Mewsic - Yuke (From -_Sword Art Online Progressive_ Aria of a Starless Night-_) (English)

[00:16.84] It's tangled up, it's tangled up,

[00:20.90] our feelings deep inside are not the same,

[00:23.68] like hairs all knotted now

[00:26.99] "It's not like me"

[00:28.01] I can't believe,

[00:30.04] or bring myself to accept somebody else's self portrait of me,

[00:35.37] because I know that's just not me, no

[00:38.18] I know that right and wrong's not set in stone

[00:42.00] It's forever changing, taking on new forms

[00:43.02] So, I will only believe in my heart

[00:46.32] I feel it beating inside

[00:46.58] "It's time to go, it's time to go now" I know

[00:49.88] I'll run so fast that no one can catch up to me

[00:50.91] I don't have time, I don't have time to think now,

[00:53.20] about my fate and destiny that's close behind

[00:56.75] "It's finally my time to go now!" I know

[00:58.77] I've finally arrived, this future that

[01:02.08] I saw behind my falling tears

[01:03.36] Our world, it shines, a bright kaleidoscope!

[01:04.90] I can't do it, I can't do it,

[01:12.77] 'cause even all the signs of loneliness can be pushed far aside

[01:18.34] "It's not so bad"

[01:19.63] I still remember that dark, empty night,

[01:27.99] when I was scared of something, all alone

[01:32.29] But I now know that it was just me

[01:33.05] Confusion and betrayal are not alone,

[01:34.58] these feelings inside still have nowhere to go

[01:36.62] I wonder what I have gotten in return

[01:38.92] For spreading them all around, I haven't learned So,

[01:41.72] "I am right here", I wish I could scream out

[01:44.52] "I want to love you" I want to shout it out

[01:47.07] But I'll just keep running, fast as I can,

[01:49.88] the same way that I started it all

[01:51.66] "It's time to go, it's time to go now" I know

[01:54.20] I'll run so fast that no one can catch up to me

[01:56.75] I want to run past all the wind and take flight,

[01:59.81] I want to understand the things that hide inside

[02:02.33] "It's finally my time to go now!" I know

[02:04.63] I'm sure I'll find the future that I had longed for

[02:09.70] And I will fight to find it now,

[02:10.47] and I won't stop till it is mine

[02:14.52] You have always been so weak,

[02:15.54] and scared of everything

[02:22.14] But you still pretend that you don't know that truth inside

[02:24.42] "It's not that hard"

[02:27.22] You always laughed and said that "we'd be okay"

[02:32.82] As you protected what was "precious" to you

[02:33.84] And then you cried, shouting out "I want to change today"

[02:35.88] "I'm so sorry" I said,

[02:37.41] my words becoming jumbled in the air

[02:39.69] Eventually the time passed me by,

[02:42.75] I'm not there anymore, not by your side now

[02:46.07] "Leave me alone!" I know,

[02:47.85] I'm so caught up in everything that's going on,

[02:51.16] I can't remember what is true!

[02:56.00] "It's time for me to go" now I know

[03:00.31] I'll run so fast that no one can catch up to me

[03:01.32] I don't have time, I don't have time to think now,

[03:03.86] about my fate and destiny that's close behind

[03:06.41] "It's finally my time to go now!" I know

[03:09.21] I've finally arrived,

[03:10.98] this future that I saw behind my falling tears

[03:13.00] Oh, I still want to see it here tonight Ah,

[03:16.56] I want to see you now, a bright kaleidoscope