MAMAMOO AYA Lyrics (마마무 아야 가사) [Color Coded Lyrics_Han_Rom_Eng]

[00:01.56] Aya

[00:04.08] I-ye

[00:10.38] Hey ya

[00:11.63] 비긴 것 같아 Bigin geot gata -I think it's a draw-

[00:12.89] 애초에 이길 생각 따윈 없어 Aechoe igil saenggak ttawin eopseo -I had no intention of winning from the start-

[00:16.18] 봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이) Bwa neona nana da kkeunnan madange (eureureong eoi) -See, you and I, it's over (We're growling)-

[00:20.71] A-yo a-yo

[00:21.97] You got me jumping like a crazy clown

[00:24.98] 뭐해 Mwohae -What are you doing?-

[00:25.99] 썩은 이빨 뽑아내야지 아야 Sseogeun ippal ppobanaeyaji AYA -A rotten tooth needs to be pulled out, AYA-

[00:30.50] (I love you)

[00:31.75] 세상을 다 줄 것처럼 말하고 Sesangeul da jul geotcheoreom malhago -You talked to me as if you'd give me the world-

[00:33.51] (Hate you)

[00:34.26] 이젠 서로 화살을 겨눠 Ijen seoro hwasareul gyeonwo -Now we're aiming arrows at each other-

[00:36.26] 뻔하디뻔한 bad ending Ppeonhadippeonhan bad ending -A typical bad ending-

[00:37.52] 님 얼굴에 침을 뱉어 Nim eolgure chimeul baeteo -Spit on your face-

[00:39.04] 오점 하나 생겨 우린 남이 됐다 Ojeom hana saenggyeo urin nami dwaetda -With one bolt, we became strangers-

[00:41.55] 못된 사랑놀이에 미쳐 Motdoen sarangnorie michyeo -Sick of your cruel love game-

[00:46.82] 이기적인 넌 이젠 지쳐 Igijeogin neon ijen jichyeo -You're so selfish and now I'm tired-

[00:52.08] 눈물인지 또 빗물인지 Nunmurinji tto binmurinji -I wonder again if it's rain or tears-

[00:57.36] 넌 내게 모욕감을 줬어 Neon naege moyokgameul jwosseo -You insulted me-

[00:59.88] 눈물이 뚝 떨어진다 Nunmuri ttuk tteoreojinda -Tear drops-

[01:11.42] 툭 떨어진다 Tuk tteoreojinda -Drop down-

[01:12.96] 눈물이야 빗물이야 아야 Nunmuriya binmuriya AYA -Are these teardrops or raindrops? AYA-

[01:17.97] 눈물이야 빗물이야 아야 Nunmuriya binmuriya AYA -Are these teardrops or raindrops? AYA-

[01:20.73] 눈물이 툭 Nunmuri tuk -Tears drop-

[01:23.24] 들었다 놨다 이제 그만해 Deureotda nwatda Ije geumanhae -Stop playing games with me-

[01:25.77] 너나 나나 아냐 어린애 Neona nana anya eorinae -You and I, we're not kids-

[01:28.55] 아야야 꼴도 보기 싫어 Ayaya kkoldo bogi sileo -(Ayaya) I can't stand the sight of you,-

[01:30.55] I'm so done

[01:33.58] 너는 내 killer Neoneun nae killer -You're my killer-

[01:34.83] 영화 속 villain Yeonghwa sok villain -A villian in a movie-

[01:36.38] 사랑을 속이는 dealer Sarangeul sogineun dealer -A dealer deceiving love-

[01:37.38] 숨겨봤자 수면 위로 Sumgyeobwatja sumyeon wiro -You can't hide what's on the surface-

[01:39.14] You're a criminal

[01:40.14] 늦었어 이미 넌 Neujeosseo imi neon -It's already too late-

[01:41.64] 방아쇠는 내 손에 gun shot shot Bangasoeneun nae sone gun shot shot -The trigger is in my hand Gun shot, shot

[01:44.15] A-yo a-yo

[01:45.40] You got me jumping like a crazy clown

[01:48.46] 뭐해 Mwohae -What are you doing?-

[01:49.47] 썩은 이빨 뽑아내야지 아야 Sseogeun ippal ppobanaeyaji AYA -A rotten tooth needs to be pulled out, AYA-

[01:54.49] 못된 사랑놀이에 미쳐 Motdoen sarangnorie michyeo -Sick of your cruel love game-

[01:59.79] 이기적인 넌 이젠 지쳐 Igijeogin neon ijen jichyeo -You're so selfish and now I'm tired-

[02:05.07] 눈물인지 또 빗물인지 Nunmurinji tto binmurinji -I wonder again if it's rain or tears-

[02:10.35] 넌 내게 모욕감을 줬어 Neon naege moyokgameul jwosseo -You insulted me-

[02:13.11] 눈물이 뚝 떨어진다 Nunmuri ttuk tteoreojinda -Tear drops-

[02:24.69] 툭 떨어진다 Tuk tteoreojinda -Drop down-

[02:25.94] 눈물이야 빗물이야 아야 Nunmuriya binmuriya AYA -Are these teardrops or raindrops? AYA-

[02:31.21] 눈물이야 빗물이야 아야 Nunmuriya binmuriya AYA -Are these teardrops or raindrops? AYA-

[02:33.96] 눈물이 툭 Nunmuri tuk -Tear drops-

[02:36.98] And it's over 끝났어 And it's over kkeunnasseo -And it's over, I'm through-

[02:39.51] 더이상 못하겠어 Deoisang mothagesseo -I can't do this anymore-

[02:42.30] 남은 감정도 없어 (oh na na na) Nameun gamjeongdo eopseo (oh na na na) -I have no feelings left either (oh na na na)-

[02:47.34] 이건 아냐 sad ending Igeon anya sad ending -This isn't a sad ending-

[02:50.10] 널 만난 내 잘못이야 Neol mannan nae jalmosiya -It's my fault for having met you-

[02:54.61] 눈물이 툭 Nunmuri tuk -Tears-

[02:57.38] 아야 툭 떨어진다 Aya tuk tteoreojinda -(AYA) Drop down-

[03:01.91] 뚝뚝뚝뚝 Ttukttukttukttuk -Drip drip drip drip-

[03:05.42] Drop drop drop drop

[03:08.93] 뚝뚝뚝뚝 Ttukttukttukttuk -Drip drip drip drip-

[03:12.71] 뚝 떨어진다 Ttuk tteoreojinda -Drops to the ground-

[03:13.97] 눈물이야 빗물이야 아 아 아야 Nunmuriya binmuriya a a aya -Teardrops or raindrops? AH AH AYA-

[03:18.00] Happy ending 뚝 떨어진다 Happy ending ttuk tteoreojinda -Happy ending drops to the ground-

[03:21.29] 눈물이야 빗물이야 아 아 아야 Nunmuriya binmuriya a a aya -Teardrops or raindrops? AH AH AYA-

[03:25.07] 정나미가 뚝 떨어진다 Jeongnamiga ttuk tteoreojinda -My love for you drops to the ground-

[03:28.33] AYA