My Way

[00:01.71] 너는 절대 안 될 거라고 (Even though you told me I won't be able to do it)

[00:06.75] 손가락질하며 놀려 대도 (Even if you point at me and tease me)

[00:11.56] 나는 내게 할 수 있다고 (I say to myself I can do it)

[00:17.64] 당당히 환한 미소를 지었지 (I smiled proudly and brightly)

[00:22.18] Yeah, it was always my way or the highway

[00:26.22] 누가 뭐라 해도 전혀 들리지 않네 (No matter what anyone says, I won't listen)

[00:29.23] 나는 숲을 보고 있고 너는 나무 (I'm looking at the forest, you see trees)

[00:32.26] We think different, see different

[00:34.55] We're just different 너무 다르네 (It's really different)

[00:36.06] I'm talking touchdowns, you're talking goals

[00:38.34] 같은 이름이지만 완전히 다른 운동 (It's the same name but completely different move)

[00:41.36] Like Frank Sinatra, I did it my way

[00:43.62] 그리고 앞으로도 계속 그렇게 할 계획 (And plan to continue doing that in the future)

[00:46.39] 나만의 길을 계속 갈래 (I'll keep going my own way)

[00:51.23] 나를 이끄는 곳으로 (To the place wherе it leads me)

[00:54.24] I'm on my way

[00:55.75] 내가 가고 싶은 대로 (Wherever I want to go)

[00:57.78] 조금 늦더라도 후횐 없어 (Even if it's a little late, there's no regret)

[01:02.59] 끝에 다다를 때까지 (Until it reaches the end)

[01:05.38] Never give up, I'll keep going

[01:09.15] I'm on my way

[01:11.42] 한 걸음씩 천천히 (Take one step at a time)

[01:14.44] I think different

[01:17.46] 남들과는 다르게 (Different from others)

[01:19.99] Going my way

[01:23.02] 언젠가는 닿겠지 (I'm sure I'll get there someday)

[01:25.56] 누가 뭐라 해도 (No matter what other says)

[01:27.85] 내 맘대로 go my way (I'll follow my heart)

[01:31.38] 잠시 방황고 했지 (Been wandering for a while)

[01:37.17] 길을 잃은 적도 있었지 (There were times when I got lost)

[01:40.46] 그래도 난 꿋꿋이 (Yet, I won't give up)

[01:46.28] 멈추지 않았어 to my dream (I didn't stop to my dream)

[01:52.07] 내가 갖고 있던 건 자신감뿐 (Confidence is the only thing I had)

[01:55.61] 잘 될 거란 확신만으로 달려왔던 날들 (The days I ran with certainty that everything would be fine)

[01:58.62] 근데 생각처럼 되지가 않더라 (But it didn't go as well like I thought)

[02:00.66] 어린 마음에 날벼락 (I was struck by lightning in my young heart)

[02:02.17] 맞고 한참을 휘청휘청 (And stumbled for a while)

[02:04.20] 끼얹어진 찬물 okay (Poured cold water, okay)

[02:05.45] 나 찬물 좋아해 (I like cold water)

[02:06.98] 샤워도 냉수마찰 (Even the shower has cold water friction)

[02:08.50] 실패는 날 바짝 조였고 키웠네 (Failure tightened and raised me up)

[02:11.79] 자신감은 여유가 돼 (I can afford confidence)

[02:13.56] Finally 되었네 누군가의 idol (Finally, it's done, I'm someone's idol)

[02:16.32] 나만의 길을 계속 갈래 (I'll keep going my own way)

[02:20.63] 나를 이끄는 곳으로 (To the place wherе it leads me)

[02:23.64] I'm on my way

[02:25.15] 내가 가고 싶은 대로 (Wherever I want to go)

[02:27.19] 조금 늦더라도 후횐 없어 (Even if it's a little late, there's no regret)

[02:31.72] 끝에 다다를 때까지 (Until it reaches the end)

[02:34.74] Never give up, I'll keep going

[02:38.29] I'm on my way

[02:41.04] 한 걸음씩 천천히 (Take one step at a time)

[02:44.07] I think different

[02:46.58] 남들과는 다르게 (Different from others)

[02:49.61] Going my way

[02:51.87] 언젠가는 닿겠지 (I'm sure I'll get there someday)

[02:54.90] 누가 뭐라 해도 (No matter what other says)

[02:57.17] 내 맘대로 go my way (I'll follow my heart)

[03:00.71] I'm on my way

[03:03.26] 이 느낌 이대로 가 (Just go with this feeling)

[03:05.78] I'm on my way

[03:06.79] I think different

[03:08.82] 넌 이해할 수 없어 (You don't understand)

[03:10.57] I can't comprehend

[03:12.08] Going my way

[03:17.11] 누가 뭐라 해도 (No matter what the others say)

[03:20.13] 내 맘대로 go my way (I'll follow my heart)