lingua

[05:16.46] italiana. Quindi per quanto

[05:19.47] riguarda la spiegazione questa

[05:20.97] parola direi che è finito.

[05:22.97] -

[05:24.23] Adesso poi voglio parlare del

[05:25.99] sito come sapete da qualche

[05:28.99] mese abbiamo il nuovo sito,

[05:31.00] stiamo ancora lavorando per

[05:34.50] migliorare vari aspetti ad esempio

[05:38.52] abbiamo adesso già da un po di

[05:40.68] settimana nuova copertina dei podcast,

[05:43.44] Alberto in particolare è occupato di

[05:47.20] questo, ha fatto un ottimo lavoro e

[05:49.95] mi è piaciuto molto

[05:52.47] c'è il nostro simbolo naturino e quindi

[05:56.23] c'è anche la bandiera italiana così è

[05:59.98] più facile da riconoscere.

[06:02.24] In particolare vi voglio parlare anche

[06:04.75] di questa possibilità del nuovo sito che

[06:08.01] quella di scaricare i podcast quindi

[06:11.52] avete adesso la possibilità di scaricare

[06:15.03] le sui fossi computer sui vostri

[06:17.04] telefonini e ascoltarli e riascoltare

[06:22.69] quando vuolete.

[06:23.45] Ad esempio, adesso sono qui

[06:28.21] anch'io davanti al computer e vado al

[06:31.72] sussidio eterea naturale proprio nella

[06:35.22] home page e avete due possibilità

[06:38.99] se guardate in alto a destra

[06:41.75] vedrete che ci sono tutte le pagine

[06:45.76] principali quindi come: blog,

[06:48.52] le otto regole podcast news e contatti,

[06:51.27] allora potete andare per scaricare un

[06:57.05] podcast come ad esempio magari, andate

[07:00.56] prima possibilità su blog entrate dentro

[07:05.83] e poi entrate ci sono tutti i vari

[07:09.33] podcast su blog

[07:11.84] ma non solo anche i video e anche quegli

[07:15.86] articoli che facciamo su quelle che sono

[07:19.11] ad esempio città italiane oppure usanze

[07:23.63] italiane quindi articoli sono scritti ma

[07:26.89] in questo caso voi siete interessati ai

[07:29.90] podcast quindi sono tutti quelli che

[07:33.66] hanno appunto questa nuova copertina con

[07:37.17] naturino, bandiere italiane e ad esempio

[07:41.93] entriamo in magari io entro in magari

[07:46.20] col doppio click

[07:49.20] e a questo punto dentro vedrete che c'è

[07:53.72] questa, c'è questa lunga barra

[07:56.73] orizzontale dove voi potete ho subito

[08:02.49] ascoltare e quindi classico play oppure

[08:07.76] vedete che subito sotto la barra

[08:10.76] orizzontale c'è scritto scarica file,

[08:14.53] se voi cliccate lì si aprira una

[08:18.19] finestrina e scaricherà il podcast,

[08:23.45] quel punto voi potete ascoltarlo, eccetera.

[08:29.22] Questa è una possibilità. Poi visto

[08:33.98] l'impotenza di podcast, sei ritornate

[08:38.24] di nuovo nella home page vedete che c'è

[08:40.51] proprio una sezione podcast. Sezione

[08:45.27] podcast ci sono solo il podcast italiano

[08:47.52] naturale ad esempio adesso abbiamo

[08:51.54] magari, vedete che c'è magari c'è un

[08:55.43] piccolo commento

[08:57.44] e poi c'è in basso a sinistra scritto in

[09:01.45] inglese download episod, voi la stessa

[09:05.21] cosa cliccate li e potete scaricare il

[09:07.71] vostro podcast e questo era il secondo

[09:11.74] modo per ottenere i vostri podcast.

[09:14.46] Quindi, cosa dire ancora, se vi è piaciuto

[09:21.49] il podcast potete mettere mi piace su

[09:25.50] facebook commentare in più adesso potete

[09:31.51] scaricarlo e sentirlo più volte comunque

[09:37.28] vi ringrazio di avermi ascoltato

[09:40.54] alla prossima, ciao.