Outro Encore

[00:12.27] 눈부신 조명이 하나둘씩 어두워지고 (The blinding spotlights get dark one by one)

[00:20.61] 커다란 나는 다시 작아져 (And I, who was big, become small again)

[00:25.90] 비좁은 마음에 받은 사랑이 가득해서 (My small heart is filled with the love I have received)

[00:34.50] 두려워지나 봐 (So I think I'm becoming fearful)

[00:38.29] 두 눈에 차오른 뜨거운 행복이 (The fiery happiness filling my two eyes)

[00:45.39] 마음속에 여전히 남아있어 (Is still imprinted in my heart)

[00:51.71] 너의 소리로 나를 불러줘 (Call me with your voice)

[00:58.51] 가장 빛나던 우리 순간을 (Like the time we shined the brightest)

[01:03.32] 또 느낄 수 있게 (So I can feel it once again)

[01:05.85] 큰 목소리로 노랠 불러줘 (Sing a song out loud)

[01:12.40] 언제까지나 곁에 있을게 (I’ll be by your side forever)

[01:18.98] Here for you

[01:23.01] 막이 내린 후 찾아온 정적 (The silence that came after the curtain fell)

[01:25.79] 참을 수 없어 이 깊은 고독은 (I can't stand this deep lonеliness)

[01:29.06] 네가 있어야만 숨 쉴 수 있어 (I can only breathe if you'rе here)

[01:32.10] 터지는 함성 비로소 살아갈 수 있어 (I can only live with the explosive cheers)

[01:35.38] I feel alive

[01:36.89] 함께 노래하자 (Let’s sing together)

[01:39.18] I feel alive

[01:40.70] 다시 한번 더 크게 (Raise your voices once again)

[01:42.72] 목청껏 소리 높여 (As much as your throat allows)

[01:43.97] 더 큰 사랑을 불러 (I sing for a love)

[01:45.73] 영원히 끝나지 않을 (One that will never end)

[01:48.25] 귓가에 맴도는 익숙한 선율이 (A familiar melody lingering in my ears)

[01:54.03] 마음속에 여전히 남아있어 (It's still in my heart)

[02:00.10] 너의 소리로 나를 불러줘 (Call me with your voice)

[02:06.91] 가장 빛나던 우리 순간을 (Like the time we shined the brightest)

[02:11.71] 또 느낄 수 있게 (So I can feel it once again)

[02:14.49] 큰 목소리로 노랠 불러줘 (Sing a song out loud)

[02:21.04] 언제까지나 곁에 있을게 (I’ll be by your side forever)

[02:27.39] Here for you

[02:30.68] Yeah, I'm here for you

[02:32.18] And I know you're here for me, too

[02:34.23] 우리 그 화려한 조명 밑이 아니어도 (Even if we're not under those fancy spotlights)

[02:37.00] 직접 볼 수 없는 이 상황에서도 (Even in this situation where we can't be face to face)

[02:41.30] I know, trust me, I know

[02:44.33] 다 알아 around the world 어딘가에서 (I know, no matter where we are)

[02:47.60] 어떻게든 응원해주고 있는 거 알고 있어 (No matter what, I know you’re cheering for us)

[02:51.14] So let me hear your voice

[02:53.15] 목소리 들려줘 (Let me hear your voice)

[02:54.66] Because 내가 노래하는 이유 (The reason I sing)

[02:58.44] It's you

[02:59.70] 너의 소리로 나를 불러줘 (Call me with your voice)

[03:05.24] 가장 빛나던 우리 순간을 (Like the time we shined the brightest)

[03:10.29] 또 느낄 수 있게 (So I can feel it once again)

[03:13.57] 큰 목소리로 노랠 불러줘 (Sing a song out loud)

[03:19.35] 언제까지나 곁에 있을게 (I’ll be by your side forever)

[03:25.88] Here for you