사랑병 (Love Virus)

[00:03.01] 모르겠어 도대체 왜 이러는지 (I don't know why I'm acting like this)

[00:08.29] 갈수록 점점 증세가 심각해 (The symptoms are getting worse every day)

[00:13.32] 니가 하루 종일 눈앞에 아른거려 (All day, you flicker before my eyes)

[00:20.13] 너의 소리가 들려 (I hear your voice)

[00:24.15] 아무 때나 실없이 웃음이 나고 (At random times, I would start laughing)

[00:29.22] 딴 사람 앞에서 웃어줄 땐 심술이 나고 (When you laugh in front of someone else, I get jealous)

[00:35.75] 심장이 고장난 듯이 자꾸만 두근거려 (As if my heart is broken, it keeps pounding)

[00:44.06] 너와 난 같은 병에 걸린 건가 봐 (You and me, I think we have the same virus)

[00:49.61] 아무래도 사랑병에 걸린 건가 봐 (I think we have the love virus)

[00:55.40] 헤어지고 돌아서면 또 보고 싶고 (When we say goodbye and turn away, I miss you again)

[01:00.43] 바라만 보아도 가슴 뭉클해 (Just by looking at you, my heart tears up)

[01:04.98] 고마워 내 눈앞에 나타나줘서 (Thank you for appearing before my eyes)

[01:10.29] 나와 같은 하늘 아래 태어나줘서 (Thank you for being born under the same sky as me)

[01:16.08] 평생토록 이 병이 다 나을 때까지 (For all eternity, until this virus is cured)

[01:21.39] 언제든 내 곁을 지켜줘 (Always protect my side)

[01:25.16] 난 너를 사랑해 (I love you)

[01:31.95] 하루라도 못 보면 불안해지고 (If I don't see you for just a day, I get nervous)

[01:37.02] 내가 하는 말은 거의 다 니 얘기뿐이고 (Whatever I say, almost all of it is about you)

[01:43.83] 누워도 자꾸만 니가 떠올라 잠도 못 자 (When I lay down, I keep thinking of you so I can't sleep)

[01:52.64] 너와 난 같은 병에 걸린 건가 봐 (You and me, I think we have the same virus)

[01:57.19] 아무래도 사랑병에 걸린 건가 봐 (I think we have the love virus)

[02:03.25] 헤어지고 돌아서면 또 보고 싶고 (When we say goodbye and turn away, I miss you again)

[02:08.28] 바라만 보아도 가슴 뭉클해 (Just by looking at you, my heart tears up)

[02:12.81] 고마워 내 눈앞에 나타나줘서 (Thank you for appearing before my eyes)

[02:18.38] 나와 같은 하늘 아래 태어나줘서 (Thank you for being born under the same sky as me)

[02:23.92] 평생토록 이 병이 다 나을 때까지 (For all eternity, until this virus is cured)

[02:29.24] 언제든 내 곁을 지켜줘 (Always protect my side)

[02:33.02] 난 너를 사랑해 (I love you)

[02:37.55] 이렇게도 달콤한 병이라면 (If it's a sweet virus like this)

[02:43.60] 영원히 낫기 싫어 (I don't want to get better forever)

[02:49.41] 너무나 행복해서 눈물이 흘러 (I'm so happy that I am crying)

[02:57.47] 내 곁에 니가 있다는 게 가슴이 벅차 (Having you by my side overwhelms my heart)

[03:03.27] 고칠 수도 고치고도 싶지 않은 병 (It's a virus that can't be fixed, a virus I don't want to fix)

[03:08.05] 그게 바로 사랑이란 건가 봐 (I guess that is what love is)

[03:12.85] 이대로 우리 마음 변하지 말자 (Let's never have our hearts change like this)

[03:18.40] 평생 서로 사랑병에 걸린 채 살자 (Let's live with this love virus forever)

[03:23.95] 너를 위해 내 모든 걸 다 주고 싶어 (I want to give you all of me for you)

[03:29.01] 내겐 가장 소중한 사람 (The most precious person to me)

[03:33.04] 너만을 사랑해 (I love you)