Mr. Brightside

[00:09.82] I'm coming out of my cage/Estoy saliendo de mi jaula

[00:11.32] And I've been doing just fine/y me va bien

[00:12.58] Gotta gotta be down/tenía, tenía que estar atento

[00:14.15] Because I want it all/porque lo quiero todo

[00:15.89] It started out with a kiss/Empezó con un beso

[00:17.46] How did it end up like this?/¿cómo terminó de esta manera?

[00:19.30] It was only a kiss/Solo fue un beso

[00:20.80] It was only a kiss/Solo fue un beso

[00:22.55] Now I'm falling asleep/Ahora yo me caigo de sueño

[00:24.06] And she's calling a cab/y ella está llamando a un taxi

[00:25.81] While he's having a smoke/mientras él está fumando un cigarrillo

[00:27.33] And she's taking a drag/y ella le da una calada

[00:29.09] Now they're going to bed/Ahora se van a la cama

[00:30.61] And my stomach is sick/y mi estómago se pone enfermo

[00:32.38] And it's all in my head/y está todo en mi cabeza

[00:33.90] But she's touching his chest/pero ella está acariciando su pecho

[00:36.41] Now, he takes off her dress/Ahora, él le está quitando el vestido

[00:38.70] Now, letting me go/ahora, se olvida de mí

[00:48.80] I just can't look/Simplemente no puedo mirar

[00:50.55] It's killing me/me está matando

[00:53.37] And taking control/y tomando el control

[01:01.50] Jealousy, turning sheets into the sea/Los celos, convierten las sábanas en un mar

[01:05.76] Swimming through sick lullabies/nadando a través de canciones de cuna enfermizas

[01:09.04] Choking on your alibies/ahogándome con tus excusas

[01:12.10] But it's just the price I pay/Pero es solo el precio que pago

[01:16.90] Destiny is calling me/el destino me está llamando

[01:18.92] Open up my eager eyes/abro de par en par mis ojos ansiosos

[01:24.26] Because I'm Mr. Brightside/porque soy el "Sr. Lado positivo"

[01:40.62] I'm coming out of my cage/Estoy saliendo de mi jaula

[01:42.11] And I've been doing just fine/y me va bien

[01:43.63] Gotta gotta be down/tenía, tenía que estar atento

[01:45.14] Because I want it all/porque lo quiero todo

[01:46.64] It started out with a kiss/Empezó con un beso

[01:48.15] How did it end up like this?/¿cómo terminó de esta manera?

[01:49.98] It was only a kiss/Solo fue un beso

[01:51.53] It was only a kiss/Solo fue un beso

[01:53.07] Now I'm falling asleep/Ahora yo me caigo de sueño

[01:54.59] And she's calling a cab/y ella está llamando a un taxi

[01:56.65] While he's having a smoke/mientras él está fumando un cigarrillo

[01:58.41] And she's taking a drag/y ella le da una calada

[01:59.90] Now they're going to bed/Ahora se van a la cama

[02:01.68] And my stomach is sick/y mi estómago se pone enfermo

[02:03.17] And it's all in my head/y está todo en mi cabeza

[02:05.21] But she's touching his chest/pero ella está acariciando su pecho

[02:06.98] Now, he takes off her dress/Ahora, él le está quitando el vestido

[02:10.25] Now, let me go/ahora, se olvida de mí.

[02:19.11] I just can't look/Simplemente no puedo mirar,

[02:21.39] It's killing me/me está matando,

[02:24.91] And taking control/y tomando el control

[02:30.70] Jealousy, turning sheets into the sea/Los celos, convierten las sábanas en un mar

[02:36.73] Swimming through sick lullabies/nadando a través de canciones de cuna enfermizas

[02:39.52] Choking on your alibies/ahogándome con tus excusas

[02:42.79] But it's just the price I pay/Pero es solo el precio que pago

[02:46.56] Destiny is calling me/el destino me está llamando

[02:49.35] Open up my eager eyes/abro de par en par mis ojos ansiosos

[02:54.63] Because I'm Mr. Brightside/porque soy el "Sr. Lado positivo"

[03:10.23] I never, I never, I never, I never.../Yo nunca, yo nunca, yo nunca, yo nunca