봄이 피어나 (Blooming Day)

[00:10.57] 참 예뻤다 (It's beautiful)

[00:15.63] 기억 저편 머물러 있던 (It stayed beyond my memory

[00:22.17] 얼어 있던 봄이 피어나 (The spring that was once frozen has blossomed)

[00:27.96] 아직 조금 시리고 (Even if it's still a bit chilly)

[00:32.27] 눈꽃이 내려와도 (Snowflakes are falling)

[00:35.29] 어떤 말로 시작해야 좋을까 (What words should I start with?)

[00:39.58] 유난히 춥고 길었던 지난겨울의 끝 (The end of last winter, which was unusually cold and long)

[00:42.61] 어떤 말도 이 마음은 대신 못 해 (No words can replace this heart for you)

[00:45.88] 네 안에 남아있길 (Wanting to remain inside of you)

[00:47.15] 널 다시 품에 안길 (To hold you in my arms again)

[00:48.66] 너를 그리워하다가 내내 그리워하다가 (I miss you and miss you all the time)

[00:51.67] 결국 너 없인 안 된다고 (In the end, I can't live without you)

[00:53.94] 나는 다시 봄을 찾아 아프지만 (I'm sick of seeking for spring again)

[01:00.76] 아름답던 그대 내겐 아직 너무 시리다 (You, who used to be beautiful, are still too cold for me)

[01:06.06] 얼었던 마음을 녹이고 길고 긴 밤을 지나서 (Melting my frozen heart after a such long night)

[01:12.37] 너에게로 너에게로 우리 다시 (I'm coming to you, we're together again)

[01:25.76] 참 예뻤다 우리 함께 나눴던 순간들 (The moments we shared together were so pretty)

[01:38.87] Oh 보고 싶어 다시 달려와 (I miss you, run back to me)

[01:44.16] 따스히 나를 감싸고 웃어줄 것 같은데 (I think you'll warmly embrace and smile at me)

[01:52.24] 내가 마멋이었다면 너는 내 그림자 (If I were a groundhog, you'll act as my shadow)

[01:57.03] 보이지 않아 근데 다 괜찮아 (I couldn't see it, but everything is alright)

[01:59.79] 봄이 온다는 말이니까 (Does it mean spring will come?)

[02:01.56] 난 희망 갖고 물어봐 (I ask with hope)

[02:03.59] If you just give me one more chance

[02:05.36] 행복하게 해줄게 (I'll make you happy)

[02:06.61] 다시 시작하는 것처럼 baby (Like starting over, baby)

[02:09.65] Be my Gisele and I'll be your Tom Brady

[02:12.43] 아직도 내 마음은 그대로 있는데 (My heart is still the same)

[02:16.97] 아름답던 그대 내겐 아직 너무 시리다 (You, who used to be beautiful, are still too cold for me)

[02:23.26] 얼었던 마음을 녹이고 길고 긴 밤을 지나서 (Melting my frozen heart after a such long night)

[02:29.32] 너에게로 너에게로 우리 다시 (I'm coming to you, we're together again)

[02:41.44] 얼어 있던 봄이 피어나 (The spring that was once frozen has blossomed)

[02:48.25] 그대는 나를 흔들어 수많은 밤이 지나도 (You shake me up, even after countless nights)

[02:54.29] 오래 걸렸죠 미안해요 (It's taken too long, hasn't it? I'm sorry)

[02:58.32] 다시는 그대 손을 놓지 않아 (I'll never let go of your hand again)

[03:03.36] 이대로 더 오래도록 (Like this, for a longer time)

[03:06.14] 아름다운 그대 내게 다시 봄이 피어나 (Beautiful you, spring blossoms to me again)

[03:12.45] 포근한 바람이 되어 부드럽게 날 안아줘 (Become a warm wind and gently hug me)

[03:18.77] 너에게로 너에게로 우리 다시 (I'm coming to you, we're together again)

[03:29.38] 나의 그대여 사랑해요 (I love you, my lady)

[03:35.94] 다시는 그대 손을 놓지 않을게 (I'll never let go of your hand again)